Significado de similar em inglês
similarsimilar /ˈsɪmələ, ˈsɪmɪlə $ -ər/ AWL adjective 
Ver todas as traduções almost the samequase igual OPP different: 
We have similar tastes in music.Temos gostos musicais parecidos. Both approaches seem to achieve similar results.As duas abordagens parecem alcançar resultados parecidos. A number of his friends had been affected in a similar way.Vários amigos dele tinham sido afetados de maneira semelhante. The two products look quite similar.Os dois produtos parecem bastante parecidos.similar to Her ideas are quite similar to mine.As ideias dela são bem parecidas com as minhas.similar in The two cars are very similar in size and design.Os dois carros são muito parecidos em tamanho e design.broadly/roughly similar The two groups have broadly similar aims.Os dois grupos têm objetivos amplamente semelhantes.remarkably/strikingly similar The speech was strikingly similar to one given by the American president earlier this year.O discurso era surpreendentemente semelhante ao proferido pelo presidente americano no início deste ano. → similarlyGRAMMAR: Prepositions with similarGRAMÁTICA: Preposições com similar• Someone or something is similar to another person or thing: · His surname is similar to mine. ✗Don’t say: His surname is similar with mine.• Alguém ou algo é similar to outra pessoa ou coisa: · His surname is similar to mine. ✗ Não se diz: His surname is similar with mine.• People or things are similar in size, appearance, shape, character etc: · My sister and I are similar in character.• Pessoas ou coisas são similar in tamanho, aparência, forma, caráter etc.: · My sister and I are similar in character.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadverbsadvérbiosvery similar· I was in a very similar situation not so long ago.· Não faz muito tempo, eu estava em uma situação muito parecida.broadly/roughly similar· The new employment terms and conditions will be broadly similar to those currently in place.· Os novos termos e condições de emprego serão amplamente semelhantes aos atualmente em vigor.remarkably/strikingly/startlingly similar· The results of each study are remarkably similar.· Os resultados de cada estudo são notavelmente parecidos.quite/fairly similar· The two species are quite similar.· As duas espécies são bem parecidas.somewhat similar· Their reactions were somewhat similar.· As reações deles foram um tanto parecidas.THESAURUSSINÔNIMOSsimilar adjective almost the samequase igual: · Jo said she’d had a similar experience.· Jo disse que tinha tido uma experiência parecida.· The colours are very similar, but I like this one best.· As cores são muito parecidas, mas eu prefiro esta.like preposition similar to something or someone elseparecido com algo ou alguém: · It tastes a little like chicken.· Tem um sabor um pouco parecido com frango.· She still looks like a teenager.· Ela ainda parece uma adolescente.alike adjective [not before noun] very similar – used especially about the way people look or behavemuito parecido – usado especialmente sobre a aparência ou o comportamento das pessoas: · She and her sister look alike.· Ela e a irmã se parecem.· Lawyers are all alike - I don’t trust them.· Advogados são todos iguais — não confio neles.close adjective very similarmuito parecido: · The film bears a close resemblance to real life (=is very similar).· O filme tem uma grande semelhança com a vida real (=é muito parecido).· The painting is remarkably close to the original.· A pintura é notavelmente próxima do original.much the same very similarmuito parecido: · The glass is still made in much the same way as it was 100 years ago.· O vidro ainda é fabricado de maneira muito parecida com a de 100 anos atrás.· People are much the same, wherever you go.· As pessoas são muito parecidas onde quer que você vá.· She still looks very much the same.· Ela ainda parece quase a mesma.identical adjective exactly the sameexatamente igual: · The two computers were identical in design.· Os dois computadores eram idênticos em design.· identical names· nomes idênticosmatching adjective having the same colour, style, pattern etc as something else – used about clothes or furniture that you wear or use togetherque tem a mesma cor, estilo, estampa etc. que outra coisa – usado para roupas ou móveis usados em conjunto: · She wore matching silver shoes and handbag.· Ela usava sapatos e bolsa prateados combinando.· a dining table and matching chairs· uma mesa de jantar e cadeiras combinandoakin to something formalformal fairly similar to somethingbastante parecido com algo: · These dialects are akin to Arabic, though different in several respects.· Esses dialetos são semelhantes ao árabe, embora difiram em vários aspectos.
