Significado de qualified em inglês
qualifiedqualified /ˈkwɒlɪfaɪd $ ˈkwɑː-/ adjective 
Ver todas as traduções1having suitable knowledge, experience, or skills, especially for a particular jobque possui o conhecimento, a experiência ou as habilidades adequados, especialmente para um determinado cargowell/suitably/highly qualified
Dawn is well qualified for her new role.Dawn é muito qualificada para seu novo cargo.qualified to do something The guides are qualified to lead groups into the mountains.Os guias são qualificados para conduzir grupos às montanhas. If you don’t speak German, you’re not qualified to comment.Se você não fala alemão, não está qualificado para comentar.2having passed a professional examinationque passou em um exame profissionalqualified doctor/teacher/accountant etc There are qualified instructors on hand to advise you.Há instrutores qualificados à disposição para orientá-lo.highly/fully qualified a fully qualified nurseuma enfermeira plenamente habilitada a professionally qualified social workerum assistente social com qualificação profissional Are you medically qualified?Você tem qualificação médica?qualified to do something He’s qualified to teach biology at high school level.Ele é habilitado para lecionar biologia no ensino médio.3[usually before noun] limited in some waylimitado de alguma forma; com ressalvasqualified approval/support The proposal received qualified approval.A proposta recebeu aprovação com ressalvas. The program was considered a qualified success.O programa foi considerado um sucesso relativo. Is it worth the money? The answer is a qualified yes.Vale o dinheiro? A resposta é um sim com ressalvas.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1— Significado 1adverbsadvérbioswell qualified· As a former footballer, he is well qualified to talk about the game.· Como ex-jogador de futebol, ele é muito qualificado para falar sobre o esporte.highly qualified· All the other applicants seemed highly qualified.· Todos os outros candidatos pareciam altamente qualificados.suitably qualified· If we can find a suitably qualified person, we'll start straight away.· Se encontrarmos uma pessoa adequadamente qualificada, começaremos imediatamente.eminently qualified· He is eminently qualified for the role.· Ele é eminentemente qualificado para o cargo.ideally qualified· His former wife is ideally qualified to comment on his character.· Sua ex-esposa é idealmente qualificada para comentar sobre o caráter dele.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Significado 2adverbsadvérbioshighly qualified· The pilots who fly these planes are highly qualified.· Os pilotos que voam nesses aviões são altamente qualificados.suitably/properly qualified· Make sure that the therapist is properly qualified.· Certifique-se de que o terapeuta seja devidamente habilitado.fully qualified· He was a fully qualified engineer.· Ele era um engenheiro plenamente habilitado.professionally qualified· All our staff are professionally qualified.· Toda a nossa equipe possui qualificação profissional.medically/legally qualified· Decisions about such measures must rest with medically qualified personnel.· As decisões sobre tais medidas devem ficar a cargo de pessoal com qualificação médica.newly qualified· How much is a newly qualified nurse paid?· Quanto recebe uma enfermeira recém-habilitada?nounssubstantivosa qualified doctor/teacher/accountant etc· After seven years of training, she is now a qualified doctor.· Após sete anos de treinamento, ela agora é médica habilitada.
Ver todas as traduções1having suitable knowledge, experience, or skills, especially for a particular jobque possui o conhecimento, a experiência ou as habilidades adequados, especialmente para um determinado cargowell/suitably/highly qualified Dawn is well qualified for her new role.Dawn é muito qualificada para seu novo cargo.qualified to do something The guides are qualified to lead groups into the mountains.Os guias são qualificados para conduzir grupos às montanhas. If you don’t speak German, you’re not qualified to comment.Se você não fala alemão, não está qualificado para comentar.2having passed a professional examinationque passou em um exame profissionalqualified doctor/teacher/accountant etc There are qualified instructors on hand to advise you.Há instrutores qualificados à disposição para orientá-lo.highly/fully qualified a fully qualified nurseuma enfermeira plenamente habilitada a professionally qualified social workerum assistente social com qualificação profissional Are you medically qualified?Você tem qualificação médica?qualified to do something He’s qualified to teach biology at high school level.Ele é habilitado para lecionar biologia no ensino médio.3[usually before noun] limited in some waylimitado de alguma forma; com ressalvasqualified approval/support The proposal received qualified approval.A proposta recebeu aprovação com ressalvas. The program was considered a qualified success.O programa foi considerado um sucesso relativo. Is it worth the money? The answer is a qualified yes.Vale o dinheiro? A resposta é um sim com ressalvas.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1— Significado 1adverbsadvérbioswell qualified· As a former footballer, he is well qualified to talk about the game.· Como ex-jogador de futebol, ele é muito qualificado para falar sobre o esporte.highly qualified· All the other applicants seemed highly qualified.· Todos os outros candidatos pareciam altamente qualificados.suitably qualified· If we can find a suitably qualified person, we'll start straight away.· Se encontrarmos uma pessoa adequadamente qualificada, começaremos imediatamente.eminently qualified· He is eminently qualified for the role.· Ele é eminentemente qualificado para o cargo.ideally qualified· His former wife is ideally qualified to comment on his character.· Sua ex-esposa é idealmente qualificada para comentar sobre o caráter dele.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Significado 2adverbsadvérbioshighly qualified· The pilots who fly these planes are highly qualified.· Os pilotos que voam nesses aviões são altamente qualificados.suitably/properly qualified· Make sure that the therapist is properly qualified.· Certifique-se de que o terapeuta seja devidamente habilitado.fully qualified· He was a fully qualified engineer.· Ele era um engenheiro plenamente habilitado.professionally qualified· All our staff are professionally qualified.· Toda a nossa equipe possui qualificação profissional.medically/legally qualified· Decisions about such measures must rest with medically qualified personnel.· As decisões sobre tais medidas devem ficar a cargo de pessoal com qualificação médica.newly qualified· How much is a newly qualified nurse paid?· Quanto recebe uma enfermeira recém-habilitada?nounssubstantivosa qualified doctor/teacher/accountant etc· After seven years of training, she is now a qualified doctor.· Após sete anos de treinamento, ela agora é médica habilitada.