Significado de second-guess em inglês
second-guessˌsecond-ˈguess verb [transitive] 
Ver todas as traduções1to try to say what will happen or what someone will do before they do ittentar prever o que vai acontecer ou o que alguém vai fazer antes que aconteça: 
I’m not going to try and second-guess the committee’s decisions.Não vou tentar prever as decisões do comitê.2American English to criticize something after it has already happenedcriticar algo depois que já aconteceu: The decision has been made – there’s no point in second-guessing it now.A decisão já foi tomada — não adianta nada criticá-la agora.
Ver todas as traduções1to try to say what will happen or what someone will do before they do ittentar prever o que vai acontecer ou o que alguém vai fazer antes que aconteça: I’m not going to try and second-guess the committee’s decisions.Não vou tentar prever as decisões do comitê.2American English to criticize something after it has already happenedcriticar algo depois que já aconteceu: The decision has been made – there’s no point in second-guessing it now.A decisão já foi tomada — não adianta nada criticá-la agora.