Significado de satisfy em inglês
satisfysatisfy /ˈsætəsfaɪ/ verb (past tense and past participle satisfied, present participle satisfying, third person singular satisfies) [transitive] 
Ver todas as traduções1to make someone feel pleased by doing what they wantfazer alguém se sentir satisfeito fazendo o que deseja: 
Nothing I did would ever satisfy my father.Nada do que eu fazia conseguia satisfazer meu pai.2if you satisfy someone’s needs, demands etc, you provide what they need or wantsatisfazer as necessidades, exigências etc. de alguém: fornecer o que precisam ou desejamsatisfy somebody’s needs/demands/desires The program is designed to satisfy the needs of adult learners.O programa foi desenvolvido para satisfazer as necessidades dos aprendizes adultos.satisfy somebody’s hunger/appetite (=give someone enough food to stop them from feeling hungry)(=dar a alguém comida suficiente para que não sinta mais fome) A salad won’t be enough to satisfy my appetite.Uma salada não será suficiente para satisfazer meu apetite. Just to satisfy my curiosity (=find out something), how much did it cost?Só para satisfazer minha curiosidade (=descobrir algo), quanto custou?3formalformal to make someone feel sure that something is right or truefazer alguém ter certeza de que algo é correto ou verdadeiro SYN convincesatisfy somebody of something Jackson tried to satisfy me of his innocence.Jackson tentou me convencer de sua inocência.satisfy yourself (that) Having satisfied herself that no one was there, she closed the door.Depois de se certificar de que não havia ninguém, ela fechou a porta.4formalformal to be good enough for a particular purpose, standard etcser bom o suficiente para determinado propósito, padrão etc. SYN meet: Have you satisfied all the requirements for the general degree?Você cumpriu todos os requisitos para o diploma geral?COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Acepção 2nounssubstantivossatisfy a need· Education must satisfy the needs of its pupils.· A educação deve satisfazer as necessidades de seus alunos.satisfy a demand· The company was unable to satisfy demand for the product.· A empresa não conseguiu satisfazer a demanda pelo produto.satisfy somebody's appetite/hunger· They don't get enough food to satisfy their appetite.· Eles não conseguem comida suficiente para satisfazer seu apetite.satisfy a desire· It is difficult to satisfy a desire for power.· É difícil satisfazer o desejo de poder.satisfy an urge· Her urge to travel had never been satisfied.· Seu desejo de viajar jamais havia sido satisfeito.satisfy somebody's curiosity (=let someone know something they want to know)· I had to read the letter, just to satisfy my curiosity.· Tive que ler a carta, só para satisfazer minha curiosidade.satisfy somebody's wants (=provide the things that someone wants)· We work hard to satisfy customers' wants.· Trabalhamos muito para satisfazer os desejos dos clientes.satisfy somebody's aspirations (=provide the things that someone hopes to get)· The new government failed to satisfy the aspirations of the people.· O novo governo não conseguiu satisfazer as aspirações do povo.satisfy somebody's cravings (=satisfy a strong desire)· I needed to satisfy my cravings for chocolate.· Eu precisava satisfazer meu desejo intenso por chocolate.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 4– Acepção 4nounssubstantivossatisfy a requirement· The application must satisfy the requirements of Article 6.· O pedido deve satisfazer os requisitos do Artigo 6.satisfy a condition· Free treatment is available providing that two conditions are satisfied.· O tratamento gratuito está disponível desde que duas condições sejam satisfeitas.satisfy a criterion· These programmes permit students to enter higher education without satisfying all the admissions criteria.· Esses programas permitem que os alunos ingressem no ensino superior sem atender a todos os critérios de admissão.
Ver todas as traduções1to make someone feel pleased by doing what they wantfazer alguém se sentir satisfeito fazendo o que deseja: Nothing I did would ever satisfy my father.Nada do que eu fazia conseguia satisfazer meu pai.2if you satisfy someone’s needs, demands etc, you provide what they need or wantsatisfazer as necessidades, exigências etc. de alguém: fornecer o que precisam ou desejamsatisfy somebody’s needs/demands/desires The program is designed to satisfy the needs of adult learners.O programa foi desenvolvido para satisfazer as necessidades dos aprendizes adultos.satisfy somebody’s hunger/appetite (=give someone enough food to stop them from feeling hungry)(=dar a alguém comida suficiente para que não sinta mais fome) A salad won’t be enough to satisfy my appetite.Uma salada não será suficiente para satisfazer meu apetite. Just to satisfy my curiosity (=find out something), how much did it cost?Só para satisfazer minha curiosidade (=descobrir algo), quanto custou?3formalformal to make someone feel sure that something is right or truefazer alguém ter certeza de que algo é correto ou verdadeiro SYN convincesatisfy somebody of something Jackson tried to satisfy me of his innocence.Jackson tentou me convencer de sua inocência.satisfy yourself (that) Having satisfied herself that no one was there, she closed the door.Depois de se certificar de que não havia ninguém, ela fechou a porta.4formalformal to be good enough for a particular purpose, standard etcser bom o suficiente para determinado propósito, padrão etc. SYN meet: Have you satisfied all the requirements for the general degree?Você cumpriu todos os requisitos para o diploma geral?COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Acepção 2nounssubstantivossatisfy a need· Education must satisfy the needs of its pupils.· A educação deve satisfazer as necessidades de seus alunos.satisfy a demand· The company was unable to satisfy demand for the product.· A empresa não conseguiu satisfazer a demanda pelo produto.satisfy somebody's appetite/hunger· They don't get enough food to satisfy their appetite.· Eles não conseguem comida suficiente para satisfazer seu apetite.satisfy a desire· It is difficult to satisfy a desire for power.· É difícil satisfazer o desejo de poder.satisfy an urge· Her urge to travel had never been satisfied.· Seu desejo de viajar jamais havia sido satisfeito.satisfy somebody's curiosity (=let someone know something they want to know)· I had to read the letter, just to satisfy my curiosity.· Tive que ler a carta, só para satisfazer minha curiosidade.satisfy somebody's wants (=provide the things that someone wants)· We work hard to satisfy customers' wants.· Trabalhamos muito para satisfazer os desejos dos clientes.satisfy somebody's aspirations (=provide the things that someone hopes to get)· The new government failed to satisfy the aspirations of the people.· O novo governo não conseguiu satisfazer as aspirações do povo.satisfy somebody's cravings (=satisfy a strong desire)· I needed to satisfy my cravings for chocolate.· Eu precisava satisfazer meu desejo intenso por chocolate.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 4– Acepção 4nounssubstantivossatisfy a requirement· The application must satisfy the requirements of Article 6.· O pedido deve satisfazer os requisitos do Artigo 6.satisfy a condition· Free treatment is available providing that two conditions are satisfied.· O tratamento gratuito está disponível desde que duas condições sejam satisfeitas.satisfy a criterion· These programmes permit students to enter higher education without satisfying all the admissions criteria.· Esses programas permitem que os alunos ingressem no ensino superior sem atender a todos os critérios de admissão.