Significado de sale em inglês
salesale /seɪl/ noun 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] when you sell somethingquando você vende algosale of
The use and sale of marijuana remains illegal.O uso e a venda de maconha continuam ilegais. Harvey gets a $50 commission every time he makes a sale (=sells something as part of his job).Harvey recebe uma comissão de $50 toda vez que faz uma venda (=vende algo como parte do seu trabalho). Car salesmen will often bring down the price rather than lose a sale (=fail to sell something).Os vendedores de carros frequentemente baixam o preço em vez de perder uma venda (=não conseguir vender algo). arms sales to Iranvenda de armas ao Irã2sales a)[plural] the total number of products that are sold during a particular period of timeo número total de produtos vendidos durante um determinado período de tempo: Britain’s retail sales (=all the things sold to the public in shops) jumped 3.2 percent in April.As vendas no varejo da Grã-Bretanha (=tudo o que é vendido ao público nas lojas) subiram 3,2% em abril.sale of Sales of automobiles are up this year.As vendas de automóveis aumentaram este ano. We did not reach our summer sales targets.Não atingimos nossas metas de vendas de verão. The company no longer releases its sales figures (=how much money it makes or loses from sales).A empresa não divulga mais seus números de vendas (=quanto dinheiro ganha ou perde com as vendas).in sales We grossed more than $500,000 in sales last year.No ano passado, tivemos mais de $500.000 em vendas brutas. b)[uncountable] the part of a company that deals with selling productsa área de uma empresa responsável pela venda de produtos: She found a job in sales.Ela encontrou um emprego na área de vendas. a sales managerum gerente de vendas a worldwide sales force of 1,100uma equipe de vendas mundial de 1.100 pessoas3for sale available to be boughtdisponível para compra: Excuse me, are these for sale?Com licença, esses estão à venda? There was a ‘for sale’ sign in the yard.Havia uma placa de 'à venda' no quintal. Reluctantly, they put the family home up for sale (=made it available to be bought).A contragosto, colocaram a casa da família à venda (=a disponibilizaram para compra).4on sale a)available to be bought in a shopdisponível para compra em uma loja: A wide range of postcards and other souvenirs are on sale in the visitors’ centre.Uma ampla variedade de cartões-postais e outros souvenirs está à venda no centro de visitantes. Stephen King’s new novel will go on sale (=will begin to be sold) next week.O novo romance de Stephen King entrará em venda (=começará a ser vendido) na próxima semana. b)especially American English available to be bought at a lower price than usualdisponível para compra por um preço mais baixo que o habitual: These gloves were on sale for only $9.Essas luvas estavam em promoção por apenas $9.5[countable] a period of time when shops sell their goods at lower prices than usualum período em que as lojas vendem seus produtos a preços mais baixos que o habitual: Marsdon’s department store is having a sale this week.A loja de departamentos Marsdon está com liquidação esta semana.the sales British English (=when all the shops have a sale)(=quando todas as lojas estão em liquidação) I picked up some real bargains in the January sales this year.Este ano encontrei algumas verdadeiras pechinhas nas liquidações de janeiro.6[countable] an event at which things are sold to the person who offers the highest priceevento no qual os itens são vendidos a quem oferecer o maior preço SYN auction: a sale of 17th-century paintingsum leilão de pinturas do século XVII7sales drive/campaign when a company makes a special effort to try to increase the amount of its products that it sellsquando uma empresa faz um esforço especial para tentar aumentar a quantidade de produtos que vende: a new sales campaignuma nova campanha de vendas8sales pitch/talk the things that someone says when they are trying to persuade you to buy somethingo que alguém diz quando está tentando convencer você a comprar algo9(on) sale or return British English if a shop buys something on sale or return, it can return the goods that it is unable to sellse uma loja compra algo em consignação, pode devolver os produtos que não conseguir vender → bill of sale, jumble sale, point of saleCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1verbsverbosmake a sale (=sell something as part of your job)· A salesman may communicate perfectly well with a customer but fail to make a sale.· Um vendedor pode se comunicar muito bem com um cliente, mas não conseguir fechar uma venda.lose a sale (=fail to sell something)· Harry lost the sale because he was not persistent enough.· Harry perdeu a venda porque não foi persistente o suficiente.adjectivesadjetivosa quick sale· He wants a quick sale, so he might reduce the price.· Ele quer uma venda rápida, então pode reduzir o preço.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Significado 2ADJECTIVES/NOUN + salesADJETIVOS/SUBSTANTIVO + salesstrong (=good)· The company has reported continuing strong sales.· A empresa relatou vendas continuamente fortes.disappointing· Sales for the first three months of this year were disappointing.· As vendas nos primeiros três meses deste ano foram decepcionantes.record sales (=better than ever before)· The Ford Fiesta has achieved record sales in Italy.· O Ford Fiesta alcançou vendas recordes na Itália.car/ticket/book etc sales· Car sales have fallen every month for the past two years.