Significado de sacrifice em inglês
sacrificesacrifice1 /ˈsækrəfaɪs/ noun 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] when you decide not to have something valuable, in order to get something that is more importantquando se decide abrir mão de algo valioso para obter algo mais importante: 
The minister stressed the need for economic sacrifice.O ministro enfatizou a necessidade de sacrifício econômico. The workforce were willing to make sacrifices in order to preserve jobs.Os trabalhadores estavam dispostos a fazer sacrifícios para preservar os empregos. She brought three children up single-handedly, often at great personal sacrifice.Ela criou três filhos sozinha, muitas vezes com grande sacrifício pessoal.2 a)[countable, uncountable] the act of offering something to a god, especially in the past, by killing an animal or person in a religious ceremonyo ato de oferecer algo a um deus, especialmente no passado, matando um animal ou pessoa em uma cerimônia religiosa: They made sacrifices to ensure a good harvest.Eles fizeram sacrifícios para garantir uma boa colheita. b)[countable] an animal, person, or object offered to a god in sacrificeanimal, pessoa ou objeto oferecido a um deus como sacrifíciosacrifice to In those days, an animal was offered as a sacrifice to God.Naqueles tempos, um animal era oferecido como sacrifício a Deus. a human sacrifice (=a person killed as a sacrifice)um sacrifício humano (=uma pessoa morta como sacrifício)3literaryliterário the final/supreme/ultimate sacrifice the act of dying while you are fighting for a principle or in order to help other peopleo ato de morrer lutando por um princípio ou para ajudar outras pessoas: Captain Oates made the ultimate sacrifice in a bid to save his colleagues.O capitão Oates fez o sacrifício máximo na tentativa de salvar seus colegas.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] when you decide not to have something valuable, in order to get something that is more importantquando se decide abrir mão de algo valioso para obter algo mais importante: The minister stressed the need for economic sacrifice.O ministro enfatizou a necessidade de sacrifício econômico. The workforce were willing to make sacrifices in order to preserve jobs.Os trabalhadores estavam dispostos a fazer sacrifícios para preservar os empregos. She brought three children up single-handedly, often at great personal sacrifice.Ela criou três filhos sozinha, muitas vezes com grande sacrifício pessoal.2 a)[countable, uncountable] the act of offering something to a god, especially in the past, by killing an animal or person in a religious ceremonyo ato de oferecer algo a um deus, especialmente no passado, matando um animal ou pessoa em uma cerimônia religiosa: They made sacrifices to ensure a good harvest.Eles fizeram sacrifícios para garantir uma boa colheita. b)[countable] an animal, person, or object offered to a god in sacrificeanimal, pessoa ou objeto oferecido a um deus como sacrifíciosacrifice to In those days, an animal was offered as a sacrifice to God.Naqueles tempos, um animal era oferecido como sacrifício a Deus. a human sacrifice (=a person killed as a sacrifice)um sacrifício humano (=uma pessoa morta como sacrifício)3literaryliterário the final/supreme/ultimate sacrifice the act of dying while you are fighting for a principle or in order to help other peopleo ato de morrer lutando por um princípio ou para ajudar outras pessoas: Captain Oates made the ultimate sacrifice in a bid to save his colleagues.O capitão Oates fez o sacrifício máximo na tentativa de salvar seus colegas.sacrificesacrifice2 verb 1[transitive] to willingly stop having something you want or doing something you like in order to get something more importantparar voluntariamente de ter algo que se deseja ou de fazer algo que se gosta para obter algo mais importantesacrifice something for something A Labour government chose to sacrifice defence for welfare.Um governo trabalhista optou por sacrificar a defesa em prol do bem-estar social.sacrifice something to do something He sacrificed a promising career to look after his kids.Ele sacrificou uma carreira promissora para cuidar dos filhos.sacrifice yourself (for something) mothers who sacrifice themselves for their childrenmães que se sacrificam pelos filhosRegisterRegistroIn everyday English, people often say give up rather than sacrifice:· He gave up a promising career to look after his kids.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer give up em vez de sacrifice:· He gave up a promising career to look after his kids.（Ele abriu mão de uma carreira promissora para cuidar dos filhos.）2[intransitive, transitive] to kill an animal or person and offer them to a god in a religious ceremonymatar um animal ou pessoa e oferecê-lo a um deus em uma cerimônia religiosa
1[transitive] to willingly stop having something you want or doing something you like in order to get something more importantparar voluntariamente de ter algo que se deseja ou de fazer algo que se gosta para obter algo mais importantesacrifice something for something A Labour government chose to sacrifice defence for welfare.Um governo trabalhista optou por sacrificar a defesa em prol do bem-estar social.sacrifice something to do something He sacrificed a promising career to look after his kids.Ele sacrificou uma carreira promissora para cuidar dos filhos.sacrifice yourself (for something) mothers who sacrifice themselves for their childrenmães que se sacrificam pelos filhosRegisterRegistroIn everyday English, people often say give up rather than sacrifice:· He gave up a promising career to look after his kids.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer give up em vez de sacrifice:· He gave up a promising career to look after his kids.（Ele abriu mão de uma carreira promissora para cuidar dos filhos.）2[intransitive, transitive] to kill an animal or person and offer them to a god in a religious ceremonymatar um animal ou pessoa e oferecê-lo a um deus em uma cerimônia religiosa