Significado de requirement em inglês
requirementrequirement /rɪˈkwaɪəmənt $ -ˈkwaɪr-/ AWL noun [countable usually plural] 
Ver todas as traduções1something that someone needs or asks foralgo que alguém precisa ou solicita: 
The refugees’ main requirements are food and shelter.As principais necessidades dos refugiados são comida e abrigo.requirement of Potatoes can provide one-third of our daily requirement of vitamin C.As batatas podem fornecer um terço da nossa necessidade diária de vitamina C.meet/fulfil/satisfy a requirement (=have or do what is necessary)(=ter ou fazer o que é necessário) The new computer system will meet all our requirements.O novo sistema de computadores atenderá a todos os nossos requisitos.surplus to requirements British English (=more than is needed)(=mais do que o necessário) The increase in gas-fired power stations means traditional coal ones are becoming surplus to requirements.O aumento das usinas a gás significa que as tradicionais a carvão estão se tornando excedentes.2something that must be done because of a law or rulealgo que deve ser feito por exigência de uma lei ou norma: If you are installing a new bathroom, it has to meet the requirements of the Building Regulations.Se você está instalando um novo banheiro, ele deve atender aos requisitos do Código de Obras. Two measures have been introduced as legal requirements.Duas medidas foram introduzidas como exigências legais.3something, especially good examination results, that a college, employer etc says you must have in order to do somethingalgo, especialmente bons resultados em exames, que uma faculdade, empregador etc. exige que você tenha para fazer algorequirement for English 4 is a requirement for English majors.Inglês 4 é um requisito para os alunos do curso de inglês. To find out about entry requirements for students, write to the college admissions board.Para saber sobre os requisitos de ingresso para estudantes, escreva para a comissão de admissões da faculdade. The minimum requirement for the post was a degree in engineering.O requisito mínimo para o cargo era um diploma em engenharia.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1,2 & 3– Significados 1, 2 e 3verbsverbosmeet a requirement (=have or do what is needed)· We finally found a house that seemed to meet all of our requirements.· Finalmente encontramos uma casa que parecia atender a todos os nossos requisitos.satisfy/fulfil a requirement formalformal (=meet them)· Our aim is to satisfy our customers’ requirements.· Nosso objetivo é satisfazer as necessidades dos nossos clientes.comply with requirements formalformal (=have or do what a rule or law says is necessary)· Failure to comply with these requirements is a criminal offence.· O descumprimento desses requisitos constitui um crime.impose requirements formalformal (=state that something has to be done)· Because the regulations impose new requirements on small businesses, they will prove costly.· Como os regulamentos impõem novos requisitos às pequenas empresas, eles serão onerosos.suit somebody’s requirements (=be suitable for someone in a particular situation)· You could design and build your own house to suit your requirements.· Você poderia projetar e construir sua própria casa de acordo com suas necessidades.ADJECTIVES/NOUNS + requirementADJETIVOS/SUBSTANTIVOS + requirementa special requirement· He modified the car to suit his own special requirements.· Ele modificou o carro para atender às suas próprias necessidades especiais.a basic requirement· Water is a basic requirement of life.· A água é uma necessidade básica da vida.an essential requirement· Confidence is an essential requirement for success.· A confiança é um requisito essencial para o sucesso.a minimum requirement· That certificate is a minimum requirement for entry to music college.· Esse certificado é o requisito mínimo para ingressar no conservatório de música.a legal/statutory requirement· There is no legal requirement to carry identity papers.· Não há exigência legal de portar documentos de identidade.safety requirements· All companies are required to meet Health and Safety requirements.· Todas as empresas são obrigadas a cumprir os requisitos de saúde e segurança.entry requirements (=the skills, qualifications etc you must have in order to enter a school, university, or country, or to do a course)· Applicants must satisfy the normal entry requirements for the programme.· Os candidatos devem satisfazer os requisitos normais de ingresso no programa.energy requirements (=the amount of energy a place or person needs)· 65 percent of the country’s energy requirements were met by imported oil.· 65% das necessidades energéticas do país foram atendidas por petróleo importado.phraseslocuçõesbe surplus to requirements British English (=be more than is needed)· The old school building is now surplus to requirements.· O antigo prédio escolar agora é desnecessário para as necessidades atuais.