· As vendas de carros caíram todos os meses nos últimos dois anos.annual sales· The company has annual sales of over $300 million.· A empresa tem vendas anuais de mais de $300 milhões.worldwide sales· Worldwide sales of wine are increasing.· As vendas mundiais de vinho estão aumentando.retail sales (=sales of things to the public in shops)· The volume of retail sales was 0.3 percent higher than in the previous quarter.· O volume de vendas no varejo foi 0,3% maior do que no trimestre anterior.export sales (=sales of things to other countries)· Export sales rose for the sixth consecutive month.· As vendas de exportação subiram pelo sexto mês consecutivo.high-street sales British English (=in shops in towns and cities)· Last month saw record high-street sales.· O mês passado registrou vendas recordes no comércio de rua.verbsverbossales increase/rise/grow/go up· Sales rose by 9% last year.· As vendas aumentaram 9% no ano passado.sales fall/drop/go down (=become lower)· European sales have fallen by 12%.· As vendas europeias caíram 12%.sales improve· Sales are expected to improve over the coming year.· Espera-se que as vendas melhorem ao longo do próximo ano.sales soar (=increase quickly and by a large amount)· Computer sales soared as prices continued to come down.· As vendas de computadores dispararam à medida que os preços continuaram caindo.sales slump (=decrease quickly and by a large amount)· Meat sales have slumped following the most recent health scare.· As vendas de carne despencaram após o mais recente alerta de saúde.sales + NOUNsales + SUBSTANTIVOsales figures· The company said its sales figures continued to show growth.· A empresa disse que seus números de vendas continuaram mostrando crescimento.a sales target· It achieved only 20% of its sales target.· Atingiu apenas 20% da sua meta de vendas.the sales force (=the people who sell a company's products)· The sales force had grown from 40 to 270.· A equipe de vendas havia crescido de 40 para 270 pessoas.sales performance (=how much a company sells)· There has been an encouraging improvement in sales performance.· Houve uma melhora animadora no desempenho de vendas.the sales forecast (=how much a company expects to sell)· The sales forecast is for a 12% increase in sales over the current year.· A previsão de vendas aponta para um aumento de 12% em relação ao ano atual.phraseslocuçõesan increase/growth in sales· The company is expecting a 20% increase in sales next year.· A empresa está esperando um aumento de 20% nas vendas no próximo ano.a fall/drop in sales· Some jobs may be cut following a big drop in sales.· Alguns empregos podem ser cortados após uma grande queda nas vendas.the volume of sales (=the amount of goods a company sells)· Because of its high volume of sales, the company can keep prices low.· Por causa do seu alto volume de vendas, a empresa consegue manter os preços baixos.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] when you sell somethingquando você vende algosale of The use and sale of marijuana remains illegal.O uso e a venda de maconha continuam ilegais. Harvey gets a $50 commission every time he makes a sale (=sells something as part of his job).Harvey recebe uma comissão de $50 toda vez que faz uma venda (=vende algo como parte do seu trabalho). Car salesmen will often bring down the price rather than lose a sale (=fail to sell something).Os vendedores de carros frequentemente baixam o preço em vez de perder uma venda (=não conseguir vender algo). arms sales to Iranvenda de armas ao Irã2sales a)[plural] the total number of products that are sold during a particular period of timeo número total de produtos vendidos durante um determinado período de tempo: Britain’s retail sales (=all the things sold to the public in shops) jumped 3.2 percent in April.As vendas no varejo da Grã-Bretanha (=tudo o que é vendido ao público nas lojas) subiram 3,2% em abril.sale of Sales of automobiles are up this year.As vendas de automóveis aumentaram este ano. We did not reach our summer sales targets.Não atingimos nossas metas de vendas de verão. The company no longer releases its sales figures (=how much money it makes or loses from sales).A empresa não divulga mais seus números de vendas (=quanto dinheiro ganha ou perde com as vendas).in sales We grossed more than $500,000 in sales last year.No ano passado, tivemos mais de $500.000 em vendas brutas. b)[uncountable] the part of a company that deals with selling productsa área de uma empresa responsável pela venda de produtos: She found a job in sales.Ela encontrou um emprego na área de vendas. a sales managerum gerente de vendas a worldwide sales force of 1,100uma equipe de vendas mundial de 1.100 pessoas3for sale available to be boughtdisponível para compra: Excuse me, are these for sale?Com licença, esses estão à venda? There was a ‘for sale’ sign in the yard.Havia uma placa de 'à venda' no quintal. Reluctantly, they put the family home up for sale (=made it available to be bought).A contragosto, colocaram a casa da família à venda (=a disponibilizaram para compra).4on sale a)available to be bought in a shopdisponível para compra em uma loja: A wide range of postcards and other souvenirs are on sale in the visitors’ centre.Uma ampla variedade de cartões-postais e outros souvenirs está à venda no centro de visitantes. Stephen King’s new novel will go on sale (=will begin to be sold) next week.O novo romance de Stephen King entrará em venda (=começará a ser vendido) na próxima semana. b)especially American English available to be bought at a lower price than usualdisponível para compra por um preço mais baixo que o habitual: These gloves were on sale