Significado de reservation em inglês
reservationreservation /ˌrezəˈveɪʃən $ -zər-/ noun 
Ver todas as traduções1[countable] an arrangement which you make so that a place in a hotel, restaurant, plane etc is kept for you at a particular time in the futureacordo pelo qual um lugar em hotel, restaurante, avião etc. é reservado para você em um momento futuro; reserva: 
a dinner reservationuma reserva para jantar Customers are advised to make seat reservations well in advance.Recomenda-se que os clientes façam reservas de lugares com bastante antecedência.2[countable, uncountable] a feeling of doubt because you do not agree completely with a plan, idea, or suggestionsentimento de dúvida por não concordar completamente com um plano, ideia ou sugestãohave/express reservations (about something) I had serious reservations about his appointment as captain.Eu tinha sérias reservas quanto à sua nomeação como capitão. We condemn their actions without reservation (=completely).Condenamos suas ações sem reservas (=completamente).3[countable] an area of land in the US kept separate for Native Americans to live onárea de terra nos EUA reservada exclusivamente para que os nativos americanos vivam: a Navajo reservationuma reserva navajo4[countable] American English an area of land where wild animals can live without being huntedárea de terra onde animais selvagens podem viver sem ser caçados SYN reserve, preserve American English: a wildlife reservationuma reserva de vida selvagemCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1— Significado 1verbsverbosmake a reservation· Didn't you make a reservation?· Você não fez uma reserva?have a reservation· We have a reservation for seven o'clock.· Temos uma reserva para as sete horas.confirm a reservation· We will send you an email to confirm your reservation.· Enviaremos um e-mail para confirmar sua reserva.cancel a reservation· She called the restaurant and cancelled the reservations.· Ela ligou para o restaurante e cancelou as reservas.NOUN + reservationSUBSTANTIVO + reservationa dinner/lunch reservation· I'd forgotten to make a dinner reservation.· Eu tinha esquecido de fazer uma reserva para o jantar.a hotel reservation· I canceled my hotel reservation.· Cancelei minha reserva de hotel.an airline reservation· Make sure you have an airline reservation before booking the hotel.· Certifique-se de ter uma reserva aérea antes de reservar o hotel.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Significado 2verbsverboshave reservations· I have reservations about her work.· Tenho reservas quanto ao trabalho dela.express reservations (=say that you have reservations)· I did not think it wise to express my reservations.· Achei que não seria prudente expressar minhas reservas.adjectivesadjetivossome/certain reservations· Despite some reservations, I recommend this book.· Apesar de algumas reservas, recomendo este livro.serious/grave reservations· They had serious reservations about the plan.· Eles tinham sérias reservas quanto ao plano.strong reservations· Five of the committee members expressed strong reservations about the product's safety.· Cinco dos membros do comitê expressaram fortes reservas sobre a segurança do produto.considerable reservations· We have considerable reservations about the government's economic proposals.· Temos consideráveis reservas em relação às propostas econômicas do governo.a minor reservation (=not serious or important)· I voted "yes", although I had a few minor reservations· Votei "sim", embora tivesse algumas pequenas reservas.a major reservation (=serious or important)· We have major reservations about his ability to do the job.· Temos sérias reservas quanto à capacidade dele de fazer o trabalho.
Ver todas as traduções1[countable] an arrangement which you make so that a place in a hotel, restaurant, plane etc is kept for you at a particular time in the futureacordo pelo qual um lugar em hotel, restaurante, avião etc. é reservado para você em um momento futuro; reserva: a dinner reservationuma reserva para jantar Customers are advised to make seat reservations well in advance.Recomenda-se que os clientes façam reservas de lugares com bastante antecedência.2[countable, uncountable] a feeling of doubt because you do not agree completely with a plan, idea, or suggestionsentimento de dúvida por não concordar completamente com um plano, ideia ou sugestãohave/express reservations (about something) I had serious reservations about his appointment as captain.Eu tinha sérias reservas quanto à sua nomeação como capitão. We condemn their actions without reservation (=completely).Condenamos suas ações sem reservas (=completamente).3[countable] an area of land in the US kept separate for Native Americans to live onárea de terra nos EUA reservada exclusivamente para que os nativos americanos vivam: a Navajo reservationuma reserva navajo4[countable] American English an area of land where wild animals can live without being huntedárea de terra onde animais selvagens podem viver sem ser caçados SYN reserve, preserve American English: a wildlife reservationuma reserva de vida selvagemCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1— Significado 1verbsverbosmake a reservation· Didn't you make a reservation?· Você não fez uma reserva?have a reservation· We have a reservation for seven o'clock.· Temos uma reserva para as sete horas.confirm a reservation· We will send you an email to confirm your reservation.· Enviaremos um e-mail para confirmar sua reserva.cancel a reservation· She called the restaurant and cancelled the reservations.· Ela ligou para o restaurante e cancelou as reservas.NOUN + reservationSUBSTANTIVO + reservationa dinner/lunch reservation· I'd forgotten to make a dinner reservation.· Eu tinha esquecido de fazer uma reserva para o jantar.a hotel reservation· I canceled my hotel reservation.· Cancelei minha reserva de hotel.an airline reservation· Make sure you have an airline reservation before booking the hotel.· Certifique-se de ter uma reserva aérea antes de reservar o hotel.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Significado 2verbsverboshave reservations· I have reservations about her work.· Tenho reservas quanto ao trabalho dela.express reservations (=say that you have reservations)· I did not think it wise to express my reservations.· Achei que não seria prudente expressar minhas reservas.adjectivesadjetivossome/certain reservations· Despite some reservations, I recommend this book.· Apesar de algumas reservas, recomendo este livro.serious/grave reservations· They had serious reservations about the plan.· Eles tinham sérias reservas quanto ao plano.strong reservations· Five of the committee members expressed strong reservations about the product's safety.· Cinco dos membros do comitê expressaram fortes reservas sobre a segurança do produto.considerable reservations· We have considerable reservations about the government's economic proposals.· Temos consideráveis reservas em relação às propostas econômicas do governo.a minor reservation (=not serious or important)· I voted "yes", although I had a few minor reservations· Votei "sim", embora tivesse algumas pequenas reservas.a major reservation (=serious or important)· We have major reservations about his ability to do the job.· Temos sérias reservas quanto à capacidade dele de fazer o trabalho.