Significado de ruffle em inglês
ruffleruffle1 /ˈrʌfəl/ verb [transitive]
Ver todas as traduções1 (also ruffle something ↔ up) to make a smooth surface uneventornar irregular uma superfície lisa:
He ruffled her hair affectionately.Ele despenteou o cabelo dela carinhosamente.
A light wind ruffled the water.Uma brisa leve encrespou a água.2to offend or upset someone slightlyofender ou perturbar levemente alguém:
Louise’s sharp comments had ruffled his pride.Os comentários ácidos de Louise tinham ferido o orgulho dele.ruffle somebody’s feathers (=offend someone)(=ofender alguém)
Ver todas as traduções1 (also ruffle something ↔ up) to make a smooth surface uneventornar irregular uma superfície lisa:
He ruffled her hair affectionately.Ele despenteou o cabelo dela carinhosamente.
A light wind ruffled the water.Uma brisa leve encrespou a água.2to offend or upset someone slightlyofender ou perturbar levemente alguém:
Louise’s sharp comments had ruffled his pride.Os comentários ácidos de Louise tinham ferido o orgulho dele.ruffle somebody’s feathers (=offend someone)(=ofender alguém)