Significado de shocked em inglês
shockedshocked /ʃɒkt $ ʃɑːkt/ adjective 
Ver todas as traduções1feeling surprised and upset by something very unexpected and unpleasantque sente surpresa e perturbação diante de algo muito inesperado e desagradávelshocked by
I was deeply shocked by Jo’s death.A morte de Jo me chocou profundamente.shocked at He is shocked at what happened to his son.Ele está chocado com o que aconteceu com seu filho.shocked look/expression/voice etc She gave him a shocked look.Ela lhe lançou um olhar de choque. For a few minutes she stood in shocked silence.Por alguns minutos, ela ficou parada em silêncio atônito. We were too shocked to talk.Estávamos chocados demais para falar.2very offended because something seems immoral or socially unacceptablemuito ofendido porque algo parece imoral ou socialmente inaceitávelshocked by Many people were shocked by the film when it first came out.Quando o filme estreou, muitas pessoas ficaram chocadas com ele.shocked at They were deeply shocked at her behaviour.Eles ficaram profundamente chocados com o comportamento dela.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadverbsadvérbiosdeeply/very/really shocked· We are all deeply shocked by what’s happened.Todos nós ficamos profundamente chocados com o que aconteceu.quite shocked· I was quite shocked by her appearance.Fiquei bastante chocado com a aparência dela.genuinely shocked· Gilbert sounded genuinely shocked.Gilbert parecia genuinamente chocado.visibly shocked· Yesterday she was visibly shocked by the conditions she witnessed in the camps.Ontem ela ficou visivelmente chocada com as condições que testemunhou nos acampamentos.nounssubstantivosshocked silence· There was a moment of shocked silence.Houve um momento de silêncio atônito.shocked surprise· He smiled at Donna’s expression of shocked surprise.Ele sorriu diante da expressão de surpresa chocada de Donna.verbsverbosseem/look/appear shocked· He glanced at his mother, who looked shocked.Ele olhou rapidamente para a mãe, que parecia chocada.sound shocked· "Of course not!" he exclaimed, sounding shocked."Claro que não!" ele exclamou, parecendo chocado.THESAURUSSINÔNIMOSshocked feeling surprised and upset by something very unexpected and unpleasantque sente surpresa e perturbação diante de algo muito inesperado e desagradável: · I was shocked when I heard what had happened.Fiquei chocado quando soube o que tinha acontecido.· We are all deeply shocked by his death.Todos nós ficamos profundamente chocados com sua morte.· They seemed shocked at the suggestion.Eles pareciam chocados com a sugestão.shaken shocked because something very unpleasant or frightening has happened – used when the experience has made you feel weak or nervouschocado porque algo muito desagradável ou assustador aconteceu — usado quando a experiência o faz sentir-se fraco ou nervoso: · He was badly shaken by the incident.O incidente o abalou muito.· She looked shaken by the news.Ela parecia abalada pela notícia.be in a state of shock to feel shocked and unable to do normal thingssentir-se em estado de choque e incapaz de realizar atividades normais: · He was uninjured but in a state of shock after the attack.Ele não ficou ferido, mas entrou em estado de choque após o ataque.horrified very shocked because something unpleasant or frightening has happenedmuito chocado porque algo desagradável ou assustador aconteceu: · She was horrified to discover that her son had been taking drugs.Ela ficou horrorizada ao descobrir que seu filho estava usando drogas.· There was a horrified look on his face.Havia um olhar horrorizado em seu rosto.appalled very shocked because you think something is very badmuito chocado porque algo é considerado muito ruim: · I was appalled by his behaviour.Fiquei consternado com o comportamento dele.· Emma was appalled at how he’d treated his mother.Emma ficou consternada com a forma como ele tratou a mãe.traumatized so badly shocked that you are affected for a very long timetão gravemente chocado que os efeitos duram por muito tempo: · The children were severely traumatized by years of civil war.As crianças foram gravemente traumatizadas por anos de guerra civil.outraged extremely shocked and angryextremamente chocado e indignado: · The victim’s family were outraged at the short jail sentence.A família da vítima ficou indignada com a curta pena de prisão.devastated extremely shocked and sad – used when someone is extremely badly affected by somethingextremamente chocado e triste — usado quando alguém é muito gravemente afetado por algo: · Petra was absolutely devastated by the death of her daughter.Petra ficou absolutamente arrasada pela morte de sua filha.stunned so shocked that you are unable to do or say anything immediatelytão chocado que não consegue fazer nem dizer nada imediatamente: · He had been stunned by the news of his friend’s sudden death.A notícia da morte repentina de seu amigo o deixou atordoado.dazed very shocked and unable to think clearlymuito chocado e incapaz de pensar com clareza: · He emerged from the wreck of the car, dazed but unhurt.Ele saiu dos destroços do carro atordoado, mas ileso.aghast /əˈɡɑːst $ əˈɡæst/ [not before noun] writtenescrito shockedchocado: · She looked aghast at the suggestion.Ela pareceu consternada com a sugestão.
