Significado de ripe em inglês
riperipe /raɪp/ adjective (comparative riper, superlative ripest) 
Ver todas as traduções1ripe fruit or crops are fully grown and ready to eat（fruta ou plantação）completamente maduro e pronto para comer OPP unripe: 
Those tomatoes aren’t ripe yet.Esses tomates ainda não estão maduros.2be ripe for something to be ready for a change to happen, especially when it should have happened soonerestar pronto para uma mudança, especialmente quando ela deveria ter ocorrido antes: The police forces are ripe for reform.As forças policiais estão maduras para a reforma. The former dock area is ripe for development.A antiga área do cais está madura para o desenvolvimento.3the time is ripe (for something) used to say it is a very suitable time for something to happen, especially when it should have happened soonerusado para dizer que é um momento muito adequado para algo acontecer, especialmente quando deveria ter acontecido antes: The time is ripe for a review of progress up to now.O momento é propício para uma revisão do progresso até agora.4ripe old age a)if you live to a ripe old age, you are very old when you diese você vive até uma idade muito avançada, você é muito velho quando morre: Eat less and exercise more if you want to live to a ripe old age.Coma menos e exercite-se mais se quiser viver até uma idade muito avançada. b)used to show that you find it surprising or impressive that someone is doing something or has achieved something at a very young age – used humorouslyusado para expressar surpresa ou admiração pelo fato de alguém fazer algo ou ter alcançado algo em uma idade muito jovem — usado com humor: She was put in charge at the ripe old age of twenty-nine.Ela foi colocada no comando à invejável idade de vinte e nove anos.5ripe cheese has developed a strong taste and is ready to eat（queijo）que desenvolveu um sabor forte e está pronto para comer SYN mature6especially British English a ripe smell is strong and unpleasant – used humorously（cheiro）forte e desagradável — usado com humor: We were pretty ripe after a week of walking.Depois de uma semana andando, estávamos bem fedorentos.—ripeness noun [uncountable]
Ver todas as traduções1ripe fruit or crops are fully grown and ready to eat（fruta ou plantação）completamente maduro e pronto para comer OPP unripe: Those tomatoes aren’t ripe yet.Esses tomates ainda não estão maduros.2be ripe for something to be ready for a change to happen, especially when it should have happened soonerestar pronto para uma mudança, especialmente quando ela deveria ter ocorrido antes: The police forces are ripe for reform.As forças policiais estão maduras para a reforma. The former dock area is ripe for development.A antiga área do cais está madura para o desenvolvimento.3the time is ripe (for something) used to say it is a very suitable time for something to happen, especially when it should have happened soonerusado para dizer que é um momento muito adequado para algo acontecer, especialmente quando deveria ter acontecido antes: The time is ripe for a review of progress up to now.O momento é propício para uma revisão do progresso até agora.4ripe old age a)if you live to a ripe old age, you are very old when you diese você vive até uma idade muito avançada, você é muito velho quando morre: Eat less and exercise more if you want to live to a ripe old age.Coma menos e exercite-se mais se quiser viver até uma idade muito avançada. b)used to show that you find it surprising or impressive that someone is doing something or has achieved something at a very young age – used humorouslyusado para expressar surpresa ou admiração pelo fato de alguém fazer algo ou ter alcançado algo em uma idade muito jovem — usado com humor: She was put in charge at the ripe old age of twenty-nine.Ela foi colocada no comando à invejável idade de vinte e nove anos.5ripe cheese has developed a strong taste and is ready to eat（queijo）que desenvolveu um sabor forte e está pronto para comer SYN mature6especially British English a ripe smell is strong and unpleasant – used humorously（cheiro）forte e desagradável — usado com humor: We were pretty ripe after a week of walking.Depois de uma semana andando, estávamos bem fedorentos.—ripeness noun [uncountable]