Significado de seriously em inglês
seriouslyseriously /ˈsɪəriəsli $ ˈsɪr-/ adverb 
Ver todas as traduções1very much or to a great degreemuito; em grande grauseriously ill/injured/damaged etc
Was she seriously hurt?Ela ficou gravemente ferida? I’m seriously worried about Ben.Estou muito preocupado com Ben. Something was seriously wrong.Algo estava muito errado.2 a)in a way that is not joking, especially because something is importantde forma séria, especialmente porque algo é importante: It’s time we talked seriously about our relationship.Está na hora de conversarmos a sério sobre nosso relacionamento. b)[sentence adverb] spokenoral used to show that what you say next is not a jokeusado para indicar que o que se diz a seguir não é brincadeira: Seriously though, I think Toby likes you.Sério, eu acho que o Toby gosta de você.3take somebody/something seriously to believe that someone or something is worth your attention or respectacreditar que alguém ou algo merece atenção ou respeito: As a teacher, it’s important that the kids take you seriously.Como professor, é importante que as crianças levem você a sério. It’s only a joke – don’t take it seriously!É só uma brincadeira — não leve a sério!4seriously? spokenoral used to ask someone if they really mean what they have just saidusado para perguntar se alguém realmente quis dizer o que acabou de dizer: ‘The job’s yours.’ ‘Seriously?’"O emprego é seu." "Sério?"COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosseriously ill· Her mother is seriously ill in hospital.· A mãe dela está gravemente doente no hospital.seriously/injured/hurt/wounded· He was seriously injured in a car accident on Friday.· Ele ficou gravemente ferido em um acidente de carro na sexta-feira.seriously damaged· His reputation had been seriously damaged.· Sua reputação havia sido gravemente prejudicada.seriously affected· A number of bird sanctuaries were seriously affected by the oil spill.· Vários santuários de aves foram gravemente afetados pelo derramamento de petróleo.seriously flawed (=having a bad weakness or fault)· From the outset, this project was seriously flawed.· Desde o início, este projeto apresentava falhas graves.seriously wrong· I was worried there was something seriously wrong with me.· Eu estava preocupado que havia algo gravemente errado comigo.seriously worried· Hazel was now seriously worried.· Hazel estava agora muito preocupada.
Ver todas as traduções1very much or to a great degreemuito; em grande grauseriously ill/injured/damaged etc Was she seriously hurt?Ela ficou gravemente ferida? I’m seriously worried about Ben.Estou muito preocupado com Ben. Something was seriously wrong.Algo estava muito errado.2 a)in a way that is not joking, especially because something is importantde forma séria, especialmente porque algo é importante: It’s time we talked seriously about our relationship.Está na hora de conversarmos a sério sobre nosso relacionamento. b)[sentence adverb] spokenoral used to show that what you say next is not a jokeusado para indicar que o que se diz a seguir não é brincadeira: Seriously though, I think Toby likes you.Sério, eu acho que o Toby gosta de você.3take somebody/something seriously to believe that someone or something is worth your attention or respectacreditar que alguém ou algo merece atenção ou respeito: As a teacher, it’s important that the kids take you seriously.Como professor, é importante que as crianças levem você a sério. It’s only a joke – don’t take it seriously!É só uma brincadeira — não leve a sério!4seriously? spokenoral used to ask someone if they really mean what they have just saidusado para perguntar se alguém realmente quis dizer o que acabou de dizer: ‘The job’s yours.’ ‘Seriously?’"O emprego é seu." "Sério?"COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosseriously ill· Her mother is seriously ill in hospital.· A mãe dela está gravemente doente no hospital.seriously/injured/hurt/wounded· He was seriously injured in a car accident on Friday.· Ele ficou gravemente ferido em um acidente de carro na sexta-feira.seriously damaged· His reputation had been seriously damaged.· Sua reputação havia sido gravemente prejudicada.seriously affected· A number of bird sanctuaries were seriously affected by the oil spill.· Vários santuários de aves foram gravemente afetados pelo derramamento de petróleo.seriously flawed (=having a bad weakness or fault)· From the outset, this project was seriously flawed.· Desde o início, este projeto apresentava falhas graves.seriously wrong· I was worried there was something seriously wrong with me.· Eu estava preocupado que havia algo gravemente errado comigo.seriously worried· Hazel was now seriously worried.· Hazel estava agora muito preocupada.