Significado de reaction em inglês
reactionreaction /riˈækʃən/ AWL noun 
Ver todas as traduções1to a situation/event [countable, uncountable] something that you feel or do because of something that has happened or been saidalgo que você sente ou faz por causa de algo que aconteceu ou foi dito: 
What was Jeff’s reaction when you told him about the job?Qual foi a reação de Jeff quando você contou a ele sobre o emprego?reaction to the government’s reaction to the fuel crisisa reação do governo à crise de combustívelin reaction to something An emergency fund was set up in reaction to the famine.Um fundo de emergência foi criado em reação à fome.2moving quickly reactions [plural] your ability to move quickly when something dangerous happens suddenlya capacidade de reagir rapidamente quando algo perigoso acontece de repente: a skilled driver with very quick reactionsum motorista habilidoso com reflexos muito rápidos3to food/drugs [countable] if you have a reaction to a drug or to something you have eaten, it makes you illse você tiver uma reação a um medicamento ou a algo que comeu, você fica doentereaction to a reaction to the immunizationuma reação à imunizaçãohave/suffer a reaction She had a severe allergic reaction to the drug.Ela teve uma reação alérgica grave ao medicamento.cause/bring on/trigger a reaction Certain foods are more likely than others to cause allergic reactions.Certos alimentos têm mais probabilidade do que outros de causar reações alérgicas.4science [countable, uncountable] a)a chemical change that happens when two or more substances are mixed togetheruma mudança química que ocorre quando duas ou mais substâncias são misturadas: a chemical reaction in the soiluma reação química no solo b)a physical force that is the result of an equally strong physical force in the opposite directionuma força física que resulta de uma força física igualmente intensa na direção oposta5change [singular] a change in people’s attitudes, behaviour, fashions etc that happens because they disapprove of the way in which things were done in the pastuma mudança nas atitudes, no comportamento, nas modas etc. que ocorre porque as pessoas desaprovam a maneira como as coisas eram feitas no passadoreaction against a reaction against the traditional values of the nineteenth centuryuma reação contra os valores tradicionais do século XIX6against change [uncountable] formalformal strong and unreasonable opposition to all social and political changesoposição forte e irracional a todas as mudanças sociais e políticas: The revolutionary movement was crushed by the forces of reaction.O movimento revolucionário foi esmagado pelas forças da reação. → chain reactionCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1ADJECTIVES/NOUN + reactionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + reactionsomebody’s first/initial/immediate reaction· His first reaction was to laugh.· A primeira reação dele foi rir.somebody’s gut reaction informalinformal (=what they feel or decide immediately, before thinking)· You must trust your gut reactions.· Você deve confiar nas suas reações instintivas.somebody’s instinctive reaction (=what they do immediately, before thinking)· Often your instinctive reaction is to blame someone else.· Muitas vezes, sua reação instintiva é culpar outra pessoa.a natural reaction· Anger is a natural reaction if you feel undervalued.· A raiva é uma reação natural quando você se sente desvalorizado.a knee-jerk reaction (=an immediate reaction that happens without sensible thinking)· Environmentalists have a knee-jerk reaction against any development.· Os ambientalistas têm uma reação automática contra qualquer tipo de desenvolvimento.an emotional reaction (=showing strong emotion, especially by crying)· I was surprised by her emotional reaction to the news.· Fiquei surpreso com a reação emocional dela à notícia.a positive/favourable reaction (=showing that someone agrees or likes something)· There has been a positive reaction to the campaign.· Houve uma reação positiva à campanha.a negative reaction (=showing that someone disagrees or dislikes something)· We are concerned about the negative reaction of some of our customers.· Estamos preocupados com a reação negativa de alguns de nossos clientes.mixed reactions (=some positive and some negative reactions)· The book met with mixed reactions.· O livro recebeu reações mistas.a violent/angry reaction· The artists were surprised by the violent reactions to their work.· Os artistas ficaram surpresos com as reações violentas ao seu trabalho.a delayed reaction (=a reaction that comes some time after an event)· You’re suffering a delayed reaction to the accident.· Você está sofrendo uma reação tardia ao acidente.the public reaction (=what the public think about something that happens)· The public reaction was less than encouraging.