Significado de school em inglês
schoolschool1 /skuːl/ noun 
Ver todas as traduções1where children learn [countable, uncountable] a place where children are taughtlugar onde as crianças são ensinadas: 
His mother always used to pick him up from school.A mãe dele sempre costumava buscá-lo na escola.2time at school [uncountable] a)a day’s work at schoolum dia de trabalho na escola: School begins at 8.30.A escola começa às 8h30.before/after school I’ll see you after school.Te vejo depois da escola. b)the time during your life when you go to schoolo período da vida em que se vai à escola: He’s one of my old friends from school.Ele é um dos meus velhos amigos da escola. Children start school between the ages of four and five.As crianças começam a escola entre os quatro e os cinco anos.3university [countable, uncountable] a)American English a college or university, or the time when you study therefaculdade ou universidade, ou o período em que se estuda lá: Their kids are away at school now.Os filhos deles estão fora na faculdade agora. She was going to school in Boston.Ela estudava em Boston. b)a department or group of departments that teaches a particular subject at a universityfaculdade ou grupo de departamentos que ensina uma disciplina específica em uma universidadeschool of the Harvard School of Public Healtha Escola de Saúde Pública de Harvardlaw/medical/business/graduate school After two years of medical school, I thought I knew everything.Depois de dois anos na faculdade de medicina, achei que sabia tudo.4one subject [countable] a place where a particular subject or skill is taughtlugar onde uma disciplina ou habilidade específica é ensinada: a language school in Brightonuma escola de idiomas em Brightonschool of Amwell School of MotoringAmwell School of Motoring5at school a)in the school buildingno prédio da escola: I can get some work done while the kids are at school.Posso fazer algum trabalho enquanto as crianças estão na escola. b)British English attending a school, rather than being at college or university or having a jobque frequenta uma escola, em vez de estar na faculdade ou ter um emprego: We’ve got two children at school, and one at university.Temos dois filhos na escola e um na universidade.6in school a)in the school buildingno prédio da escola: Sandra’s not in school today.Sandra não está na escola hoje. b)American English attending a school or university rather than having a jobque frequenta uma escola ou universidade em vez de ter um emprego: Are your boys still in school?Seus filhos ainda estão na escola?7art [countable] a number of people who are considered as a group because of their similar style of workgrupo de pessoas consideradas em conjunto por terem um estilo de trabalho semelhante: the Impressionist schoola escola impressionista8school of thought an opinion or way of thinking about something that is shared by a group of peopleopinião ou modo de pensar compartilhado por um grupo de pessoas: There are two main schools of thought on the subject.Há duas principais correntes de pensamento sobre o assunto.9of/from the old school with old-fashioned values or qualitiescom valores ou qualidades antiquados: a family doctor of the old schoolum médico de família à moda antiga10fish [countable] a large group of fish, whales, dolphins etc that are swimming togetherum grande grupo de peixes, baleias, golfinhos etc. que nadam juntosschool of a school of whalesum grupo de baleias► see thesaurus at groupCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1 & 2— Significados 1 e 2verbsverbosgo to school· Did you go to school in Paris?· Você estudou em Paris?attend (a) school formalformal (=go to a school)· Some of the children had not attended school very regularly before.· Algumas crianças não tinham frequentado a escola com muita regularidade antes.start school· Children in Britain start school when they are five.· As crianças na Grã-Bretanha começam a escola aos cinco anos.leave school· He left school when he was 16.· Ele saiu da escola quando tinha 16 anos.send somebody to school· His parents sent him to a private school.· Os pais dele o enviaram para uma escola particular.ADJECTIVES/NOUN + schoolADJETIVOS/SUBSTANTIVO + schoola state school British English, a public school American English (=a school that gets its money from the government)· Universities want to encourage more applicants from state schools.· As universidades querem incentivar mais candidatos de escolas públicas.a private school (also a public school British English) (=a school where students pay to study)· He was educated at a private school.· Ele foi educado em uma escola particular.somebody’s old school (=the school someone went to when they were young)· He went back to his old school to give a talk to the children.· Ele voltou à sua antiga escola para dar uma palestra para as crianças.a local school (=a school near where someone lives)· They sent their kids to the local school.· Eles mandaram seus filhos para a escola local.a boarding school (=a school where children also live and sleep)a day school (=a school where children go during the day but go home in the evenings)· The school is both a boarding school and a day school.· A escola é tanto uma escola de internato quanto uma escola regular.a nursery school (=for children under 5)an infant school British English (=for children aged 5 to 7)a primary school British English, an elementary school American English (=for children up to 11)· Their children are still at primary school.