Significado de sing em inglês
singsing /sɪŋ/ verb (past tense sang /sæŋ/, past participle sung /sʌŋ/) 
Ver todas as traduções1with your voice [intransitive, transitive] to produce a musical sound with your voiceproduzir um som musical com a voz: 
She can sing beautifully.Ela consegue cantar lindamente. Most children enjoy singing.A maioria das crianças gosta de cantar. We had a great time singing some of the old songs.Nos divertimos muito cantando algumas das músicas antigas.sing to My mother used to sing to me when I was young.Minha mãe costumava cantar para mim quando eu era pequeno. He was singing to himself quietly.Ele estava cantando baixinho para si mesmo.sing somebody something Come on, sing us a song!Vamos, cante uma música para nós! I’ve never been able to sing in tune (=sing the correct notes).Nunca consegui cantar afinado (=cantar as notas certas). She patiently sang the baby to sleep.Ela cantou pacientemente para o bebê até ele adormecer. → singing2birds [intransitive] if birds sing, they produce high musical soundsse os pássaros cantam, produzem sons musicais agudos: I could hear the birds singing outside my window.Eu conseguia ouvir os pássaros cantando do lado de fora da minha janela.3high noise [intransitive always + adverb/preposition] to make a high whistling soundproduzir um som agudo e assobiante: A kettle was singing on the stove.Uma chaleira estava apitando no fogão.sing past A bullet sang past my ear.Uma bala passou zunindo perto do meu ouvido.4sing somebody’s praises to praise someone very muchelogiar muito alguém: Mrs Edwards was singing your praises today.A senhora Edwards estava te elogiando muito hoje.5sing a different tune to say something different from what you said beforedizer algo diferente do que se disse antes: You’re singing a different tune now!Agora você está cantando uma música bem diferente!6be singing from the same hymn sheet/book used to say that a group of people all have the same aims or all express the same opinion on a particular subjectusado para dizer que um grupo de pessoas tem os mesmos objetivos ou expressa a mesma opinião sobre determinado assunto: Union representatives are all singing from the same hymn sheet on the issue of pay.Os representantes sindicais estão todos alinhados na questão salarial.7give information [intransitive] informalinformal to tell people everything you know about a crime when they ask you questions about it – used especially by criminals and the policecontar tudo o que se sabe sobre um crime quando fazem perguntas a respeito – usado especialmente por criminosos e pela polícia: I think he’ll sing.Acho que ele vai falar tudo.sing along phrasal verb to sing with someone else who is already singingcantar junto com alguém que já está cantando: Sing along if you know the words.Cante junto se souber a letra.sing along to Jess was singing along to the radio.Jess estava cantando junto com o rádio.sing out phrasal verb1 sing out (something) to shout or sing some words clearly and loudlygritar ou cantar algumas palavras de forma clara e em voz alta: ‘Freeze!’ a shrill voice sang out."Não se mexa!", gritou uma voz estridente.2American English to sing loudly so that people can hear you easilycantar em voz alta para que as pessoas possam ouvir com facilidadesing up phrasal verb British English to sing more loudlycantar mais alto: Sing up, boys, I can’t hear you!Cantem mais alto, garotos, não consigo ouvir vocês!
Ver todas as traduções1with your voice [intransitive, transitive] to produce a musical sound with your voiceproduzir um som musical com a voz: She can sing beautifully.Ela consegue cantar lindamente. Most children enjoy singing.A maioria das crianças gosta de cantar. We had a great time singing some of the old songs.Nos divertimos muito cantando algumas das músicas antigas.sing to My mother used to sing to me when I was young.Minha mãe costumava cantar para mim quando eu era pequeno. He was singing to himself quietly.Ele estava cantando baixinho para si mesmo.sing somebody something Come on, sing us a song!Vamos, cante uma música para nós! I’ve never been able to sing in tune (=sing the correct notes).Nunca consegui cantar afinado (=cantar as notas certas). She patiently sang the baby to sleep.Ela cantou pacientemente para o bebê até ele adormecer. → singing2birds [intransitive] if birds sing, they produce high musical soundsse os pássaros cantam, produzem sons musicais agudos: I could hear the birds singing outside my window.Eu conseguia ouvir os pássaros cantando do lado de fora da minha janela.3high noise [intransitive always + adverb/preposition] to make a high whistling soundproduzir um som agudo e assobiante: A kettle was singing on the stove.Uma chaleira estava apitando no fogão.sing past A bullet sang past my ear.Uma bala passou zunindo perto do meu ouvido.4sing somebody’s praises to praise someone very muchelogiar muito alguém: Mrs Edwards was singing your praises today.A senhora Edwards estava te elogiando muito hoje.5sing a different tune to say something different from what you said beforedizer algo diferente do que se disse antes: You’re singing a different tune now!Agora você está cantando uma música bem diferente!6be singing from the same hymn sheet/book used to say that a group of people all have the same aims or all express the same opinion on a particular subjectusado para dizer que um grupo de pessoas tem os mesmos objetivos ou expressa a mesma opinião sobre determinado assunto: Union representatives are all singing from the same hymn sheet on the issue of pay.Os representantes sindicais estão todos alinhados na questão salarial.7give information [intransitive] informalinformal to tell people everything you know about a crime when they ask you questions about it – used especially by criminals and the policecontar tudo o que se sabe sobre um crime quando fazem perguntas a respeito – usado especialmente por criminosos e pela polícia: I think he’ll sing.Acho que ele vai falar tudo.sing along phrasal verb to sing with someone else who is already singingcantar junto com alguém que já está cantando: Sing along if you know the words.Cante junto se souber a letra.sing along to Jess was singing along to the radio.Jess estava cantando junto com o rádio.sing out phrasal verb1 sing out (something) to shout or sing some words clearly and loudlygritar ou cantar algumas palavras de forma clara e em voz alta: ‘Freeze!’ a shrill voice sang out."Não se mexa!", gritou uma voz estridente.2American English to sing loudly so that people can hear you easilycantar em voz alta para que as pessoas possam ouvir com facilidadesing up phrasal verb British English to sing more loudlycantar mais alto: Sing up, boys, I can’t hear you!Cantem mais alto, garotos, não consigo ouvir vocês!