Significado de react em inglês
reactreact /riˈækt/ AWL verb [intransitive] 
Ver todas as traduções1behaviour/feelings to behave in a particular way or show a particular emotion because of something that has happened or been saidcomportar-se de determinada maneira ou demonstrar uma emoção específica em resposta a algo que aconteceu ou foi ditoreact to
How did Wilson react to your idea?Como Wilson reagiu à sua ideia? He reacted angrily to the suggestion that he had lied.Ele reagiu com raiva à sugestão de que tinha mentido. She reacted very badly (=was very upset) when her parents split up.Ela reagiu muito mal (=ficou muito perturbada) quando os pais se separaram. You have to react quickly to circumstances.Você precisa reagir rapidamente às circunstâncias.react by doing something The government reacted by declaring all strikes illegal.O governo reagiu declarando todas as greves ilegais. → overreact2chemicals technicaltécnico if a chemical substance reacts, it changes when it is mixed with another chemical substance(de uma substância química) mudar quando é misturada com outra substância químicareact with The calcium reacts with sulphur in the atmosphere.O cálcio reage com o enxofre na atmosfera.3prices if prices or financial markets react to something that happens, they increase or decrease in value because of it(de preços ou mercados financeiros) aumentar ou diminuir de valor em decorrência de algo que acontecereact to Oil prices reacted sharply (=reacted a lot) to news of the crisis in the Middle East.Os preços do petróleo reagiram acentuadamente (=reagiram muito) às notícias da crise no Oriente Médio. The market reacted favourably to the announcement.O mercado reagiu favoravelmente ao anúncio.4become ill to become ill when a chemical or drug goes into your body, or when you eat a particular kind of foodficar doente quando uma substância química ou medicamento entra no organismo, ou ao comer determinado tipo de alimentoreact to Quite a lot of children react badly to antibiotics.Muitas crianças reagem mal aos antibióticos.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadverbsadvérbiosreact badly (=become annoyed, upset etc)· Do you react badly to criticism?· Você reage mal às críticas?react angrily/violently· The prime minister reacted angrily to these accusations.· O primeiro-ministro reagiu com raiva a essas acusações.react strongly· Scott reacted strongly when he felt he was being treated unjustly.· Scott reagiu com veemência quando sentiu que estava sendo tratado injustamente.react quickly/swiftly· The goalkeeper had to react quickly.· O goleiro teve que reagir rapidamente.react differently· People react differently to stress.· As pessoas reagem de forma diferente ao estresse.react positively/negatively (=with positive/negative emotions or opinions)· We want versatile people who react positively to change.· Queremos pessoas versáteis que reajam positivamente às mudanças.react cautiously (=carefully, so that you avoid danger or risk)· The United States has reacted cautiously to the offer.· Os Estados Unidos reagiram com cautela à oferta.react instinctively (=without thinking or needing to think)· She reacted instinctively and reached for her gun.· Ela reagiu instintivamente e estendeu a mão para pegar sua arma.react against something phrasal verb to show that you dislike someone else’s ideas or ways of doing something, by deliberately doing the oppositedemonstrar que se discorda das ideias ou maneiras de agir de alguém fazendo deliberadamente o oposto: He reacted strongly against his religious upbringing.Ele reagiu fortemente contra sua criação religiosa.
Ver todas as traduções1behaviour/feelings to behave in a particular way or show a particular emotion because of something that has happened or been saidcomportar-se de determinada maneira ou demonstrar uma emoção específica em resposta a algo que aconteceu ou foi ditoreact to How did Wilson react to your idea?Como Wilson reagiu à sua ideia? He reacted angrily to the suggestion that he had lied.Ele reagiu com raiva à sugestão de que tinha mentido. She reacted very badly (=was very upset) when her parents split up.Ela reagiu muito mal (=ficou muito perturbada) quando os pais se separaram. You have to react quickly to circumstances.Você precisa reagir rapidamente às circunstâncias.react by doing something The government reacted by declaring all strikes illegal.O governo reagiu declarando todas as greves ilegais. → overreact2chemicals technicaltécnico if a chemical substance reacts, it changes when it is mixed with another chemical substance(de uma substância química) mudar quando é misturada com outra substância químicareact with The calcium reacts with sulphur in the atmosphere.O cálcio reage com o enxofre na atmosfera.3prices if prices or financial markets react to something that happens, they increase or decrease in value because of it(de preços ou mercados financeiros) aumentar ou diminuir de valor em decorrência de algo que acontecereact to Oil prices reacted sharply (=reacted a lot) to news of the crisis in the Middle East.Os preços do petróleo reagiram acentuadamente (=reagiram muito) às notícias da crise no Oriente Médio. The market reacted favourably to the announcement.O mercado reagiu favoravelmente ao anúncio.4become ill to become ill when a chemical or drug goes into your body, or when you eat a particular kind of foodficar doente quando uma substância química ou medicamento entra no organismo, ou ao comer determinado tipo de alimentoreact to Quite a lot of children react badly to antibiotics.Muitas crianças reagem mal aos antibióticos.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadverbsadvérbiosreact badly (=become annoyed, upset etc)· Do you react badly to criticism?· Você reage mal às críticas?react angrily/violently· The prime minister reacted angrily to these accusations.· O primeiro-ministro reagiu com raiva a essas acusações.react strongly· Scott reacted strongly when he felt he was being treated unjustly.· Scott reagiu com veemência quando sentiu que estava sendo tratado injustamente.react quickly/swiftly· The goalkeeper had to react quickly.· O goleiro teve que reagir rapidamente.react differently· People react differently to stress.· As pessoas reagem de forma diferente ao estresse.react positively/negatively (=with positive/negative emotions or opinions)· We want versatile people who react positively to change.· Queremos pessoas versáteis que reajam positivamente às mudanças.react cautiously (=carefully, so that you avoid danger or risk)· The United States has reacted cautiously to the offer.· Os Estados Unidos reagiram com cautela à oferta.react instinctively (=without thinking or needing to think)· She reacted instinctively and reached for her gun.· Ela reagiu instintivamente e estendeu a mão para pegar sua arma.react against something phrasal verb to show that you dislike someone else’s ideas or ways of doing something, by deliberately doing the oppositedemonstrar que se discorda das ideias ou maneiras de agir de alguém fazendo deliberadamente o oposto: He reacted strongly against his religious upbringing.Ele reagiu fortemente contra sua criação religiosa.