· Os filhos deles ainda estão na escola primária.a secondary school (also a high school British English) (=for children from 11 to 16 or 18)a high school American English (=a school for students aged 14 to 18)a comprehensive school British English (=a secondary school for all children)a grammar school British English (=a secondary school for children who have passed an exam when they are 11)school + NOUNschool + SUBSTANTIVOschool students (also school pupils British English)· Most school students have musical interests of some kind.· A maioria dos alunos da escola tem algum tipo de interesse musical.a school friend· She met some old school friends.· Ela encontrou alguns velhos amigos da escola.a school uniform· He was still wearing his school uniform.· Ele ainda estava usando o uniforme escolar.the school holidays British English· The trip will take place during the school holidays.· A viagem acontecerá durante as férias escolares.the school run British English (=the journey taking children to and from school each day)· She had to be back in time for the school run.· Ela tinha que voltar a tempo para buscar as crianças na escola.the school playgroundthe school librarythe school hallthe school busthe school curriculum· Head teachers were asked to incorporate road safety education in the school curriculum.· Os diretores foram solicitados a incorporar a educação para segurança no trânsito no currículo escolar.school meals/lunches (also school dinners British English)· We provide good-quality school meals.· Oferecemos refeições escolares de boa qualidade.a school governor British English (=an elected person who works with teachers to make decisions about how a school is organized)· The school governors have appointed a new head teacher.· Os conselheiros da escola nomearam um novo diretor.the school board American English (=the group of people who are elected to govern a school or group of schools)· The courts have upheld the school board's right to dismiss striking teachers.· Os tribunais mantiveram o direito do conselho escolar de demitir professores em greve.the school day· Most children are tired at the end of the school day.· A maioria das crianças está cansada no fim do dia escolar.
Ver todas as traduções1where children learn [countable, uncountable] a place where children are taughtlugar onde as crianças são ensinadas: His mother always used to pick him up from school.A mãe dele sempre costumava buscá-lo na escola.2time at school [uncountable] a)a day’s work at schoolum dia de trabalho na escola: School begins at 8.30.A escola começa às 8h30.before/after school I’ll see you after school.Te vejo depois da escola. b)the time during your life when you go to schoolo período da vida em que se vai à escola: He’s one of my old friends from school.Ele é um dos meus velhos amigos da escola. Children start school between the ages of four and five.As crianças começam a escola entre os quatro e os cinco anos.3university [countable, uncountable] a)American English a college or university, or the time when you study therefaculdade ou universidade, ou o período em que se estuda lá: Their kids are away at school now.Os filhos deles estão fora na faculdade agora. She was going to school in Boston.Ela estudava em Boston. b)a department or group of departments that teaches a particular subject at a universityfaculdade ou grupo de departamentos que ensina uma disciplina específica em uma universidadeschool of the Harvard School of Public Healtha Escola de Saúde Pública de Harvardlaw/medical/business/graduate school After two years of medical school, I thought I knew everything.Depois de dois anos na faculdade de medicina, achei que sabia tudo.4one subject [countable] a place where a particular subject or skill is taughtlugar onde uma disciplina ou habilidade específica é ensinada: a language school in Brightonuma escola de idiomas em Brightonschool of Amwell School of MotoringAmwell School of Motoring5at school a)in the school buildingno prédio da escola: I can get some work done while the kids are at school.Posso fazer algum trabalho enquanto as crianças estão na escola. b)British English attending a school, rather than being at college or university or having a jobque frequenta uma escola, em vez de estar na faculdade ou ter um emprego: We’ve got two children at school, and one at university.Temos dois filhos na escola e um na universidade.6in school a)in the school buildingno prédio da escola: Sandra’s not in school today.Sandra não está na escola hoje. b)American English attending a school or university rather than having a jobque frequenta uma escola ou universidade em vez de ter um emprego: Are your boys still in school?Seus filhos ainda estão na escola?7art [countable] a number of people who are considered as a group because of their similar style of workgrupo de pessoas consideradas em conjunto por terem um estilo de trabalho semelhante: the Impressionist schoola escola impressionista8school of thought an opinion or way of thinking about something that is shared by a group of peopleopinião ou modo de pensar compartilhado por um grupo de pessoas: There are two main schools of thought on the subject.Há duas principais correntes de pensamento sobre o assunto.9of/from the old school with old-fashioned values or qualitiescom valores ou qualidades antiquados: a family doctor of the old schoolum médico de família à moda antiga10fish [countable] a large group of fish, whales, dolphins etc that are swimming togetherum grande grupo de peixes, baleias, golfinhos etc. que nadam juntosschool of a school of whalesum grupo de baleias► see thesaurus at groupCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1 & 2— Significados 1 e 2verbsverbosgo to school· Did you go to school in Paris?