· A reação do público foi pouco animadora.verbsverbosprovoke/produce/bring a reaction· The decision provoked an angry reaction from the local tourist industry.· A decisão provocou uma reação raivosa do setor turístico local.get a reaction· We didn’t know what kind of reaction we would get.· Não sabíamos que tipo de reação teríamos.gauge somebody’s reaction (=judge or find out someone’s reaction)· He watched Jane’s face, trying to gauge her reaction.· Ele observou o rosto de Jane, tentando avaliar sua reação.judging by somebody’s reactions· Judging by the audience’s reactions, the show will be a great success.· A julgar pelas reações do público, o show será um grande sucesso.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3– Significado 3adjectivesadjetivosan allergic reaction· If you develop an allergic reaction to your sunscreen, change it.· Se você desenvolver uma reação alérgica ao seu protetor solar, troque-o.a bad reaction· She had a bad reaction to the medicine.· Ela teve uma reação ruim ao medicamento.an adverse reaction formalformal (=a bad reaction)· The patient died after having an adverse reaction to the drug.· O paciente morreu após ter uma reação adversa ao medicamento.a severe reaction· A severe allergic reaction to the drug has killed five Americans.· Uma reação alérgica grave ao medicamento matou cinco americanos.a slight/mild reaction· A spider’s venom usually causes only a slight reaction.· O veneno de uma aranha geralmente causa apenas uma reação leve.verbsverboshave/suffer a reaction· People who eat these products could have an allergic reaction.· Pessoas que consumirem esses produtos podem ter uma reação alérgica.cause/bring on/trigger a reaction (=make someone ill)· Wheat is one of the foods that are most likely to cause a reaction.· O trigo é um dos alimentos com maior probabilidade de causar uma reação.THESAURUSSINÔNIMOSreaction someone’s feelings, and how they behave, because of something that has happened or been saidos sentimentos de alguém e como ele se comporta por causa de algo que aconteceu ou foi dito: · I was stunned by the news, and my initial reaction was anger.· Fiquei atônito com a notícia, e minha reação inicial foi de raiva.· What was her reaction, when you told her that you were leaving?· Qual foi a reação dela quando você disse que estava indo embora?response what you say or do when someone says or does something to youo que você diz ou faz quando alguém diz ou faz algo com você: · The government’s immediate response was to reject the proposal.· A resposta imediata do governo foi rejeitar a proposta.· The decision was made in response to requests from local residents.· A decisão foi tomada em resposta aos pedidos dos moradores locais.· We are still waiting to see if there is any response.· Ainda estamos aguardando para ver se há alguma resposta.reception a particular type of reaction to someone’s ideas, work etc – used especially in the following phrasesum tipo particular de reação às ideias, ao trabalho etc. de alguém – usado especialmente nas seguintes expressões: · The plan received warm reception from conference delegates (=they liked it).· O plano recebeu uma recepção calorosa dos delegados da conferência (=eles gostaram).· The film received a mixed reception and commercially it was not successful (=many people did not like it).· O filme recebeu uma recepção mista e comercialmente não foi bem-sucedido (=muitas pessoas não gostaram).· The Association of Chief Police Officers gave the idea a cool reception (=they did not like it very much).· A Associação de Delegados-Chefe de Polícia recebeu a ideia com frieza (=eles não gostaram muito).· Alford’s views met with a hostile reception (=people were very disapproving).· As opiniões de Alford receberam uma recepção hostil (=as pessoas desaprovaram muito).feedback advice, criticism, praise etc that you give to someone, telling them how well they are workingconselhos, críticas, elogios etc. que você dá a alguém, dizendo como está seu desempenho: · Our English teacher gave us some feedback on our essays.· Nossa professora de inglês nos deu um feedback sobre nossas redações.· The feedback we have had from our customers has all been positive.· O feedback que recebemos de nossos clientes tem sido todo positivo.· negative feedback· feedback negativobacklash an angry or violent reaction by a group of people to the actions or decisions of othersuma reação raivosa ou violenta de um grupo de pessoas às ações ou decisões de outros: · There has been a growing backlash against the government from angry voters.· Tem crescido uma reação violenta dos eleitores raivosos contra o governo.· fears of a right-wing backlash· medos de uma reação violenta da direita