Ver todas as traduções almost the samequase igual OPP different: We have similar tastes in music.Temos gostos musicais parecidos. Both approaches seem to achieve similar results.As duas abordagens parecem alcançar resultados parecidos. A number of his friends had been affected in a similar way.Vários amigos dele tinham sido afetados de maneira semelhante. The two products look quite similar.Os dois produtos parecem bastante parecidos.similar to Her ideas are quite similar to mine.As ideias dela são bem parecidas com as minhas.similar in The two cars are very similar in size and design.Os dois carros são muito parecidos em tamanho e design.broadly/roughly similar The two groups have broadly similar aims.Os dois grupos têm objetivos amplamente semelhantes.remarkably/strikingly similar The speech was strikingly similar to one given by the American president earlier this year.O discurso era surpreendentemente semelhante ao proferido pelo presidente americano no início deste ano. → similarlyGRAMMAR: Prepositions with similarGRAMÁTICA: Preposições com similar• Someone or something is similar to another person or thing: · His surname is similar to mine. ✗Don’t say: His surname is similar with mine.• Alguém ou algo é similar to outra pessoa ou coisa: · His surname is similar to mine. ✗ Não se diz: His surname is similar with mine.• People or things are similar in size, appearance, shape, character etc: · My sister and I are similar in character.• Pessoas ou coisas são similar in tamanho, aparência, forma, caráter etc.: · My sister and I are similar in character.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadverbsadvérbiosvery similar· I was in a very similar situation not so long ago.· Não faz muito tempo, eu estava em uma situação muito parecida.broadly/roughly similar· The new employment terms and conditions will be broadly similar to those currently in place.· Os novos termos e condições de emprego serão amplamente semelhantes aos atualmente em vigor.remarkably/strikingly/startlingly similar· The results of each study are remarkably similar.· Os resultados de cada estudo são notavelmente parecidos.quite/fairly similar· The two species are quite similar.· As duas espécies são bem parecidas.somewhat similar· Their reactions were somewhat similar.· As reações deles foram um tanto parecidas.THESAURUSSINÔNIMOSsimilar adjective almost the samequase igual: · Jo said she’d had a similar experience.· Jo disse que tinha tido uma experiência parecida.· The colours are very similar, but I like this one best.· As cores são muito parecidas, mas eu prefiro esta.like preposition similar to something or someone elseparecido com algo ou alguém: · It tastes a little like chicken.· Tem um sabor um pouco parecido com frango.· She still looks like a teenager.· Ela ainda parece uma adolescente.alike adjective [not before noun] very similar – used especially about the way people look or behavemuito parecido – usado especialmente sobre a aparência ou o comportamento das pessoas: · She and her sister look alike.· Ela e a irmã se parecem.· Lawyers are all alike - I don’t trust them.· Advogados são todos iguais — não confio neles.close adjective very similarmuito parecido: · The film bears a close resemblance to real life (=is very similar).· O filme tem uma grande semelhança com a vida real (=é muito parecido).· The painting is remarkably close to the original.· A pintura é notavelmente próxima do original.much the same very similarmuito parecido: · The glass is still made in much the same way as it was 100 years ago.· O vidro ainda é fabricado de maneira muito parecida com a de 100 anos atrás.· People are much the same, wherever you go.· As pessoas são muito parecidas onde quer que você vá.· She still looks very much the same.· Ela ainda parece quase a mesma.identical adjective exactly the sameexatamente igual: · The two computers were identical in design.· Os dois computadores eram idênticos em design.· identical names· nomes idênticosmatching adjective having the same colour, style, pattern etc as something else – used about clothes or furniture that you wear or use togetherque tem a mesma cor, estilo, estampa etc. que outra coisa – usado para roupas ou móveis usados em conjunto: · She wore matching silver shoes and handbag.· Ela usava sapatos e bolsa prateados combinando.· a dining table and matching chairs· uma mesa de jantar e cadeiras combinandoakin to something formalformal fairly similar to somethingbastante parecido com algo: · These dialects are akin to Arabic, though different in several respects.· Esses dialetos são semelhantes ao árabe, embora difiram em vários aspectos.