Significado de reality em inglês
realityreality /riˈæləti/ noun (plural realities) 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] what actually happens or is true, not what is imagined or thoughto que realmente acontece ou é verdadeiro, não o que se imagina ou pensa: 
the distinction between fantasy and realitya distinção entre fantasia e realidade TV is used as an escape from reality.A televisão é usada como uma fuga da realidade. I think the government has lost touch with reality (=no longer understands what is real or true).Acho que o governo perdeu o contato com a realidade (=não entende mais o que é real ou verdadeiro). political realitiesrealidades políticasharsh/grim/stark reality Millions of people live with the harsh realities of unemployment.Milhões de pessoas vivem com as duras realidades do desemprego.the reality is that The reality is that young people will not go into teaching until salaries are higher.A realidade é que os jovens não vão seguir a carreira docente enquanto os salários não forem mais altos. The paperless office may one day become a reality.O escritório sem papel pode um dia se tornar realidade.2in reality used to say that something is different from what people thinkusado para dizer que algo é diferente do que as pessoas pensam: In reality, violent crimes are still extremely rare.Na realidade, os crimes violentos ainda são extremamente raros.3[uncountable] the fact that something exists or is happeningo fato de que algo existe ou está acontecendo: She had never accepted the reality of her pregnancy.Ela nunca tinha aceitado a realidade da sua gravidez. → virtual realityCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosthe harsh/grim/stark reality (=conditions that are really very bad)· We want to protect our children from the harsh reality of our violent world.· Queremos proteger nossos filhos da dura realidade do nosso mundo violento.political/social/economic realities· He's ignoring political realities.· Ele está ignorando as realidades políticas.verbsverbosface reality (=accept it)· It's painful, but you have to face reality.· É doloroso, mas você tem que encarar a realidade.confront a reality (=consider or deal with it)· They had to confront some unpleasant realities about themselves.· Eles tiveram que confrontar algumas realidades desagradáveis sobre si mesmos.ignore a reality· They are ignoring the reality of Arab politics.· Eles estão ignorando a realidade da política árabe.wake up to reality (=realize what is happening or real)· Well, they need to wake up to reality.· Bem, eles precisam acordar para a realidade.lose touch with reality (=no longer know about ordinary things or what is possible)· If all you have is the show-business world, you kind of lose touch with reality.· Se tudo o que você tem é o mundo do show business, de certa forma você perde o contato com a realidade.escape from reality· The programmes help viewers escape from reality.· Os programas ajudam os telespectadores a escapar da realidade.bring somebody back to reality (=make them realize what is happening around them or true)· She was brought back to reality by the pain in her ankle.· A dor no tornozelo a trouxe de volta à realidade.become a reality (=really happen, after being hoped for, feared, etc by someone)· Last June, her longed-for baby finally became a reality.· No junho passado, o bebê tão esperado finalmente se tornou realidade.reflect reality (=match or show what is really happening or true)· Do these novels accurately reflect contemporary reality?· Esses romances refletem com precisão a realidade contemporânea?bear no relation to reality (=not match what is really happening or true)· His vision of European politics bears no relation to reality.· A visão dele sobre a política europeia não tem nenhuma relação com a realidade.be divorced from reality (=not connected in any way to what is really happening)· His ideas are completely divorced from reality.· As ideias dele estão completamente desvinculadas da realidade.phraseslocuçõesa dose of reality (=an experience of what things are really like)· I got my first dose of reality when I reported to work at my new job.· Tive minha primeira dose de realidade quando fui me apresentar no meu novo emprego.somebody's grasp of reality (=their understanding of reality)· They portrayed her as a sick woman with only a tenuous grasp of reality.· Eles a retrataram como uma mulher doente com uma compreensão muito tênue da realidade.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] what actually happens or is true, not what is imagined or thoughto que realmente acontece ou é verdadeiro, não o que se imagina ou pensa: the distinction between fantasy and realitya distinção entre fantasia e realidade TV is used as an escape from reality.A televisão é usada como uma fuga da realidade. I think the government has lost touch with reality (=no longer understands what is real or true).Acho que o governo perdeu o contato com a realidade (=não entende mais o que é real ou verdadeiro). political realitiesrealidades políticasharsh/grim/stark reality Millions of people live with the harsh realities of unemployment.Milhões de pessoas vivem com as duras realidades do desemprego.the reality is that The reality is that young people will not go into teaching until salaries are higher.A realidade é que os jovens não vão seguir a carreira docente enquanto os salários não forem mais altos. The paperless office may one day become a reality.O escritório sem papel pode um dia se tornar realidade.2in reality used to say that something is different from what people thinkusado para dizer que algo é diferente do que as pessoas pensam: In reality, violent crimes are still extremely rare.Na realidade, os crimes violentos ainda são extremamente raros.3[uncountable] the fact that something exists or is happeningo fato de que algo existe ou está acontecendo: She had never accepted the reality of her pregnancy.Ela nunca tinha aceitado a realidade da sua gravidez. → virtual realityCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosthe harsh/grim/stark reality (=conditions that are really very bad)· We want to protect our children from the harsh reality of our violent world.· Queremos proteger nossos filhos da dura realidade do nosso mundo violento.political/social/economic realities· He's ignoring political realities.· Ele está ignorando as realidades políticas.verbsverbosface reality (=accept it)· It's painful, but you have to face reality.· É doloroso, mas você tem que encarar a realidade.confront a reality (=consider or deal with it)· They had to confront some unpleasant realities about themselves.· Eles tiveram que confrontar algumas realidades desagradáveis sobre si mesmos.ignore a reality· They are ignoring the reality of Arab politics.· Eles estão ignorando a realidade da política árabe.wake up to reality (=realize what is happening or real)· Well, they need to wake up to reality.· Bem, eles precisam acordar para a realidade.lose touch with reality (=no longer know about ordinary things or what is possible)· If all you have is the show-business world, you kind of lose touch with reality.· Se tudo o que você tem é o mundo do show business, de certa forma você perde o contato com a realidade.escape from reality· The programmes help viewers escape from reality.· Os programas ajudam os telespectadores a escapar da realidade.bring somebody back to reality (=make them realize what is happening around them or true)· She was brought back to reality by the pain in her ankle.· A dor no tornozelo a trouxe de volta à realidade.become a reality (=really happen, after being hoped for, feared, etc by someone)· Last June, her longed-for baby finally became a reality.· No junho passado, o bebê tão esperado finalmente se tornou realidade.reflect reality (=match or show what is really happening or true)· Do these novels accurately reflect contemporary reality?· Esses romances refletem com precisão a realidade contemporânea?bear no relation to reality (=not match what is really happening or true)· His vision of European politics bears no relation to reality.· A visão dele sobre a política europeia não tem nenhuma relação com a realidade.be divorced from reality (=not connected in any way to what is really happening)· His ideas are completely divorced from reality.· As ideias dele estão completamente desvinculadas da realidade.phraseslocuçõesa dose of reality (=an experience of what things are really like)· I got my first dose of reality when I reported to work at my new job.· Tive minha primeira dose de realidade quando fui me apresentar no meu novo emprego.somebody's grasp of reality (=their understanding of reality)· They portrayed her as a sick woman with only a tenuous grasp of reality.· Eles a retrataram como uma mulher doente com uma compreensão muito tênue da realidade.