Significado de room em inglês
roomroom1 /ruːm, rʊm/ noun 
Ver todas as traduções1in a building [countable] a part of the inside of a building that has its own walls, floor, and ceilingparte do interior de um edifício com paredes, piso e teto próprios: 
I looked around the room.Olhei ao redor do quarto. She nodded toward a man who was standing across the room (=on the other side of the room).Ela acenou com a cabeça para um homem que estava de pé do outro lado do quarto (=no lado oposto do quarto). Someone was laughing in the next room (=the one beside the one you are in).Alguém estava rindo no quarto ao lado (=o que fica ao lado do quarto em que você está).somebody’s room (=someone’s bedroom)(=o quarto de alguém) Beth, it’s time to clean up your room.Beth, está na hora de arrumar o seu quarto.bathroom/dining room/meeting room etc the doctor’s waiting rooma sala de espera do médicoone-room(ed)/two-room(ed) etc a three-room apartmentum apartamento de três cômodossingle/double room (=a room in a hotel for one person or for two)(=um quarto de hotel para uma ou duas pessoas) I’d like to book a double room for two nights.Eu gostaria de reservar um quarto duplo por duas noites. Here’s your key – room 348.Aqui está a sua chave — quarto 348. → front room, living room, sitting room2space [uncountable] space somewhere for a particular thing, person, or activityespaço em algum lugar para uma coisa, pessoa ou atividade específicaroom in I hope there’s going to be enough room in the fridge.Espero que haja espaço suficiente na geladeira.room for My suitcase was so full I didn’t have room for anything else.Minha mala estava tão cheia que não havia espaço para mais nada.room to do something The museum doesn’t have enough room to show everything in their collection.O museu não tem espaço suficiente para expor tudo de sua coleção.plenty of room/enough room There’s plenty of room in the boot for your luggage.Há muito espaço no porta-malas para a sua bagagem. I’m trying to make room for a vegetable garden in the backyard.Estou tentando abrir espaço para uma horta no quintal. Step back, leave room for people to get past.Dê um passo para trás, deixe espaço para as pessoas passarem. The old wardrobe took up too much room.O guarda-roupa velho ocupava espaço demais.leg-room/head-room (=space for your legs or head in a vehicle)(=espaço para as pernas ou a cabeça em um veículo) → elbow-room at elbow1(5)3opportunity/possibility [uncountable] the chance to do something, or the possibility that something exists or can happena oportunidade de fazer algo, ou a possibilidade de que algo exista ou possa acontecerroom for There’s little room for innovation.Há pouco espaço para a inovação.room for doubt/debate/argument etc The evidence was clear, and there was little room for doubt.As evidências eram claras e havia pouco espaço para dúvidas.room for manoeuvre British English, room for maneuver American English (=the possibility of changing what you do or decide)(=a possibilidade de mudar o que se faz ou decide) Teachers feel they have little room for manoeuvre when the curriculum is so demanding.Os professores sentem que têm pouca margem de manobra quando o currículo é tão exigente.room to do something Children need to have room to develop their natural creativity.As crianças precisam ter espaço para desenvolver sua criatividade natural. Make room in your day for exercise.Reserve um tempo no seu dia para se exercitar.4there’s room for improvement used to say that something is not perfect and needs to be improvedusado para dizer que algo não é perfeito e precisa ser melhorado: The report shows that there is room for improvement.O relatório mostra que há espaço para melhorias.5there’s not enough room to swing a cat used humorously to say that an area or room is not very bigusado com humor para dizer que um espaço ou quarto não é muito grande6apartment rooms [plural] old-fashionedantiquado especially British English two or more rooms that you rent in a building, or stay in at a collegedois ou mais quartos alugados em um prédio ou ocupados em uma faculdade7people [singular] all the people in a roomtodas as pessoas em um quarto: The whole room started singing ‘Happy Birthday’.A sala inteira começou a cantar "Happy Birthday".
