Significado de shower em inglês
showershower1 /ˈʃaʊə $ ʃaʊr/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1for washing in a piece of equipment that you stand under to wash your whole bodyequipamento sob o qual você fica em pé para lavar o corpo inteiro: 
Why does the phone always ring when I’m in the shower?Por que o telefone sempre toca quando estou no chuveiro? I’d like to use the shower if that’s all right.Gostaria de usar o chuveiro, se não houver problema. The bathroom has a separate shower cubicle (=a shower in a separate part of the room).O banheiro tem um box de ducha separado (=uma ducha em uma parte separada do banheiro).2act of washing an act of washing your body while standing under a showerato de lavar o corpo de pé sob o chuveiro: I need a shower.Preciso tomar banho.take a shower Nick rolled out of bed and took a shower.Nick saiu da cama e tomou banho.have a shower especially British English Mary loves having a hot shower after she’s been swimming.Mary adora tomar um banho quente depois de nadar.3rain a short period of rain or snowperíodo curto de chuva ou neve: More heavy showers are forecast for tonight.Mais pancadas de chuva forte estão previstas para esta noite. a shower of rainuma pancada de chuva a snow showeruma pancada de neve A few wintry showers are likely.É provável que ocorram algumas pancadas de chuva de inverno.► see thesaurus at rain4lots of things a lot of small light things falling or going through the air togethergrande quantidade de coisas pequenas e leves caindo ou passando juntas pelo arshower of Peter kicked the fire and sent up a shower of sparks.Peter chutou a fogueira e levantou uma chuva de faíscas. A shower of leaves fell towards the ground.Uma chuva de folhas caiu em direção ao chão.5party American English a party at which presents are given to a woman who is going to get married or have a babyfesta em que presentes são dados a uma mulher que vai se casar ou ter um bebê: We gave a shower for Beth.Fizemos uma festa de presentes para Beth. a baby showerchá de bebê6people [usually singular] British English informalinformal a group of stupid or lazy peoplegrupo de pessoas estúpidas ou preguiçosas
Ver todas as traduções1for washing in a piece of equipment that you stand under to wash your whole bodyequipamento sob o qual você fica em pé para lavar o corpo inteiro: Why does the phone always ring when I’m in the shower?Por que o telefone sempre toca quando estou no chuveiro? I’d like to use the shower if that’s all right.Gostaria de usar o chuveiro, se não houver problema. The bathroom has a separate shower cubicle (=a shower in a separate part of the room).O banheiro tem um box de ducha separado (=uma ducha em uma parte separada do banheiro).2act of washing an act of washing your body while standing under a showerato de lavar o corpo de pé sob o chuveiro: I need a shower.Preciso tomar banho.take a shower Nick rolled out of bed and took a shower.Nick saiu da cama e tomou banho.have a shower especially British English Mary loves having a hot shower after she’s been swimming.Mary adora tomar um banho quente depois de nadar.3rain a short period of rain or snowperíodo curto de chuva ou neve: More heavy showers are forecast for tonight.Mais pancadas de chuva forte estão previstas para esta noite. a shower of rainuma pancada de chuva a snow showeruma pancada de neve A few wintry showers are likely.É provável que ocorram algumas pancadas de chuva de inverno.► see thesaurus at rain4lots of things a lot of small light things falling or going through the air togethergrande quantidade de coisas pequenas e leves caindo ou passando juntas pelo arshower of Peter kicked the fire and sent up a shower of sparks.Peter chutou a fogueira e levantou uma chuva de faíscas. A shower of leaves fell towards the ground.Uma chuva de folhas caiu em direção ao chão.5party American English a party at which presents are given to a woman who is going to get married or have a babyfesta em que presentes são dados a uma mulher que vai se casar ou ter um bebê: We gave a shower for Beth.Fizemos uma festa de presentes para Beth. a baby showerchá de bebê6people [usually singular] British English informalinformal a group of stupid or lazy peoplegrupo de pessoas estúpidas ou preguiçosasshowershower2 verb 1[intransitive] to wash your whole body while standing under a showerlavar o corpo inteiro de pé sob o chuveiro: Mike shaved and showered.Mike se barbeou e tomou banho.2[transitive] to give someone a lot of thingsdar a alguém muitas coisasshower somebody with something She showered him with kisses.Ela o cobriu de beijos. Tom showered Amy with presents.Tom presenteou Amy com muitos presentes.shower something on/upon somebody She had no children and showered her love on her three nieces.Ela não tinha filhos e derramou todo o seu amor em suas três sobrinhas.3[intransitive always + adverb/preposition, transitive] to scatter a lot of things onto a person or place, or to be scattered in this wayespalhar muitas coisas sobre uma pessoa ou lugar, ou ser espalhado dessa formashower down/over/upon The top shelf broke and books showered down.A prateleira de cima quebrou e os livros caíram todos de uma vez.shower something with something The ship was showered with hot ash from the volcano.O navio foi coberto por cinzas quentes do vulcão.shower something on/over something Hundreds of leaflets were showered over the town.Centenas de panfletos foram espalhados sobre a cidade.
1[intransitive] to wash your whole body while standing under a showerlavar o corpo inteiro de pé sob o chuveiro: Mike shaved and showered.Mike se barbeou e tomou banho.2[transitive] to give someone a lot of thingsdar a alguém muitas coisasshower somebody with something She showered him with kisses.Ela o cobriu de beijos. Tom showered Amy with presents.Tom presenteou Amy com muitos presentes.shower something on/upon somebody She had no children and showered her love on her three nieces.Ela não tinha filhos e derramou todo o seu amor em suas três sobrinhas.3[intransitive always + adverb/preposition, transitive] to scatter a lot of things onto a person or place, or to be scattered in this wayespalhar muitas coisas sobre uma pessoa ou lugar, ou ser espalhado dessa formashower down/over/upon The top shelf broke and books showered down.A prateleira de cima quebrou e os livros caíram todos de uma vez.shower something with something The ship was showered with hot ash from the volcano.O navio foi coberto por cinzas quentes do vulcão.shower something on/over something Hundreds of leaflets were showered over the town.Centenas de panfletos foram espalhados sobre a cidade.