Ver todas as traduções1feeling surprised and upset by something very unexpected and unpleasantque sente surpresa e perturbação diante de algo muito inesperado e desagradávelshocked by I was deeply shocked by Jo’s death.A morte de Jo me chocou profundamente.shocked at He is shocked at what happened to his son.Ele está chocado com o que aconteceu com seu filho.shocked look/expression/voice etc She gave him a shocked look.Ela lhe lançou um olhar de choque. For a few minutes she stood in shocked silence.Por alguns minutos, ela ficou parada em silêncio atônito. We were too shocked to talk.Estávamos chocados demais para falar.2very offended because something seems immoral or socially unacceptablemuito ofendido porque algo parece imoral ou socialmente inaceitávelshocked by Many people were shocked by the film when it first came out.Quando o filme estreou, muitas pessoas ficaram chocadas com ele.shocked at They were deeply shocked at her behaviour.Eles ficaram profundamente chocados com o comportamento dela.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadverbsadvérbiosdeeply/very/really shocked· We are all deeply shocked by what’s happened.Todos nós ficamos profundamente chocados com o que aconteceu.quite shocked· I was quite shocked by her appearance.Fiquei bastante chocado com a aparência dela.genuinely shocked· Gilbert sounded genuinely shocked.Gilbert parecia genuinamente chocado.visibly shocked· Yesterday she was visibly shocked by the conditions she witnessed in the camps.Ontem ela ficou visivelmente chocada com as condições que testemunhou nos acampamentos.nounssubstantivosshocked silence· There was a moment of shocked silence.Houve um momento de silêncio atônito.shocked surprise· He smiled at Donna’s expression of shocked surprise.Ele sorriu diante da expressão de surpresa chocada de Donna.verbsverbosseem/look/appear shocked· He glanced at his mother, who looked shocked.Ele olhou rapidamente para a mãe, que parecia chocada.sound shocked· "Of course not!" he exclaimed, sounding shocked."Claro que não!" ele exclamou, parecendo chocado.THESAURUSSINÔNIMOSshocked feeling surprised and upset by something very unexpected and unpleasantque sente surpresa e perturbação diante de algo muito inesperado e desagradável: · I was shocked when I heard what had happened.Fiquei chocado quando soube o que tinha acontecido.· We are all deeply shocked by his death.Todos nós ficamos profundamente chocados com sua morte.· They seemed shocked at the suggestion.Eles pareciam chocados com a sugestão.shaken shocked because something very unpleasant or frightening has happened – used when the experience has made you feel weak or nervouschocado porque algo muito desagradável ou assustador aconteceu — usado quando a experiência o faz sentir-se fraco ou nervoso: · He was badly shaken by the incident.O incidente o abalou muito.· She looked shaken by the news.Ela parecia abalada pela notícia.be in a state of shock to feel shocked and unable to do normal thingssentir-se em estado de choque e incapaz de realizar atividades normais: · He was uninjured but in a state of shock after the attack.Ele não ficou ferido, mas entrou em estado de choque após o ataque.horrified very shocked because something unpleasant or frightening has happenedmuito chocado porque algo desagradável ou assustador aconteceu: · She was horrified to discover that her son had been taking drugs.Ela ficou horrorizada ao descobrir que seu filho estava usando drogas.· There was a horrified look on his face.Havia um olhar horrorizado em seu rosto.appalled very shocked because you think something is very badmuito chocado porque algo é considerado muito ruim: · I was appalled by his behaviour.Fiquei consternado com o comportamento dele.· Emma was appalled at how he’d treated his mother.Emma ficou consternada com a forma como ele tratou a mãe.traumatized so badly shocked that you are affected for a very long timetão gravemente chocado que os efeitos duram por muito tempo: · The children were severely traumatized by years of civil war.As crianças foram gravemente traumatizadas por anos de guerra civil.outraged extremely shocked and angryextremamente chocado e indignado: · The victim’s family were outraged at the short jail sentence.A família da vítima ficou indignada com a curta pena de prisão.devastated extremely shocked and sad – used when someone is extremely badly affected by somethingextremamente chocado e triste — usado quando alguém é muito gravemente afetado por algo: · Petra was absolutely devastated by the death of her daughter.Petra ficou absolutamente arrasada pela morte de sua filha.stunned so shocked that you are unable to do or say anything immediatelytão chocado que não consegue fazer nem dizer nada imediatamente: · He had been stunned by the news of his friend’s sudden death.A notícia da morte repentina de seu amigo o deixou atordoado.dazed very shocked and unable to think clearlymuito chocado e incapaz de pensar com clareza: · He emerged from the wreck of the car, dazed but unhurt.Ele saiu dos destroços do carro atordoado, mas ileso.aghast /əˈɡɑːst $ əˈɡæst/ [not before noun] writtenescrito shockedchocado: · She looked aghast at the suggestion.Ela pareceu consternada com a sugestão.