Ver todas as traduções1in a building [countable] a part of the inside of a building that has its own walls, floor, and ceilingparte do interior de um edifício com paredes, piso e teto próprios: I looked around the room.Olhei ao redor do quarto. She nodded toward a man who was standing across the room (=on the other side of the room).Ela acenou com a cabeça para um homem que estava de pé do outro lado do quarto (=no lado oposto do quarto). Someone was laughing in the next room (=the one beside the one you are in).Alguém estava rindo no quarto ao lado (=o que fica ao lado do quarto em que você está).somebody’s room (=someone’s bedroom)(=o quarto de alguém) Beth, it’s time to clean up your room.Beth, está na hora de arrumar o seu quarto.bathroom/dining room/meeting room etc the doctor’s waiting rooma sala de espera do médicoone-room(ed)/two-room(ed) etc a three-room apartmentum apartamento de três cômodossingle/double room (=a room in a hotel for one person or for two)(=um quarto de hotel para uma ou duas pessoas) I’d like to book a double room for two nights.Eu gostaria de reservar um quarto duplo por duas noites. Here’s your key – room 348.Aqui está a sua chave — quarto 348. → front room, living room, sitting room2space [uncountable] space somewhere for a particular thing, person, or activityespaço em algum lugar para uma coisa, pessoa ou atividade específicaroom in I hope there’s going to be enough room in the fridge.Espero que haja espaço suficiente na geladeira.room for My suitcase was so full I didn’t have room for anything else.Minha mala estava tão cheia que não havia espaço para mais nada.room to do something The museum doesn’t have enough room to show everything in their collection.O museu não tem espaço suficiente para expor tudo de sua coleção.plenty of room/enough room There’s plenty of room in the boot for your luggage.Há muito espaço no porta-malas para a sua bagagem. I’m trying to make room for a vegetable garden in the backyard.Estou tentando abrir espaço para uma horta no quintal. Step back, leave room for people to get past.Dê um passo para trás, deixe espaço para as pessoas passarem. The old wardrobe took up too much room.O guarda-roupa velho ocupava espaço demais.leg-room/head-room (=space for your legs or head in a vehicle)(=espaço para as pernas ou a cabeça em um veículo) → elbow-room at elbow1(5)3opportunity/possibility [uncountable] the chance to do something, or the possibility that something exists or can happena oportunidade de fazer algo, ou a possibilidade de que algo exista ou possa acontecerroom for There’s little room for innovation.Há pouco espaço para a inovação.room for doubt/debate/argument etc The evidence was clear, and there was little room for doubt.As evidências eram claras e havia pouco espaço para dúvidas.room for manoeuvre British English, room for maneuver American English (=the possibility of changing what you do or decide)(=a possibilidade de mudar o que se faz ou decide) Teachers feel they have little room for manoeuvre when the curriculum is so demanding.Os professores sentem que têm pouca margem de manobra quando o currículo é tão exigente.room to do something Children need to have room to develop their natural creativity.As crianças precisam ter espaço para desenvolver sua criatividade natural. Make room in your day for exercise.Reserve um tempo no seu dia para se exercitar.4there’s room for improvement used to say that something is not perfect and needs to be improvedusado para dizer que algo não é perfeito e precisa ser melhorado: The report shows that there is room for improvement.O relatório mostra que há espaço para melhorias.5there’s not enough room to swing a cat used humorously to say that an area or room is not very bigusado com humor para dizer que um espaço ou quarto não é muito grande6apartment rooms [plural] old-fashionedantiquado especially British English two or more rooms that you rent in a building, or stay in at a collegedois ou mais quartos alugados em um prédio ou ocupados em uma faculdade7people [singular] all the people in a roomtodas as pessoas em um quarto: The whole room started singing ‘Happy Birthday’.A sala inteira começou a cantar "Happy Birthday".roomroom2 verb [intransitive] American English to rent and live in a room somewherealugar e morar em um quarto em algum lugarroom with somebody phrasal verb to share a room or house with someone, especially at collegecompartilhar um quarto ou casa com alguém, especialmente na faculdade: I roomed with Al at UCSD.Eu dividia quarto com Al na UCSD.
to rent and live in a room somewherealugar e morar em um quarto em algum lugarroom with somebody phrasal verb to share a room or house with someone, especially at collegecompartilhar um quarto ou casa com alguém, especialmente na faculdade: I roomed with Al at UCSD.Eu dividia quarto com Al na UCSD.