Significado de responsibility em inglês
responsibilityresponsibility /rɪˌspɒnsəˈbɪləti $ rɪˌspɑːn-/ noun (plural responsibilities) 
Ver todas as traduções1[uncountable] a duty to be in charge of someone or something, so that you make decisions and can be blamed if something bad happensdever de ser responsável por alguém ou algo, de modo que se tomam decisões e se pode ser culpado se algo ruim acontecer: 
Kelly’s promotion means more money and more responsibility.A promoção de Kelly significa mais dinheiro e mais responsabilidade.+for The Minister has responsibility for the National Health Service.O Ministro tem a responsabilidade pelo Serviço Nacional de Saúde.with responsibility for something a manager with responsibility for over 100 staffum gerente responsável por mais de 100 funcionáriosit is somebody’s responsibility to do something It’s your responsibility to inform us of any changes.É sua responsabilidade nos informar sobre quaisquer mudanças.2[uncountable] blame for something bad that has happenedculpa por algo ruim que aconteceu: The firm is denying all responsibility.A empresa está negando toda responsabilidade.responsibility for No one wants to take responsibility for the problem.Ninguém quer assumir a responsabilidade pelo problema. The surgeon accepted full responsibility for the error that led to her death.O cirurgião aceitou total responsabilidade pelo erro que levou à sua morte. So far no one has claimed responsibility (=said that they are responsible) for the bombings.Até agora ninguém reivindicou a responsabilidade (=disse que é responsável) pelos atentados.3[countable] something that you must do as part of your job or dutyalgo que você deve fazer como parte do seu trabalho ou dever: My responsibilities include answering the phone and dealing with customer enquiries.Minhas responsabilidades incluem atender o telefone e lidar com consultas de clientes.family/professional/parental etc responsibilities a single parent struggling to balance work and family responsibilitiesum pai ou mãe solteiro/a que luta para equilibrar as responsabilidades profissionais e familiares4[countable] something that you ought to do because it is morally or socially rightalgo que você deve fazer porque é moralmente ou socialmente correto SYN dutya responsibility to do something We all have a responsibility to protect the environment.Todos nós temos a responsabilidade de proteger o meio ambiente. Parents need to encourage a sense of responsibility in their children (=the ability to behave sensibly in a way that will not harm themselves or other people).Os pais precisam estimular o senso de responsabilidade em seus filhos (=a capacidade de agir com sensatez de forma que não cause dano a si mesmos nem a outras pessoas).moral/social/legal etc responsibility The company saw it as part of its social responsibility to provide education for its workers.A empresa via isso como parte de sua responsabilidade social proporcionar educação aos seus trabalhadores.5responsibility to somebody a duty to help someone because of your work or position in societydever de ajudar alguém em razão do seu trabalho ou posição na sociedade: A doctor’s first responsibility is to her patients.A primeira responsabilidade de uma médica é com seus pacientes.6do something on your own responsibility formalformal to do something without being told to do it or officially allowed to do itfazer algo sem ter sido mandado a fazer nem ter autorização oficial para isso → diminished responsibilityCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1— Significado 1verbsverboshave responsibility for (doing) something· The Council has responsibility for maintaining the streetlights.· A Câmara Municipal é responsável pela manutenção das luminárias públicas.take responsibility for (doing) something· Who do you trust to take responsibility for our country's defence?· Em quem você confia para assumir a responsabilidade pela defesa do nosso país?take on responsibility (also assume responsibility formalformal) (=start to have responsibility for something)· These days men tend to take on more responsibility at home.· Hoje em dia os homens tendem a assumir mais responsabilidades em casa.· The government must assume greater responsibility for the care of the elderly.· O governo deve assumir maior responsabilidade pelo cuidado dos idosos.shoulder responsibility (=agree to start having a difficult or unpleasant duty)· The city, she said, would shoulder responsibility for caring for the children.· A cidade, disse ela, assumiria a responsabilidade de cuidar das crianças.shirk responsibility (=not accept a duty you should accept)· He doesn't shirk responsibility.· Ele não se esquiva da responsabilidade.exercise responsibility formalformal (=take action because you have responsibility for something)· The citizens of ancient Athens met here to exercise their responsibility to govern themselves.· Os cidadãos da Atenas antiga se reuniam aqui para exercer sua responsabilidade de se autogovernarem.abdicate responsibility formalformal (=refuse to have responsibility for something you used to have responsibility for)· The state should not allow parents to abdicate responsibility for their children.· O Estado não deve permitir que os pais abdiquem da responsabilidade por seus filhos.the responsibility lies with somebody (=they are responsible for it)· Ultimate responsibility for admissions lies with the Course Co-ordinator.· A responsabilidade final pelas admissões cabe ao Coordenador do Curso.adjectivesadjetivospersonal responsibility· So far, no one had taken personal responsibility for the project.