Ver todas as traduções1to a situation/event [countable, uncountable] something that you feel or do because of something that has happened or been saidalgo que você sente ou faz por causa de algo que aconteceu ou foi dito: What was Jeff’s reaction when you told him about the job?Qual foi a reação de Jeff quando você contou a ele sobre o emprego?reaction to the government’s reaction to the fuel crisisa reação do governo à crise de combustívelin reaction to something An emergency fund was set up in reaction to the famine.Um fundo de emergência foi criado em reação à fome.2moving quickly reactions [plural] your ability to move quickly when something dangerous happens suddenlya capacidade de reagir rapidamente quando algo perigoso acontece de repente: a skilled driver with very quick reactionsum motorista habilidoso com reflexos muito rápidos3to food/drugs [countable] if you have a reaction to a drug or to something you have eaten, it makes you illse você tiver uma reação a um medicamento ou a algo que comeu, você fica doentereaction to a reaction to the immunizationuma reação à imunizaçãohave/suffer a reaction She had a severe allergic reaction to the drug.Ela teve uma reação alérgica grave ao medicamento.cause/bring on/trigger a reaction Certain foods are more likely than others to cause allergic reactions.Certos alimentos têm mais probabilidade do que outros de causar reações alérgicas.4science [countable, uncountable] a)a chemical change that happens when two or more substances are mixed togetheruma mudança química que ocorre quando duas ou mais substâncias são misturadas: a chemical reaction in the soiluma reação química no solo b)a physical force that is the result of an equally strong physical force in the opposite directionuma força física que resulta de uma força física igualmente intensa na direção oposta5change [singular] a change in people’s attitudes, behaviour, fashions etc that happens because they disapprove of the way in which things were done in the pastuma mudança nas atitudes, no comportamento, nas modas etc. que ocorre porque as pessoas desaprovam a maneira como as coisas eram feitas no passadoreaction against a reaction against the traditional values of the nineteenth centuryuma reação contra os valores tradicionais do século XIX6against change [uncountable] formalformal strong and unreasonable opposition to all social and political changesoposição forte e irracional a todas as mudanças sociais e políticas: The revolutionary movement was crushed by the forces of reaction.O movimento revolucionário foi esmagado pelas forças da reação. → chain reactionCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1ADJECTIVES/NOUN + reactionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + reactionsomebody’s first/initial/immediate reaction· His first reaction was to laugh.· A primeira reação dele foi rir.somebody’s gut reaction informalinformal (=what they feel or decide immediately, before thinking)· You must trust your gut reactions.· Você deve confiar nas suas reações instintivas.somebody’s instinctive reaction (=what they do immediately, before thinking)· Often your instinctive reaction is to blame someone else.· Muitas vezes, sua reação instintiva é culpar outra pessoa.a natural reaction· Anger is a natural reaction if you feel undervalued.· A raiva é uma reação natural quando você se sente desvalorizado.a knee-jerk reaction (=an immediate reaction that happens without sensible thinking)· Environmentalists have a knee-jerk reaction against any development.· Os ambientalistas têm uma reação automática contra qualquer tipo de desenvolvimento.an emotional reaction (=showing strong emotion, especially by crying)· I was surprised by her emotional reaction to the news.· Fiquei surpreso com a reação emocional dela à notícia.a positive/favourable reaction (=showing that someone agrees or likes something)· There has been a positive reaction to the campaign.· Houve uma reação positiva à campanha.a negative reaction (=showing that someone disagrees or dislikes something)· We are concerned about the negative reaction of some of our customers.· Estamos preocupados com a reação negativa de alguns de nossos clientes.mixed reactions (=some positive and some negative reactions)· The book met with mixed reactions.· O livro recebeu reações mistas.a violent/angry reaction· The artists were surprised by the violent reactions to their work.· Os artistas ficaram surpresos com as reações violentas ao seu trabalho.a delayed reaction (=a reaction that comes some time after an event)· You’re suffering a delayed reaction to the accident.· Você está sofrendo uma reação tardia ao acidente.the public reaction (=what the public think about something that happens)· The public reaction was less than encouraging.