Significado de satisfactory em inglês
satisfactorysatisfactory /ˌsætəsˈfæktəri◂/ adjective 
Ver todas as traduções something that is satisfactory seems good enough for you, or good enough for a particular situation or purposealgo satisfatório parece bom o suficiente para você, ou bom o suficiente para uma situação ou propósito específico OPP unsatisfactory: 
His progress this term has been satisfactory.O progresso dele neste semestre foi satisfatório.satisfactory to/for an arrangement that is satisfactory to both sidesum acordo satisfatório para ambos os ladossatisfactory explanation/answer There seems to be no satisfactory explanation.Parece não haver uma explicação satisfatória.perfectly/entirely/wholly satisfactory None of the solutions was entirely satisfactory.Nenhuma das soluções era inteiramente satisfatória.satisfactory result/outcome/resolution—satisfactorily adverb: The question has not been satisfactorily answered.A pergunta não foi respondida de forma satisfatória.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadverbsadvérbiosvery/highly/most satisfactory· After her initial difficulties she has made a very satisfactory recovery.Após as dificuldades iniciais, ela teve uma recuperação muito satisfatória.perfectly/quite satisfactory· For a small amount of cream, a wire whisk is perfectly satisfactory.Para uma pequena quantidade de creme, um batedor de arame é perfeitamente satisfatório.not entirely/wholly/completely· Frege’s theory is not entirely satisfactory.A teoria de Frege não é inteiramente satisfatória.far from satisfactory· This system was far from satisfactory for a number of reasons.Esse sistema estava longe de ser satisfatório por uma série de razões.THESAURUSSINÔNIMOSsatisfactory good enough – often used when something reaches a fairly good standard, but is not of a high standardbom o suficiente — frequentemente usado quando algo atinge um padrão razoavelmente bom, mas não um padrão elevado: · Her grades are satisfactory.As notas dela são satisfatórias.· For a beginner, this camera produces satisfactory results.Para um iniciante, esta câmera produz resultados satisfatórios.all right/OK spokenoral not bad, but not very goodnão é ruim, mas também não é muito bom: · The meal was all right, but rather expensive.A refeição estava boa, mas bastante cara.· ‘How was the film?’ ‘It was OK.’"Como foi o filme?" "Foi OK."reasonable fairly goodrazoavelmente bom: · a reasonable standard of livingum padrão de vida razoável· The quality of the food was reasonable.A qualidade da comida era razoável.acceptable if something is acceptable to you, you think it is good enough and you are willing to take itse algo é acceptable para você, você acha que é bom o suficiente e está disposto a aceitá-lo: · an acceptable offeruma oferta aceitável· an acceptable level of riskum nível aceitável de risco· They can't find a solution that is acceptable to both sides.Eles não conseguem encontrar uma solução que seja aceitável para ambos os lados.adequate enough in quantity, or of a good enough standard. Adequate sounds rather formal and is used especially in official contextssuficiente em quantidade ou de um padrão suficientemente bom. Adequate soa bastante formal e é usado especialmente em contextos oficiais: · an adequate supply of drinking waterum fornecimento adequado de água potável· adequate standards of hygienepadrões adequados de higienedecent especially spokenespecialmente na fala good enough in quality – used especially when something is as good as most other thingsbom o suficiente em qualidade — usado especialmente quando algo é tão bom quanto a maioria das outras coisas: · I want my kids to get a decent education.Quero que meus filhos tenham uma educação decente.· Where can I get a decent cup of coffee?Onde posso tomar uma boa xícara de café?· The food’s decent and the service is good.A comida é decente e o serviço é bom.passable satisfactory, but not of the best quality – used especially about food and drink, or someone’s skill at doing something. Passable sounds rather formalsatisfatório, mas não da melhor qualidade — usado especialmente sobre comida e bebida, ou a habilidade de alguém em fazer algo. Passable soa bastante formal: · a passable French wineum vinho francês razoável· His Japanese was passable.O japonês dele era razoável.· a passable imitation of Barack Obamauma imitação razoável de Barack Obamabe up to scratch informalinformal to be of a good enough standardestar num nível suficientemente bom: · His work wasn’t up to scratch.O trabalho dele não estava à altura.· None of the hotels they suggested were up to scratch.Nenhum dos hotéis que eles sugeriram estava à altura.will do informalinformal to be good enough for a particular purposeser bom o suficiente para um propósito específico: · Any kind of paper will do.Qualquer tipo de papel serve.· ‘How about Ken?’ ‘I suppose he’ll do.’"E o Ken?" "Acho que ele serve."