· Até agora, ninguém havia assumido responsabilidade pessoal pelo projeto.overall responsibility· The Department of Education has overall responsibility for schools and universities.· O Departamento de Educação tem responsabilidade geral pelas escolas e universidades.direct responsibility (=when no other person is involved)· He has direct responsibility for all the programmes on Radio 1.· Ele tem responsabilidade direta por todos os programas da Radio 1.sole responsibility (=not shared with others)· The financial director has sole responsibility for financial matters.· O diretor financeiro tem responsabilidade exclusiva pelas questões financeiras.collective responsibility (=shared equally by a group of people)· Head teachers should encourage a sense of collective responsibility among teachers.· Os diretores de escola devem estimular o senso de responsabilidade coletiva entre os professores.primary responsibility (=most important responsibility)· I have primary responsibility for the children.· Eu tenho responsabilidade primária pelas crianças.ultimate responsibility (=responsibility for making a final decision)· The National Assembly will have ultimate responsibility for ensuring that health targets are met.· A Assembleia Nacional terá a responsabilidade final de garantir que as metas de saúde sejam cumpridas.phraseslocuçõesa burden of responsibility (=a lot of responsibility, that worries you)· Being the only wage earner put a great burden of responsibility on my father.· Ser o único provedor da família colocou um grande fardo de responsabilidade sobre meu pai.a position of responsibility (=a job in which people depend on you to tell them what they should do)· Before the age of 21 he had attained a position of responsibility in the factory.· Antes dos 21 anos ele havia alcançado um cargo de responsabilidade na fábrica.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Significado 2verbsverbosaccept/take responsibility for something· To his credit, he took responsibility for his actions.· Para o seu crédito, ele assumiu a responsabilidade por suas ações.claim responsibility (for something) (=say that you are responsible for something bad)· No group has yet claimed responsibility for the bombings.· Nenhum grupo reivindicou ainda a responsabilidade pelos atentados.deny responsibility for something· The company denied responsibility for the oil spillage.· A empresa negou responsabilidade pelo derramamento de óleo.bear responsibility for something (=be responsible for something bad)· Developed countries must bear much of the responsibility for environmental problems.· Os países desenvolvidos devem arcar com grande parte da responsabilidade pelos problemas ambientais.adjectivesadjetivosfull responsibility· The airline accepted full responsibility for the crash.· A companhia aérea aceitou total responsabilidade pelo acidente.personal responsibility· I take personal responsibility for what went wrong.· Assumo responsabilidade pessoal pelo que deu errado.
Ver todas as traduções1[uncountable] a duty to be in charge of someone or something, so that you make decisions and can be blamed if something bad happensdever de ser responsável por alguém ou algo, de modo que se tomam decisões e se pode ser culpado se algo ruim acontecer: Kelly’s promotion means more money and more responsibility.A promoção de Kelly significa mais dinheiro e mais responsabilidade.+for The Minister has responsibility for the National Health Service.O Ministro tem a responsabilidade pelo Serviço Nacional de Saúde.with responsibility for something a manager with responsibility for over 100 staffum gerente responsável por mais de 100 funcionáriosit is somebody’s responsibility to do something It’s your responsibility to inform us of any changes.É sua responsabilidade nos informar sobre quaisquer mudanças.2[uncountable] blame for something bad that has happenedculpa por algo ruim que aconteceu: The firm is denying all responsibility.A empresa está negando toda responsabilidade.responsibility for No one wants to take responsibility for the problem.Ninguém quer assumir a responsabilidade pelo problema. The surgeon accepted full responsibility for the error that led to her death.O cirurgião aceitou total responsabilidade pelo erro que levou à sua morte. So far no one has claimed responsibility (=said that they are responsible) for the bombings.Até agora ninguém reivindicou a responsabilidade (=disse que é responsável) pelos atentados.3[countable] something that you must do as part of your job or dutyalgo que você deve fazer como parte do seu trabalho ou dever: My responsibilities include answering the phone and dealing with customer enquiries.Minhas responsabilidades incluem atender o telefone e lidar com consultas de clientes.family/professional/parental etc responsibilities a single parent struggling to balance work and family responsibilitiesum pai ou mãe solteiro/a que luta para equilibrar as responsabilidades profissionais e familiares4[countable] something that you ought to do because it is morally or socially rightalgo que você deve fazer porque é moralmente ou socialmente correto SYN dutya responsibility to do something We all have a responsibility to protect the environment.Todos nós temos a responsabilidade de proteger o meio ambiente. Parents need to encourage a sense of responsibility in their children (=the ability to behave sensibly in a way that will not harm themselves or other people).Os pais precisam estimular o senso de responsabilidade em seus filhos (=a capacidade de agir com sensatez de forma que não cause dano a si mesmos nem a outras pessoas).moral/social/legal etc responsibility The company saw it as part of its social responsibility to provide education for its workers.A empresa via isso como parte de sua responsabilidade social proporcionar educação aos seus trabalhadores.5responsibility to somebody a duty to help someone because of your work or position in societydever de ajudar alguém em razão do seu trabalho ou posição na sociedade: A doctor’s first responsibility is to her patients.A primeira responsabilidade de uma médica é com seus pacientes.6do something on your own responsibility formalformal to do something without being told to do it or officially allowed to do itfazer algo sem ter sido mandado a fazer nem ter autorização oficial para isso → diminished responsibilityCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1— Significado 1verbsverboshave responsibility for (doing) something· The Council has responsibility for maintaining the streetlights.