Significado de scout em inglês
scoutscout1 /skaʊt/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1a)the Scouts an organization for boys that teaches them practical skillsorganização para meninos que ensina habilidades práticas b) (also boy scout) a boy who is a member of this organizationmenino que é membro desta organização2 (also Girl Scout) American English a girl who is a member of an organization for girls that teaches them practical thingsmenina que é membro de uma organização para meninas que ensina coisas práticas SYN guide British English3a soldier, plane etc that is sent to search the area in front of an army and get information about the enemysoldado, avião etc. enviado para reconhecer a área à frente de um exército e obter informações sobre o inimigo: 
He sent three scouts ahead to take a look at the bridge.Ele mandou três batedores à frente para dar uma olhada na ponte.4 (also talent scout) someone whose job is to look for good sports players, musicians etc in order to employ thempessoa cujo trabalho é buscar bons atletas, músicos etc. para contratá-los: He was spotted by a scout at the age of 13.Ele foi descoberto por um olheiro aos 13 anos.
Ver todas as traduções1a)the Scouts an organization for boys that teaches them practical skillsorganização para meninos que ensina habilidades práticas b) (also boy scout) a boy who is a member of this organizationmenino que é membro desta organização2 (also Girl Scout) American English a girl who is a member of an organization for girls that teaches them practical thingsmenina que é membro de uma organização para meninas que ensina coisas práticas SYN guide British English3a soldier, plane etc that is sent to search the area in front of an army and get information about the enemysoldado, avião etc. enviado para reconhecer a área à frente de um exército e obter informações sobre o inimigo: He sent three scouts ahead to take a look at the bridge.Ele mandou três batedores à frente para dar uma olhada na ponte.4 (also talent scout) someone whose job is to look for good sports players, musicians etc in order to employ thempessoa cujo trabalho é buscar bons atletas, músicos etc. para contratá-los: He was spotted by a scout at the age of 13.Ele foi descoberto por um olheiro aos 13 anos.scoutscout2 verb 1[intransitive] (also scout around/round) to look for something in a particular areaprocurar algo em uma área determinadascout for I’m scouting round for a place to stay.Estou procurando por aí um lugar para ficar.2[transitive] (also scout out) to examine a place or area in order to get information about itexaminar um lugar ou área para obter informações sobre ele: American companies are keen to scout out business opportunities in Vietnam.As empresas americanas estão ansiosas para explorar oportunidades de negócio no Vietnã.3[intransitive, transitive] to find out about the abilities of sports players, musicians etc in order to employ themdescobrir as habilidades de atletas, músicos etc. com o objetivo de contratá-los
1[intransitive] (also scout around/round) to look for something in a particular areaprocurar algo em uma área determinadascout for I’m scouting round for a place to stay.Estou procurando por aí um lugar para ficar.2[transitive] (also scout out) to examine a place or area in order to get information about itexaminar um lugar ou área para obter informações sobre ele: American companies are keen to scout out business opportunities in Vietnam.As empresas americanas estão ansiosas para explorar oportunidades de negócio no Vietnã.3[intransitive, transitive] to find out about the abilities of sports players, musicians etc in order to employ themdescobrir as habilidades de atletas, músicos etc. com o objetivo de contratá-los