Significado de shall em inglês
shallshall /ʃəl; strong ʃæl/ modal verb (negative short form shan’t) 
Ver todas as traduções1shall I/we ... ? spokenoral used to make a suggestion, or ask a question that you want the other person to decide aboutUsado para fazer uma sugestão ou uma pergunta cuja resposta se deixa para a outra pessoa decidir: 
Shall I open the window?Quer que eu abra a janela? Shall we say 6 o'clock, then?Então ficamos para as 6 horas? What shall I get for dinner?O que eu compro para o jantar?2I/we shall especially British English formalformal used to say what you will do in the futureUsado para indicar o que se fará no futuro: We shall be away next week.Semana que vem estaremos fora. I shall have to be careful.Vou ter que ter cuidado. I’ve never liked her and I never shall.Nunca gostei dela e nunca vou gostar. We shall have finished by Friday.Teremos terminado até sexta-feira.3formalformal or old-fashionedantiquado used to emphasize that something will definitely happen, or that you are determined that something should happenUsado para enfatizar que algo definitivamente acontecerá, ou para expressar a determinação de que algo deve acontecer: The truth shall make you free.A verdade vos libertará. I said you could go, and so you shall.Eu disse que você poderia ir, e você irá sim.4formalformal used in official documents to state an order, law, promise etcUsado em documentos oficiais para expressar uma ordem, lei, promessa etc.: All payments shall be made in cash.Todos os pagamentos deverão ser feitos em dinheiro.Grammar guide ‒ VERBS
Ver todas as traduções1shall I/we ... ? spokenoral used to make a suggestion, or ask a question that you want the other person to decide aboutUsado para fazer uma sugestão ou uma pergunta cuja resposta se deixa para a outra pessoa decidir: Shall I open the window?Quer que eu abra a janela? Shall we say 6 o'clock, then?Então ficamos para as 6 horas? What shall I get for dinner?O que eu compro para o jantar?2I/we shall especially British English formalformal used to say what you will do in the futureUsado para indicar o que se fará no futuro: We shall be away next week.Semana que vem estaremos fora. I shall have to be careful.Vou ter que ter cuidado. I’ve never liked her and I never shall.Nunca gostei dela e nunca vou gostar. We shall have finished by Friday.Teremos terminado até sexta-feira.3formalformal or old-fashionedantiquado used to emphasize that something will definitely happen, or that you are determined that something should happenUsado para enfatizar que algo definitivamente acontecerá, ou para expressar a determinação de que algo deve acontecer: The truth shall make you free.A verdade vos libertará. I said you could go, and so you shall.Eu disse que você poderia ir, e você irá sim.4formalformal used in official documents to state an order, law, promise etcUsado em documentos oficiais para expressar uma ordem, lei, promessa etc.: All payments shall be made in cash.Todos os pagamentos deverão ser feitos em dinheiro.Grammar guide ‒ VERBS