Ver todas as traduções1something that someone needs or asks foralgo que alguém precisa ou solicita: The refugees’ main requirements are food and shelter.As principais necessidades dos refugiados são comida e abrigo.requirement of Potatoes can provide one-third of our daily requirement of vitamin C.As batatas podem fornecer um terço da nossa necessidade diária de vitamina C.meet/fulfil/satisfy a requirement (=have or do what is necessary)(=ter ou fazer o que é necessário) The new computer system will meet all our requirements.O novo sistema de computadores atenderá a todos os nossos requisitos.surplus to requirements British English (=more than is needed)(=mais do que o necessário) The increase in gas-fired power stations means traditional coal ones are becoming surplus to requirements.O aumento das usinas a gás significa que as tradicionais a carvão estão se tornando excedentes.2something that must be done because of a law or rulealgo que deve ser feito por exigência de uma lei ou norma: If you are installing a new bathroom, it has to meet the requirements of the Building Regulations.Se você está instalando um novo banheiro, ele deve atender aos requisitos do Código de Obras. Two measures have been introduced as legal requirements.Duas medidas foram introduzidas como exigências legais.3something, especially good examination results, that a college, employer etc says you must have in order to do somethingalgo, especialmente bons resultados em exames, que uma faculdade, empregador etc. exige que você tenha para fazer algorequirement for English 4 is a requirement for English majors.Inglês 4 é um requisito para os alunos do curso de inglês. To find out about entry requirements for students, write to the college admissions board.Para saber sobre os requisitos de ingresso para estudantes, escreva para a comissão de admissões da faculdade. The minimum requirement for the post was a degree in engineering.O requisito mínimo para o cargo era um diploma em engenharia.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1,2 & 3– Significados 1, 2 e 3verbsverbosmeet a requirement (=have or do what is needed)· We finally found a house that seemed to meet all of our requirements.· Finalmente encontramos uma casa que parecia atender a todos os nossos requisitos.satisfy/fulfil a requirement formalformal (=meet them)· Our aim is to satisfy our customers’ requirements.· Nosso objetivo é satisfazer as necessidades dos nossos clientes.comply with requirements formalformal (=have or do what a rule or law says is necessary)· Failure to comply with these requirements is a criminal offence.· O descumprimento desses requisitos constitui um crime.impose requirements formalformal (=state that something has to be done)· Because the regulations impose new requirements on small businesses, they will prove costly.· Como os regulamentos impõem novos requisitos às pequenas empresas, eles serão onerosos.suit somebody’s requirements (=be suitable for someone in a particular situation)· You could design and build your own house to suit your requirements.· Você poderia projetar e construir sua própria casa de acordo com suas necessidades.ADJECTIVES/NOUNS + requirementADJETIVOS/SUBSTANTIVOS + requirementa special requirement· He modified the car to suit his own special requirements.· Ele modificou o carro para atender às suas próprias necessidades especiais.a basic requirement· Water is a basic requirement of life.· A água é uma necessidade básica da vida.an essential requirement· Confidence is an essential requirement for success.· A confiança é um requisito essencial para o sucesso.a minimum requirement· That certificate is a minimum requirement for entry to music college.· Esse certificado é o requisito mínimo para ingressar no conservatório de música.a legal/statutory requirement· There is no legal requirement to carry identity papers.· Não há exigência legal de portar documentos de identidade.safety requirements· All companies are required to meet Health and Safety requirements.· Todas as empresas são obrigadas a cumprir os requisitos de saúde e segurança.entry requirements (=the skills, qualifications etc you must have in order to enter a school, university, or country, or to do a course)· Applicants must satisfy the normal entry requirements for the programme.· Os candidatos devem satisfazer os requisitos normais de ingresso no programa.energy requirements (=the amount of energy a place or person needs)· 65 percent of the country’s energy requirements were met by imported oil.· 65% das necessidades energéticas do país foram atendidas por petróleo importado.phraseslocuçõesbe surplus to requirements British English (=be more than is needed)· The old school building is now surplus to requirements.· O antigo prédio escolar agora é desnecessário para as necessidades atuais.