· Você estudou em Paris?attend (a) school formalformal (=go to a school)· Some of the children had not attended school very regularly before.· Algumas crianças não tinham frequentado a escola com muita regularidade antes.start school· Children in Britain start school when they are five.· As crianças na Grã-Bretanha começam a escola aos cinco anos.leave school· He left school when he was 16.· Ele saiu da escola quando tinha 16 anos.send somebody to school· His parents sent him to a private school.· Os pais dele o enviaram para uma escola particular.ADJECTIVES/NOUN + schoolADJETIVOS/SUBSTANTIVO + schoola state school British English, a public school American English (=a school that gets its money from the government)· Universities want to encourage more applicants from state schools.· As universidades querem incentivar mais candidatos de escolas públicas.a private school (also a public school British English) (=a school where students pay to study)· He was educated at a private school.· Ele foi educado em uma escola particular.somebody’s old school (=the school someone went to when they were young)· He went back to his old school to give a talk to the children.· Ele voltou à sua antiga escola para dar uma palestra para as crianças.a local school (=a school near where someone lives)· They sent their kids to the local school.· Eles mandaram seus filhos para a escola local.a boarding school (=a school where children also live and sleep)a day school (=a school where children go during the day but go home in the evenings)· The school is both a boarding school and a day school.· A escola é tanto uma escola de internato quanto uma escola regular.a nursery school (=for children under 5)an infant school British English (=for children aged 5 to 7)a primary school British English, an elementary school American English (=for children up to 11)· Their children are still at primary school.· Os filhos deles ainda estão na escola primária.a secondary school (also a high school British English) (=for children from 11 to 16 or 18)a high school American English (=a school for students aged 14 to 18)a comprehensive school British English (=a secondary school for all children)a grammar school British English (=a secondary school for children who have passed an exam when they are 11)school + NOUNschool + SUBSTANTIVOschool students (also school pupils British English)· Most school students have musical interests of some kind.· A maioria dos alunos da escola tem algum tipo de interesse musical.a school friend· She met some old school friends.· Ela encontrou alguns velhos amigos da escola.a school uniform· He was still wearing his school uniform.· Ele ainda estava usando o uniforme escolar.the school holidays British English· The trip will take place during the school holidays.· A viagem acontecerá durante as férias escolares.the school run British English (=the journey taking children to and from school each day)· She had to be back in time for the school run.· Ela tinha que voltar a tempo para buscar as crianças na escola.the school playgroundthe school librarythe school hallthe school busthe school curriculum· Head teachers were asked to incorporate road safety education in the school curriculum.· Os diretores foram solicitados a incorporar a educação para segurança no trânsito no currículo escolar.school meals/lunches (also school dinners British English)· We provide good-quality school meals.· Oferecemos refeições escolares de boa qualidade.a school governor British English (=an elected person who works with teachers to make decisions about how a school is organized)· The school governors have appointed a new head teacher.· Os conselheiros da escola nomearam um novo diretor.the school board American English (=the group of people who are elected to govern a school or group of schools)· The courts have upheld the school board's right to dismiss striking teachers.· Os tribunais mantiveram o direito do conselho escolar de demitir professores em greve.the school day· Most children are tired at the end of the school day.· A maioria das crianças está cansada no fim do dia escolar.schoolschool2 verb [transitive] 1old-fashionedantiquado to train or teach someone to have a certain skill, type of behaviour, or way of thinkingtreinar ou ensinar alguém a ter uma determinada habilidade, tipo de comportamento ou modo de pensarbe schooled in (doing) something She was schooled in hiding her emotions.Ela foi treinada para esconder suas emoções.2to educate a childeducar uma criança
1old-fashionedantiquado to train or teach someone to have a certain skill, type of behaviour, or way of thinkingtreinar ou ensinar alguém a ter uma determinada habilidade, tipo de comportamento ou modo de pensarbe schooled in (doing) something She was schooled in hiding her emotions.Ela foi treinada para esconder suas emoções.2to educate a childeducar uma criança