· A Câmara Municipal é responsável pela manutenção das luminárias públicas.take responsibility for (doing) something· Who do you trust to take responsibility for our country's defence?· Em quem você confia para assumir a responsabilidade pela defesa do nosso país?take on responsibility (also assume responsibility formalformal) (=start to have responsibility for something)· These days men tend to take on more responsibility at home.· Hoje em dia os homens tendem a assumir mais responsabilidades em casa.· The government must assume greater responsibility for the care of the elderly.· O governo deve assumir maior responsabilidade pelo cuidado dos idosos.shoulder responsibility (=agree to start having a difficult or unpleasant duty)· The city, she said, would shoulder responsibility for caring for the children.· A cidade, disse ela, assumiria a responsabilidade de cuidar das crianças.shirk responsibility (=not accept a duty you should accept)· He doesn't shirk responsibility.· Ele não se esquiva da responsabilidade.exercise responsibility formalformal (=take action because you have responsibility for something)· The citizens of ancient Athens met here to exercise their responsibility to govern themselves.· Os cidadãos da Atenas antiga se reuniam aqui para exercer sua responsabilidade de se autogovernarem.abdicate responsibility formalformal (=refuse to have responsibility for something you used to have responsibility for)· The state should not allow parents to abdicate responsibility for their children.· O Estado não deve permitir que os pais abdiquem da responsabilidade por seus filhos.the responsibility lies with somebody (=they are responsible for it)· Ultimate responsibility for admissions lies with the Course Co-ordinator.· A responsabilidade final pelas admissões cabe ao Coordenador do Curso.adjectivesadjetivospersonal responsibility· So far, no one had taken personal responsibility for the project.· Até agora, ninguém havia assumido responsabilidade pessoal pelo projeto.overall responsibility· The Department of Education has overall responsibility for schools and universities.· O Departamento de Educação tem responsabilidade geral pelas escolas e universidades.direct responsibility (=when no other person is involved)· He has direct responsibility for all the programmes on Radio 1.· Ele tem responsabilidade direta por todos os programas da Radio 1.sole responsibility (=not shared with others)· The financial director has sole responsibility for financial matters.· O diretor financeiro tem responsabilidade exclusiva pelas questões financeiras.collective responsibility (=shared equally by a group of people)· Head teachers should encourage a sense of collective responsibility among teachers.· Os diretores de escola devem estimular o senso de responsabilidade coletiva entre os professores.primary responsibility (=most important responsibility)· I have primary responsibility for the children.· Eu tenho responsabilidade primária pelas crianças.ultimate responsibility (=responsibility for making a final decision)· The National Assembly will have ultimate responsibility for ensuring that health targets are met.· A Assembleia Nacional terá a responsabilidade final de garantir que as metas de saúde sejam cumpridas.phraseslocuçõesa burden of responsibility (=a lot of responsibility, that worries you)· Being the only wage earner put a great burden of responsibility on my father.· Ser o único provedor da família colocou um grande fardo de responsabilidade sobre meu pai.a position of responsibility (=a job in which people depend on you to tell them what they should do)· Before the age of 21 he had attained a position of responsibility in the factory.· Antes dos 21 anos ele havia alcançado um cargo de responsabilidade na fábrica.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Significado 2verbsverbosaccept/take responsibility for something· To his credit, he took responsibility for his actions.· Para o seu crédito, ele assumiu a responsabilidade por suas ações.claim responsibility (for something) (=say that you are responsible for something bad)· No group has yet claimed responsibility for the bombings.· Nenhum grupo reivindicou ainda a responsabilidade pelos atentados.deny responsibility for something· The company denied responsibility for the oil spillage.· A empresa negou responsabilidade pelo derramamento de óleo.bear responsibility for something (=be responsible for something bad)· Developed countries must bear much of the responsibility for environmental problems.· Os países desenvolvidos devem arcar com grande parte da responsabilidade pelos problemas ambientais.adjectivesadjetivosfull responsibility· The airline accepted full responsibility for the crash.· A companhia aérea aceitou total responsabilidade pelo acidente.personal responsibility· I take personal responsibility for what went wrong.· Assumo responsabilidade pessoal pelo que deu errado.