Significado de scan em inglês
scanscan1 /skæn/ verb (past tense and past participle scanned, present participle scanning) 
Ver todas as traduções1look at [transitive] to examine an area carefully but quickly, often because you are looking for a particular person or thingexaminar uma área com atenção mas rapidamente, geralmente à procura de uma pessoa ou coisa específica: 
He scanned the horizon, but there was no sign of the ship.Ele varreu o horizonte com os olhos, mas não havia sinal do navio. She scanned his face, looking for signs of what he was thinking.Ela examinou o rosto dele, procurando sinais do que ele estava pensando. Video cameras scanned the car park.As câmeras de vídeo monitoravam o estacionamento.scan something for something I scanned the street for people I knew.Percorri a rua com os olhos à procura de pessoas conhecidas.2read [intransitive, transitive] (also scan through) to read something quicklyler algo rapidamente SYN skimscan something for something I scanned the page for her name.Percorri a página rapidamente à procura do nome dela. She scanned through the paper.Ela deu uma olhada rápida no jornal.3see inside [transitive] if a machine scans something, it passes an electrical beam over it to form a picture of what is inside it(de uma máquina) passar um feixe elétrico sobre algo para formar uma imagem do que está em seu interior: All luggage has to be scanned at the airport.Toda a bagagem tem que ser escaneada no aeroporto. They scanned his brain for signs of damage.Eles escanearam o cérebro dele em busca de sinais de dano.4computer [transitive] if you scan a document or picture, you put it into a machine attached to a computer so that the information in the document can be taken into the computer and stored therecolocar um documento ou imagem em um dispositivo conectado a um computador para que as informações do documento sejam transferidas e armazenadas nelescan something into something You scan the text into the computer, then edit it.Você escaneia o texto para o computador e depois o edita.5poetry [intransitive] technicaltécnico poetry that scans has a correct regular pattern of beats(de poesia) ter um padrão rítmico regular e correto
Ver todas as traduções1look at [transitive] to examine an area carefully but quickly, often because you are looking for a particular person or thingexaminar uma área com atenção mas rapidamente, geralmente à procura de uma pessoa ou coisa específica: He scanned the horizon, but there was no sign of the ship.Ele varreu o horizonte com os olhos, mas não havia sinal do navio. She scanned his face, looking for signs of what he was thinking.Ela examinou o rosto dele, procurando sinais do que ele estava pensando. Video cameras scanned the car park.As câmeras de vídeo monitoravam o estacionamento.scan something for something I scanned the street for people I knew.Percorri a rua com os olhos à procura de pessoas conhecidas.2read [intransitive, transitive] (also scan through) to read something quicklyler algo rapidamente SYN skimscan something for something I scanned the page for her name.Percorri a página rapidamente à procura do nome dela. She scanned through the paper.Ela deu uma olhada rápida no jornal.3see inside [transitive] if a machine scans something, it passes an electrical beam over it to form a picture of what is inside it(de uma máquina) passar um feixe elétrico sobre algo para formar uma imagem do que está em seu interior: All luggage has to be scanned at the airport.Toda a bagagem tem que ser escaneada no aeroporto. They scanned his brain for signs of damage.Eles escanearam o cérebro dele em busca de sinais de dano.4computer [transitive] if you scan a document or picture, you put it into a machine attached to a computer so that the information in the document can be taken into the computer and stored therecolocar um documento ou imagem em um dispositivo conectado a um computador para que as informações do documento sejam transferidas e armazenadas nelescan something into something You scan the text into the computer, then edit it.Você escaneia o texto para o computador e depois o edita.5poetry [intransitive] technicaltécnico poetry that scans has a correct regular pattern of beats(de poesia) ter um padrão rítmico regular e corretoscanscan2 noun 1[countable] a medical test in which a special machine produces a picture of something inside your bodyexame médico no qual uma máquina especial produz uma imagem de algo dentro do corpo: The scan showed that she was expecting twins.O exame mostrou que ela estava esperando gêmeos. a brain scanum escaneamento cerebral2[singular] when you read something quicklyato de ler algo rapidamentescan of a quick scan of the newspapersuma leitura rápida dos jornais
1[countable] a medical test in which a special machine produces a picture of something inside your bodyexame médico no qual uma máquina especial produz uma imagem de algo dentro do corpo: The scan showed that she was expecting twins.O exame mostrou que ela estava esperando gêmeos. a brain scanum escaneamento cerebral2[singular] when you read something quicklyato de ler algo rapidamentescan of a quick scan of the newspapersuma leitura rápida dos jornais