Significado de skeleton em inglês
skeletonskeleton /ˈskelətən/ noun 
Ver todas as traduções1
bones [countable] a)the structure consisting of all the bones in a human or animal bodyestrutura formada por todos os ossos do corpo humano ou animal: 
the human skeletono esqueleto humano b)a set of these bones or a model of them, fastened in their usual positions, used, for example, by medical studentsconjunto desses ossos ou um modelo deles, fixados em suas posições habituais, usado, por exemplo, por estudantes de medicina2basic parts [singular] the most important parts of something, to which more detail can be added lateras partes mais importantes de algo, às quais detalhes podem ser acrescentados posteriormente; esboço básico: We agreed on a skeleton outline of the proposal.Concordamos com um esboço básico da proposta.3thin person [countable] an extremely thin person or animalpessoa ou animal extremamente magro: The disease had reduced Harry to a skeleton.A doença havia reduzido Harry a um esqueleto.4structure [countable] the main structure that supports a building, bridge etcestrutura principal que sustenta um edifício, uma ponte etc.: Minutes after the explosion, all that remained was the skeleton of the bridge.Minutos após a explosão, tudo o que restou foi a estrutura da ponte.5a skeleton in the closet (also a skeleton in the cupboard British English) an embarrassing or unpleasant secret about something that happened to you in the pastsegredo embaraçoso ou desagradável sobre algo que aconteceu no passado6skeleton staff/crew/service etc only enough workers or services to keep an operation or organization runningapenas trabalhadores ou serviços suficientes para manter uma operação ou organização em funcionamento: The bus company is operating a skeleton service on Christmas Day.A empresa de ônibus está operando um serviço mínimo no dia de Natal.7sport a)[uncountable] a sport in which you slide down a special ice track while lying on your front on a type of sledgeesporte em que se desce por uma pista de gelo especial deitado de bruços sobre um tipo de trenó b)[countable] the vehicle you slide on in this sporto veículo sobre o qual se desliza nesse esporte → bobsleigh, luge
Ver todas as traduções1bones [countable] a)the structure consisting of all the bones in a human or animal bodyestrutura formada por todos os ossos do corpo humano ou animal: the human skeletono esqueleto humano b)a set of these bones or a model of them, fastened in their usual positions, used, for example, by medical studentsconjunto desses ossos ou um modelo deles, fixados em suas posições habituais, usado, por exemplo, por estudantes de medicina2basic parts [singular] the most important parts of something, to which more detail can be added lateras partes mais importantes de algo, às quais detalhes podem ser acrescentados posteriormente; esboço básico: We agreed on a skeleton outline of the proposal.Concordamos com um esboço básico da proposta.3thin person [countable] an extremely thin person or animalpessoa ou animal extremamente magro: The disease had reduced Harry to a skeleton.A doença havia reduzido Harry a um esqueleto.4structure [countable] the main structure that supports a building, bridge etcestrutura principal que sustenta um edifício, uma ponte etc.: Minutes after the explosion, all that remained was the skeleton of the bridge.Minutos após a explosão, tudo o que restou foi a estrutura da ponte.5a skeleton in the closet (also a skeleton in the cupboard British English) an embarrassing or unpleasant secret about something that happened to you in the pastsegredo embaraçoso ou desagradável sobre algo que aconteceu no passado6skeleton staff/crew/service etc only enough workers or services to keep an operation or organization runningapenas trabalhadores ou serviços suficientes para manter uma operação ou organização em funcionamento: The bus company is operating a skeleton service on Christmas Day.A empresa de ônibus está operando um serviço mínimo no dia de Natal.7sport a)[uncountable] a sport in which you slide down a special ice track while lying on your front on a type of sledgeesporte em que se desce por uma pista de gelo especial deitado de bruços sobre um tipo de trenó b)[countable] the vehicle you slide on in this sporto veículo sobre o qual se desliza nesse esporte → bobsleigh, luge