· A reação do público foi pouco animadora.verbsverbosprovoke/produce/bring a reaction· The decision provoked an angry reaction from the local tourist industry.· A decisão provocou uma reação raivosa do setor turístico local.get a reaction· We didn’t know what kind of reaction we would get.· Não sabíamos que tipo de reação teríamos.gauge somebody’s reaction (=judge or find out someone’s reaction)· He watched Jane’s face, trying to gauge her reaction.· Ele observou o rosto de Jane, tentando avaliar sua reação.judging by somebody’s reactions· Judging by the audience’s reactions, the show will be a great success.· A julgar pelas reações do público, o show será um grande sucesso.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3– Significado 3adjectivesadjetivosan allergic reaction· If you develop an allergic reaction to your sunscreen, change it.· Se você desenvolver uma reação alérgica ao seu protetor solar, troque-o.a bad reaction· She had a bad reaction to the medicine.· Ela teve uma reação ruim ao medicamento.an adverse reaction formalformal (=a bad reaction)· The patient died after having an adverse reaction to the drug.· O paciente morreu após ter uma reação adversa ao medicamento.a severe reaction· A severe allergic reaction to the drug has killed five Americans.· Uma reação alérgica grave ao medicamento matou cinco americanos.a slight/mild reaction· A spider’s venom usually causes only a slight reaction.· O veneno de uma aranha geralmente causa apenas uma reação leve.verbsverboshave/suffer a reaction· People who eat these products could have an allergic reaction.· Pessoas que consumirem esses produtos podem ter uma reação alérgica.cause/bring on/trigger a reaction (=make someone ill)· Wheat is one of the foods that are most likely to cause a reaction.· O trigo é um dos alimentos com maior probabilidade de causar uma reação.THESAURUSSINÔNIMOSreaction someone’s feelings, and how they behave, because of something that has happened or been saidos sentimentos de alguém e como ele se comporta por causa de algo que aconteceu ou foi dito: · I was stunned by the news, and my initial reaction was anger.· Fiquei atônito com a notícia, e minha reação inicial foi de raiva.· What was her reaction, when you told her that you were leaving?· Qual foi a reação dela quando você disse que estava indo embora?response what you say or do when someone says or does something to youo que você diz ou faz quando alguém diz ou faz algo com você: · The government’s immediate response was to reject the proposal.· A resposta imediata do governo foi rejeitar a proposta.· The decision was made in response to requests from local residents.· A decisão foi tomada em resposta aos pedidos dos moradores locais.· We are still waiting to see if there is any response.· Ainda estamos aguardando para ver se há alguma resposta.reception a particular type of reaction to someone’s ideas, work etc – used especially in the following phrasesum tipo particular de reação às ideias, ao trabalho etc. de alguém – usado especialmente nas seguintes expressões: · The plan received warm reception from conference delegates (=they liked it).· O plano recebeu uma recepção calorosa dos delegados da conferência (=eles gostaram).· The film received a mixed reception and commercially it was not successful (=many people did not like it).· O filme recebeu uma recepção mista e comercialmente não foi bem-sucedido (=muitas pessoas não gostaram).· The Association of Chief Police Officers gave the idea a cool reception (=they did not like it very much).· A Associação de Delegados-Chefe de Polícia recebeu a ideia com frieza (=eles não gostaram muito).· Alford’s views met with a hostile reception (=people were very disapproving).· As opiniões de Alford receberam uma recepção hostil (=as pessoas desaprovaram muito).feedback advice, criticism, praise etc that you give to someone, telling them how well they are workingconselhos, críticas, elogios etc. que você dá a alguém, dizendo como está seu desempenho: · Our English teacher gave us some feedback on our essays.· Nossa professora de inglês nos deu um feedback sobre nossas redações.· The feedback we have had from our customers has all been positive.· O feedback que recebemos de nossos clientes tem sido todo positivo.· negative feedback· feedback negativobacklash an angry or violent reaction by a group of people to the actions or decisions of othersuma reação raivosa ou violenta de um grupo de pessoas às ações ou decisões de outros: · There has been a growing backlash against the government from angry voters.· Tem crescido uma reação violenta dos eleitores raivosos contra o governo.· fears of a right-wing backlash· medos de uma reação violenta da direita