Significado de ragged em inglês
raggedragged /ˈræɡɪd/ adjective
Ver todas as traduções1clothes etc (also rag‧ged‧y /ˈræɡədi/ especially American English) torn and in bad conditionrasgado e em mau estado:
the ragged blankets on the bedos cobertores surrados na cama
a raggedy hatum chapéu surrado2people wearing clothes that are old and tornusando roupas velhas e rasgadas:
Crowds of ragged children played among the rocks.Grupos de crianças maltrapilhas brincavam entre as pedras.3uneven (also raggedy) having a rough uneven edge or surfacecom borda ou superfície irregular e áspera:
The old photograph looked a little ragged at the edges.A foto antiga parecia um pouco desgastada nas bordas.
a ragged holeum buraco de bordas irregulares
raggedy haircabelo desgrenhado4not regular not regular or togetherirregular, sem ritmo ou sincronia:
The crowd gave a ragged cheer.A multidão soltou uma vaia de aplausos descompassados.
ragged breathingrespiração irregular5tired informalinformal tired after using a lot of effortexausto após muito esforço:
He looked ragged, so I told him to go to bed.Ele parecia exausto, então eu disse a ele para ir dormir.
He ran United’s defence ragged (=made them do a lot of work).Ele deixou a defesa do United exausta (=fez com que eles trabalhassem muito).6be on the ragged edge American English informalinformal to be feeling very tired or upsetsentir-se muito cansado ou perturbado—raggedly adverb:
raggedly dressedvestido de forma maltrapilha
She was breathing raggedly.Ela estava respirando de forma irregular.—raggedness noun [uncountable]
Ver todas as traduções1clothes etc (also rag‧ged‧y /ˈræɡədi/ especially American English) torn and in bad conditionrasgado e em mau estado:
the ragged blankets on the bedos cobertores surrados na cama
a raggedy hatum chapéu surrado2people wearing clothes that are old and tornusando roupas velhas e rasgadas:
Crowds of ragged children played among the rocks.Grupos de crianças maltrapilhas brincavam entre as pedras.3uneven (also raggedy) having a rough uneven edge or surfacecom borda ou superfície irregular e áspera:
The old photograph looked a little ragged at the edges.A foto antiga parecia um pouco desgastada nas bordas.
a ragged holeum buraco de bordas irregulares
raggedy haircabelo desgrenhado4not regular not regular or togetherirregular, sem ritmo ou sincronia:
The crowd gave a ragged cheer.A multidão soltou uma vaia de aplausos descompassados.
ragged breathingrespiração irregular5tired informalinformal tired after using a lot of effortexausto após muito esforço:
He looked ragged, so I told him to go to bed.Ele parecia exausto, então eu disse a ele para ir dormir.
He ran United’s defence ragged (=made them do a lot of work).Ele deixou a defesa do United exausta (=fez com que eles trabalhassem muito).6be on the ragged edge American English informalinformal to be feeling very tired or upsetsentir-se muito cansado ou perturbado—raggedly adverb:
raggedly dressedvestido de forma maltrapilha
She was breathing raggedly.Ela estava respirando de forma irregular.—raggedness noun [uncountable]