Ver todas as traduções something that is satisfactory seems good enough for you, or good enough for a particular situation or purposealgo satisfatório parece bom o suficiente para você, ou bom o suficiente para uma situação ou propósito específico OPP unsatisfactory: His progress this term has been satisfactory.O progresso dele neste semestre foi satisfatório.satisfactory to/for an arrangement that is satisfactory to both sidesum acordo satisfatório para ambos os ladossatisfactory explanation/answer There seems to be no satisfactory explanation.Parece não haver uma explicação satisfatória.perfectly/entirely/wholly satisfactory None of the solutions was entirely satisfactory.Nenhuma das soluções era inteiramente satisfatória.satisfactory result/outcome/resolution—satisfactorily adverb: The question has not been satisfactorily answered.A pergunta não foi respondida de forma satisfatória.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadverbsadvérbiosvery/highly/most satisfactory· After her initial difficulties she has made a very satisfactory recovery.Após as dificuldades iniciais, ela teve uma recuperação muito satisfatória.perfectly/quite satisfactory· For a small amount of cream, a wire whisk is perfectly satisfactory.Para uma pequena quantidade de creme, um batedor de arame é perfeitamente satisfatório.not entirely/wholly/completely· Frege’s theory is not entirely satisfactory.A teoria de Frege não é inteiramente satisfatória.far from satisfactory· This system was far from satisfactory for a number of reasons.Esse sistema estava longe de ser satisfatório por uma série de razões.THESAURUSSINÔNIMOSsatisfactory good enough – often used when something reaches a fairly good standard, but is not of a high standardbom o suficiente — frequentemente usado quando algo atinge um padrão razoavelmente bom, mas não um padrão elevado: · Her grades are satisfactory.As notas dela são satisfatórias.· For a beginner, this camera produces satisfactory results.Para um iniciante, esta câmera produz resultados satisfatórios.all right/OK spokenoral not bad, but not very goodnão é ruim, mas também não é muito bom: · The meal was all right, but rather expensive.A refeição estava boa, mas bastante cara.· ‘How was the film?’ ‘It was OK.’"Como foi o filme?" "Foi OK."reasonable fairly goodrazoavelmente bom: · a reasonable standard of livingum padrão de vida razoável· The quality of the food was reasonable.A qualidade da comida era razoável.acceptable if something is acceptable to you, you think it is good enough and you are willing to take itse algo é acceptable para você, você acha que é bom o suficiente e está disposto a aceitá-lo: · an acceptable offeruma oferta aceitável· an acceptable level of riskum nível aceitável de risco· They can't find a solution that is acceptable to both sides.Eles não conseguem encontrar uma solução que seja aceitável para ambos os lados.adequate enough in quantity, or of a good enough standard. Adequate sounds rather formal and is used especially in official contextssuficiente em quantidade ou de um padrão suficientemente bom. Adequate soa bastante formal e é usado especialmente em contextos oficiais: · an adequate supply of drinking waterum fornecimento adequado de água potável· adequate standards of hygienepadrões adequados de higienedecent especially spokenespecialmente na fala good enough in quality – used especially when something is as good as most other thingsbom o suficiente em qualidade — usado especialmente quando algo é tão bom quanto a maioria das outras coisas: · I want my kids to get a decent education.Quero que meus filhos tenham uma educação decente.· Where can I get a decent cup of coffee?Onde posso tomar uma boa xícara de café?· The food’s decent and the service is good.A comida é decente e o serviço é bom.passable satisfactory, but not of the best quality – used especially about food and drink, or someone’s skill at doing something. Passable sounds rather formalsatisfatório, mas não da melhor qualidade — usado especialmente sobre comida e bebida, ou a habilidade de alguém em fazer algo. Passable soa bastante formal: · a passable French wineum vinho francês razoável· His Japanese was passable.O japonês dele era razoável.· a passable imitation of Barack Obamauma imitação razoável de Barack Obamabe up to scratch informalinformal to be of a good enough standardestar num nível suficientemente bom: · His work wasn’t up to scratch.O trabalho dele não estava à altura.· None of the hotels they suggested were up to scratch.Nenhum dos hotéis que eles sugeriram estava à altura.will do informalinformal to be good enough for a particular purposeser bom o suficiente para um propósito específico: · Any kind of paper will do.Qualquer tipo de papel serve.· ‘How about Ken?’ ‘I suppose he’ll do.’"E o Ken?" "Acho que ele serve."