Significado de signpost em inglês
signpostsignpost1 /ˈsaɪnpəʊst $ -poʊst/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1 especially British English a sign at the side of a road showing directions and distancesplaca à beira da estrada que indica direções e distâncias SYN sign American English: 
I’m sure that signpost is pointing the wrong way.Tenho certeza de que essa placa está apontando na direção errada. Just follow the signposts to the city centre.É só seguir as placas até o centro da cidade.2something that helps you understand how something is organized, where to go, or what will follow – used especially in news reportsalgo que ajuda a entender como algo está organizado, para onde vai ou o que virá a seguir — usado especialmente em reportagens jornalísticas: As yet, there are few signposts pointing to success.Por enquanto, há poucos indícios apontando para o sucesso.
Ver todas as traduções1 especially British English a sign at the side of a road showing directions and distancesplaca à beira da estrada que indica direções e distâncias SYN sign American English: I’m sure that signpost is pointing the wrong way.Tenho certeza de que essa placa está apontando na direção errada. Just follow the signposts to the city centre.É só seguir as placas até o centro da cidade.2something that helps you understand how something is organized, where to go, or what will follow – used especially in news reportsalgo que ajuda a entender como algo está organizado, para onde vai ou o que virá a seguir — usado especialmente em reportagens jornalísticas: As yet, there are few signposts pointing to success.Por enquanto, há poucos indícios apontando para o sucesso.signpostsignpost2 verb [transitive] British English 1be well/clearly/badly signposted to be clearly or unclearly shown by signpostsestar indicado de forma clara ou pouco clara por meio de placas: The village isn’t very well signposted.A vila não tem placas de sinalização muito boas.2to show something clearly so that everyone will notice and understand it – used especially in news reportsmostrar algo claramente para que todos percebam e entendam — usado especialmente em reportagens jornalísticas: They have signposted their conclusions in the report.Eles deixaram suas conclusões claramente indicadas no relatório.
1be well/clearly/badly signposted to be clearly or unclearly shown by signpostsestar indicado de forma clara ou pouco clara por meio de placas: The village isn’t very well signposted.A vila não tem placas de sinalização muito boas.2to show something clearly so that everyone will notice and understand it – used especially in news reportsmostrar algo claramente para que todos percebam e entendam — usado especialmente em reportagens jornalísticas: They have signposted their conclusions in the report.Eles deixaram suas conclusões claramente indicadas no relatório.