Significado de sample em inglês
samplesample1 /ˈsɑːmpəl $ ˈsæm-/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1a small part or amount of something that is examined in order to find out something about the wholepequena parte ou quantidade de algo que é examinada para saber algo sobre o todosample of
I’d like to see some samples of your work.Eu gostaria de ver algumas amostras do seu trabalho. They took a blood sample to test for hepatitis.Eles coletaram uma amostra de sangue para testar hepatite.2a small amount of a product that people can try in order to find out what it is likepequena quantidade de um produto que as pessoas podem experimentar para saber como ele ésample of free samples of a new shampooamostras grátis de um novo shampoo3a small group of people who have been chosen from a larger group to give information or answers to questionspequeno grupo de pessoas selecionadas de um grupo maior para fornecer informações ou responder a perguntas: The sample consisted of 98 secondary school teachers.A amostra era composta por 98 professores do ensino médio. Out of a random sample of drivers, 21% had been in an accident in the previous year.De uma amostra aleatória de motoristas, 21% havia se envolvido em um acidente no ano anterior. a nationally representative sample of over 950 elderly personsuma amostra representativa em âmbito nacional de mais de 950 idosos4a small part of a song from a CD or record that is used in a new songpequena parte de uma música de um CD ou disco usada em uma música nova: Her latest album makes extensive use of samples from a wide range of acid jazz tracks.Seu álbum mais recente faz uso extensivo de samples de uma grande variedade de faixas de acid jazz.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESNOUN + sampleSUBSTANTIVO + samplea blood/urine/tissue etc sample· He compared the samples with a blood sample from Mr Green.· Ele comparou as amostras com uma amostra de sangue do Sr. Green.a water/soil etc sample· They analysed soil samples collected from streams.· Eles analisaram amostras de solo coletadas em riachos.a DNA sample· Archaeologists are studying DNA samples from ancient Egyptian mummies.· Arqueólogos estão estudando amostras de DNA de múmias do Egito antigo.verbsverbostake/collect a sample· The study took samples from workers at four nuclear plants.· O estudo coletou amostras de trabalhadores de quatro usinas nucleares.give/provide a sample· He said he had once fainted when giving a sample of blood.· Ele disse que uma vez desmaiou ao dar uma amostra de sangue.analyse/test a sample· All the samples were tested for bacteria.· Todas as amostras foram testadas para detectar bactérias.
Ver todas as traduções1a small part or amount of something that is examined in order to find out something about the wholepequena parte ou quantidade de algo que é examinada para saber algo sobre o todosample of I’d like to see some samples of your work.Eu gostaria de ver algumas amostras do seu trabalho. They took a blood sample to test for hepatitis.Eles coletaram uma amostra de sangue para testar hepatite.2a small amount of a product that people can try in order to find out what it is likepequena quantidade de um produto que as pessoas podem experimentar para saber como ele ésample of free samples of a new shampooamostras grátis de um novo shampoo3a small group of people who have been chosen from a larger group to give information or answers to questionspequeno grupo de pessoas selecionadas de um grupo maior para fornecer informações ou responder a perguntas: The sample consisted of 98 secondary school teachers.A amostra era composta por 98 professores do ensino médio. Out of a random sample of drivers, 21% had been in an accident in the previous year.De uma amostra aleatória de motoristas, 21% havia se envolvido em um acidente no ano anterior. a nationally representative sample of over 950 elderly personsuma amostra representativa em âmbito nacional de mais de 950 idosos4a small part of a song from a CD or record that is used in a new songpequena parte de uma música de um CD ou disco usada em uma música nova: Her latest album makes extensive use of samples from a wide range of acid jazz tracks.Seu álbum mais recente faz uso extensivo de samples de uma grande variedade de faixas de acid jazz.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESNOUN + sampleSUBSTANTIVO + samplea blood/urine/tissue etc sample· He compared the samples with a blood sample from Mr Green.· Ele comparou as amostras com uma amostra de sangue do Sr. Green.a water/soil etc sample· They analysed soil samples collected from streams.· Eles analisaram amostras de solo coletadas em riachos.a DNA sample· Archaeologists are studying DNA samples from ancient Egyptian mummies.· Arqueólogos estão estudando amostras de DNA de múmias do Egito antigo.verbsverbostake/collect a sample· The study took samples from workers at four nuclear plants.· O estudo coletou amostras de trabalhadores de quatro usinas nucleares.give/provide a sample· He said he had once fainted when giving a sample of blood.· Ele disse que uma vez desmaiou ao dar uma amostra de sangue.analyse/test a sample· All the samples were tested for bacteria.· Todas as amostras foram testadas para detectar bactérias.samplesample2 verb [transitive] 1to taste food or drink in order to see what it is likeprovar comida ou bebida para saber como é: a chance to sample the local fooduma chance de experimentar a comida local2to choose some people from a larger group in order to ask them questions or get information from themescolher algumas pessoas de um grupo maior para fazer perguntas ou obter informações delas: 18% of the adults sampled admitted having had problems with alcohol abuse.18% dos adultos da amostra admitiram ter tido problemas com abuso de álcool.3to try an activity, go to a place etc in order to see what it is likeexperimentar uma atividade, visitar um lugar etc. para ver como é: Here’s your chance to sample the delights of country life.Esta é a sua chance de experimentar as delícias da vida no campo.4to use a small part of a song from a CD or record in a new songusar uma pequena parte de uma música de um CD ou disco em uma música nova: Many of his songs have been sampled by other artists.Muitas de suas músicas foram sampleadas por outros artistas.
1to taste food or drink in order to see what it is likeprovar comida ou bebida para saber como é: a chance to sample the local fooduma chance de experimentar a comida local2to choose some people from a larger group in order to ask them questions or get information from themescolher algumas pessoas de um grupo maior para fazer perguntas ou obter informações delas: 18% of the adults sampled admitted having had problems with alcohol abuse.18% dos adultos da amostra admitiram ter tido problemas com abuso de álcool.3to try an activity, go to a place etc in order to see what it is likeexperimentar uma atividade, visitar um lugar etc. para ver como é: Here’s your chance to sample the delights of country life.Esta é a sua chance de experimentar as delícias da vida no campo.4to use a small part of a song from a CD or record in a new songusar uma pequena parte de uma música de um CD ou disco em uma música nova: Many of his songs have been sampled by other artists.Muitas de suas músicas foram sampleadas por outros artistas.