Significado de relieve em inglês
relieverelieve /rɪˈliːv/ verb [transitive] 
Ver todas as traduções1pain to reduce someone’s pain or unpleasant feelingsaliviar a dor ou sentimentos desagradáveis de alguém: 
Drugs helped to relieve the pain.Os medicamentos ajudaram a aliviar a dor.relieve tension/pressure/stress etc Some people eat for comfort, to relieve their anxieties.Algumas pessoas comem para se confortar e aliviar a ansiedade.2problem to make a problem less difficult or serioustornar um problema menos grave ou difícil: programs aimed at relieving unemploymentprogramas destinados a amenizar o desemprego3replace somebody to replace someone when they have completed their duty or when they need a restsubstituir alguém quando cumpriu seu turno de serviço ou quando precisa descansar: The guard will be relieved at midnight.O guarda será rendido à meia-noite.4relieve yourself a polite expression meaning to urinate – often used humorouslyexpressão educada que significa urinar — frequentemente usada de forma humorística5boring to make something less dull and boringtornar algo menos monótono e entediante: a plain wall relieved by flecks of blue and yellowuma parede simples animada por manchas de azul e amarelorelieve the boredom/monotony The books helped relieve the boredom of waiting.Os livros ajudaram a aliviar o tédio da espera.6war formalformal to free a town which an enemy has surroundedlibertar uma cidade sitiada pelo inimigoCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivosrelieve pain· What’s the best way of relieving back pain?· Qual é a melhor maneira de aliviar a dor nas costas?relieve symptoms· Drinking a pint of water should help to relieve the symptoms.· Beber uma pinta de água deve ajudar a aliviar os sintomas.relieve tension· They all laughed and it helped to relieve the tension.· Todos riram e isso ajudou a aliviar a tensão.relieve stress· Don’t resort to alcohol to relieve your stress.· Não recorra ao álcool para aliviar o estresse.relieve anxiety· We offer patients a gentle massage to help relieve anxiety.· Oferecemos aos pacientes uma massagem suave para ajudar a aliviar a ansiedade.relieve pressure· Doctors should have inserted a needle into the lungs to relieve the pressure.· Os médicos deveriam ter inserido uma agulha nos pulmões para aliviar a pressão.relieve somebody of something phrasal verb1formalformal to help someone by taking something from them, especially a job they do not want to do or something heavy that they are carryingajudar alguém assumindo algo para eles, especialmente uma tarefa indesejada ou algo pesado que estejam carregando: A secretary was hired to relieve her of some of the administrative work.Uma secretária foi contratada para aliviá-la de parte do trabalho administrativo. He rose and relieved her of her bags.Ele se levantou e pegou as bolsas dela.2relieve somebody of their post/duties/command etc formalformal to take away someone’s job because they have done something wrongdestituir alguém do cargo por ter feito algo errado: After the defeat General Meyer was relieved of his command.Após a derrota, o general Meyer foi exonerado do comando.3to steal something from someone – used humorouslyroubar algo de alguém — usado de forma humorística: A couple of guys relieved him of his wallet.Uns caras o aliviaram da carteira.
Ver todas as traduções1pain to reduce someone’s pain or unpleasant feelingsaliviar a dor ou sentimentos desagradáveis de alguém: Drugs helped to relieve the pain.Os medicamentos ajudaram a aliviar a dor.relieve tension/pressure/stress etc Some people eat for comfort, to relieve their anxieties.Algumas pessoas comem para se confortar e aliviar a ansiedade.2problem to make a problem less difficult or serioustornar um problema menos grave ou difícil: programs aimed at relieving unemploymentprogramas destinados a amenizar o desemprego3replace somebody to replace someone when they have completed their duty or when they need a restsubstituir alguém quando cumpriu seu turno de serviço ou quando precisa descansar: The guard will be relieved at midnight.O guarda será rendido à meia-noite.4relieve yourself a polite expression meaning to urinate – often used humorouslyexpressão educada que significa urinar — frequentemente usada de forma humorística5boring to make something less dull and boringtornar algo menos monótono e entediante: a plain wall relieved by flecks of blue and yellowuma parede simples animada por manchas de azul e amarelorelieve the boredom/monotony The books helped relieve the boredom of waiting.Os livros ajudaram a aliviar o tédio da espera.6war formalformal to free a town which an enemy has surroundedlibertar uma cidade sitiada pelo inimigoCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivosrelieve pain· What’s the best way of relieving back pain?· Qual é a melhor maneira de aliviar a dor nas costas?relieve symptoms· Drinking a pint of water should help to relieve the symptoms.· Beber uma pinta de água deve ajudar a aliviar os sintomas.relieve tension· They all laughed and it helped to relieve the tension.· Todos riram e isso ajudou a aliviar a tensão.relieve stress· Don’t resort to alcohol to relieve your stress.· Não recorra ao álcool para aliviar o estresse.relieve anxiety· We offer patients a gentle massage to help relieve anxiety.· Oferecemos aos pacientes uma massagem suave para ajudar a aliviar a ansiedade.relieve pressure· Doctors should have inserted a needle into the lungs to relieve the pressure.· Os médicos deveriam ter inserido uma agulha nos pulmões para aliviar a pressão.relieve somebody of something phrasal verb1formalformal to help someone by taking something from them, especially a job they do not want to do or something heavy that they are carryingajudar alguém assumindo algo para eles, especialmente uma tarefa indesejada ou algo pesado que estejam carregando: A secretary was hired to relieve her of some of the administrative work.Uma secretária foi contratada para aliviá-la de parte do trabalho administrativo. He rose and relieved her of her bags.Ele se levantou e pegou as bolsas dela.2relieve somebody of their post/duties/command etc formalformal to take away someone’s job because they have done something wrongdestituir alguém do cargo por ter feito algo errado: After the defeat General Meyer was relieved of his command.Após a derrota, o general Meyer foi exonerado do comando.3to steal something from someone – used humorouslyroubar algo de alguém — usado de forma humorística: A couple of guys relieved him of his wallet.Uns caras o aliviaram da carteira.