Significado de remind em inglês
remindremind /rɪˈmaɪnd/ verb [transitive] 
Ver todas as traduções1to make someone remember something that they must dofazer alguém lembrar de algo que precisa fazer: 
Yes, I’ll be there. Thanks for reminding me.Sim, vou estar lá. Obrigado por me lembrar.remind somebody about something The girls constantly had to be reminded about their chores.As meninas precisavam ser lembradas constantemente sobre suas tarefas domésticas.remind somebody to do something Remind me to buy some milk tonight.Me lembra de comprar leite hoje à noite.remind somebody (that) Mrs Welland reminded her son that they still had several people to see.A senhora Welland lembrou ao filho que ainda tinham várias pessoas para ver.that reminds me (=used when something has just made you remember something you were going to say or do)(=usado quando algo acabou de fazer você lembrar de algo que ia dizer ou fazer) Oh, that reminds me, I saw Jenny in town today.Ah, isso me lembrou, vi a Jenny no centro hoje.remind yourself I reminded myself to watch them closely.Lembrei a mim mesmo de observá-los de perto. He made a few notes to remind himself of what he wanted to say.Ele fez algumas anotações para não esquecer o que queria dizer.2to make someone remember someone that they know or something that happened in the pastfazer alguém lembrar de alguém que conhece ou de algo que aconteceu no passadoremind somebody of something That song always reminds me of our first date.Essa música sempre me faz lembrar do nosso primeiro encontro.remind somebody (of) what/how etc I was reminded how lucky I was.Fui lembrado de como era sortudo.3don’t remind me spokenoral used in a joking way when someone has mentioned something that embarrasses or annoys youusado de forma bem-humorada quando alguém mencionou algo que te envergonha ou irrita: ‘We’ve got a test tomorrow.’ ‘Don’t remind me!’"Amanhã temos uma prova." "Não me lembra!"4let me remind you/may I remind you (that) spokenoral formalformal used to emphasize a warning or criticismusado para enfatizar um aviso ou crítica: Let me remind you that you are expected to arrive on time.Deixe-me lembrá-lo de que você deve chegar no horário.remind somebody of somebody/something phrasal verb to seem similar to someone or something elseparecer semelhante a alguém ou algo: The landscape reminded her of Scotland.A paisagem a fez lembrar da Escócia. Corinne reminds me of myself when I was her age.Corinne me lembra de mim mesmo quando eu tinha a idade dela.GRAMMAR: Using the progressiveGRAMÁTICA: Uso do progressivoRemind someone of is not used in the progressive. You say: · He reminds me of Pete. ✗Don’t say: He is reminding me of Pete.Grammar guide ‒ VERBS"remind someone of" não se usa na forma progressiva. Diz-se: · He reminds me of Pete. ✗Não se diz: He is reminding me of Pete.Guia gramatical ‒ VERBOS
Ver todas as traduções1to make someone remember something that they must dofazer alguém lembrar de algo que precisa fazer: Yes, I’ll be there. Thanks for reminding me.Sim, vou estar lá. Obrigado por me lembrar.remind somebody about something The girls constantly had to be reminded about their chores.As meninas precisavam ser lembradas constantemente sobre suas tarefas domésticas.remind somebody to do something Remind me to buy some milk tonight.Me lembra de comprar leite hoje à noite.remind somebody (that) Mrs Welland reminded her son that they still had several people to see.A senhora Welland lembrou ao filho que ainda tinham várias pessoas para ver.that reminds me (=used when something has just made you remember something you were going to say or do)(=usado quando algo acabou de fazer você lembrar de algo que ia dizer ou fazer) Oh, that reminds me, I saw Jenny in town today.Ah, isso me lembrou, vi a Jenny no centro hoje.remind yourself I reminded myself to watch them closely.Lembrei a mim mesmo de observá-los de perto. He made a few notes to remind himself of what he wanted to say.Ele fez algumas anotações para não esquecer o que queria dizer.2to make someone remember someone that they know or something that happened in the pastfazer alguém lembrar de alguém que conhece ou de algo que aconteceu no passadoremind somebody of something That song always reminds me of our first date.Essa música sempre me faz lembrar do nosso primeiro encontro.remind somebody (of) what/how etc I was reminded how lucky I was.Fui lembrado de como era sortudo.3don’t remind me spokenoral used in a joking way when someone has mentioned something that embarrasses or annoys youusado de forma bem-humorada quando alguém mencionou algo que te envergonha ou irrita: ‘We’ve got a test tomorrow.’ ‘Don’t remind me!’"Amanhã temos uma prova." "Não me lembra!"4let me remind you/may I remind you (that) spokenoral formalformal used to emphasize a warning or criticismusado para enfatizar um aviso ou crítica: Let me remind you that you are expected to arrive on time.Deixe-me lembrá-lo de que você deve chegar no horário.remind somebody of somebody/something phrasal verb to seem similar to someone or something elseparecer semelhante a alguém ou algo: The landscape reminded her of Scotland.A paisagem a fez lembrar da Escócia. Corinne reminds me of myself when I was her age.Corinne me lembra de mim mesmo quando eu tinha a idade dela.GRAMMAR: Using the progressiveGRAMÁTICA: Uso do progressivoRemind someone of is not used in the progressive. You say: · He reminds me of Pete. ✗Don’t say: He is reminding me of Pete.Grammar guide ‒ VERBS"remind someone of" não se usa na forma progressiva. Diz-se: · He reminds me of Pete. ✗Não se diz: He is reminding me of Pete.Guia gramatical ‒ VERBOS