for only $9.Essas luvas estavam em promoção por apenas $9.5[countable] a period of time when shops sell their goods at lower prices than usualum período em que as lojas vendem seus produtos a preços mais baixos que o habitual: Marsdon’s department store is having a sale this week.A loja de departamentos Marsdon está com liquidação esta semana.the sales British English (=when all the shops have a sale)(=quando todas as lojas estão em liquidação) I picked up some real bargains in the January sales this year.Este ano encontrei algumas verdadeiras pechinhas nas liquidações de janeiro.6[countable] an event at which things are sold to the person who offers the highest priceevento no qual os itens são vendidos a quem oferecer o maior preço SYN auction: a sale of 17th-century paintingsum leilão de pinturas do século XVII7sales drive/campaign when a company makes a special effort to try to increase the amount of its products that it sellsquando uma empresa faz um esforço especial para tentar aumentar a quantidade de produtos que vende: a new sales campaignuma nova campanha de vendas8sales pitch/talk the things that someone says when they are trying to persuade you to buy somethingo que alguém diz quando está tentando convencer você a comprar algo9(on) sale or return British English if a shop buys something on sale or return, it can return the goods that it is unable to sellse uma loja compra algo em consignação, pode devolver os produtos que não conseguir vender → bill of sale, jumble sale, point of saleCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1verbsverbosmake a sale (=sell something as part of your job)· A salesman may communicate perfectly well with a customer but fail to make a sale.· Um vendedor pode se comunicar muito bem com um cliente, mas não conseguir fechar uma venda.lose a sale (=fail to sell something)· Harry lost the sale because he was not persistent enough.· Harry perdeu a venda porque não foi persistente o suficiente.adjectivesadjetivosa quick sale· He wants a quick sale, so he might reduce the price.· Ele quer uma venda rápida, então pode reduzir o preço.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Significado 2ADJECTIVES/NOUN + salesADJETIVOS/SUBSTANTIVO + salesstrong (=good)· The company has reported continuing strong sales.· A empresa relatou vendas continuamente fortes.disappointing· Sales for the first three months of this year were disappointing.· As vendas nos primeiros três meses deste ano foram decepcionantes.record sales (=better than ever before)· The Ford Fiesta has achieved record sales in Italy.· O Ford Fiesta alcançou vendas recordes na Itália.car/ticket/book etc sales· Car sales have fallen every month for the past two years.· As vendas de carros caíram todos os meses nos últimos dois anos.annual sales· The company has annual sales of over $300 million.· A empresa tem vendas anuais de mais de $300 milhões.worldwide sales· Worldwide sales of wine are increasing.· As vendas mundiais de vinho estão aumentando.retail sales (=sales of things to the public in shops)· The volume of retail sales was 0.3 percent higher than in the previous quarter.· O volume de vendas no varejo foi 0,3% maior do que no trimestre anterior.export sales (=sales of things to other countries)· Export sales rose for the sixth consecutive month.· As vendas de exportação subiram pelo sexto mês consecutivo.high-street sales British English (=in shops in towns and cities)· Last month saw record high-street sales.· O mês passado registrou vendas recordes no comércio de rua.verbsverbossales increase/rise/grow/go up· Sales rose by 9% last year.· As vendas aumentaram 9% no ano passado.sales fall/drop/go down (=become lower)· European sales have fallen by 12%.· As vendas europeias caíram 12%.sales improve· Sales are expected to improve over the coming year.· Espera-se que as vendas melhorem ao longo do próximo ano.sales soar (=increase quickly and by a large amount)· Computer sales soared as prices continued to come down.· As vendas de computadores dispararam à medida que os preços continuaram caindo.sales slump (=decrease quickly and by a large amount)· Meat sales have slumped following the most recent health scare.· As vendas de carne despencaram após o mais recente alerta de saúde.sales + NOUNsales + SUBSTANTIVOsales figures· The company said its sales figures continued to show growth.· A empresa disse que seus números de vendas continuaram mostrando crescimento.a sales target· It achieved only 20% of its sales target.· Atingiu apenas 20% da sua meta de vendas.the sales force (=the people who sell a company's products)· The sales force had grown from 40 to 270.· A equipe de vendas havia crescido de 40 para 270 pessoas.sales performance (=how much a company sells)· There has been an encouraging improvement in sales performance.· Houve uma melhora animadora no desempenho de vendas.the sales forecast (=how much a company expects to sell)· The sales forecast is for a 12% increase in sales over the current year.· A previsão de vendas aponta para um aumento de 12% em relação ao ano atual.phraseslocuçõesan increase/growth in sales· The company is expecting a 20% increase in sales next year.· A empresa está esperando um aumento de 20% nas vendas no próximo ano.a fall/drop in sales· Some jobs may be cut following a big drop in sales.· Alguns empregos podem ser cortados após uma grande queda nas vendas.the volume of sales (=the amount of goods a company sells)· Because of its high volume of sales, the company can keep prices low.· Por causa do seu alto volume de vendas, a empresa consegue manter os preços baixos.