Significado de sling em inglês
slingsling1 /slɪŋ/ verb (past tense and past participle slung /slʌŋ/) [transitive] 
Ver todas as traduções1to throw or put something somewhere with a careless movement and some forcejogar ou colocar algo em algum lugar com um movimento descuidado e alguma força SYN chuck: 
Lou slung his suitcase onto the bed.Lou jogou a mala na cama.sling somebody something Sling me the keys.Me joga as chaves. Pete slung his bag over his shoulder.Pete jogou a mochila no ombro.2[always + adverb/preposition] informalinformal to make someone leave or go to a placefazer alguém sair ou ser levado a um lugarsling somebody into/out of something Sam was slung into jail for punching a cop.Sam foi jogado na cadeia por dar um soco num policial.3to hang something looselypendurar algo de forma soltabe slung around/over/across something Dave wore a tool belt slung around his waist.Dave usava um cinto de ferramentas pendurado frouxamente na cintura.GRAMMAR Sling is usually passive in this meaning.4sling your hook British English informalinformal used to tell someone to go awayusado para mandar alguém embora
Ver todas as traduções1to throw or put something somewhere with a careless movement and some forcejogar ou colocar algo em algum lugar com um movimento descuidado e alguma força SYN chuck: Lou slung his suitcase onto the bed.Lou jogou a mala na cama.sling somebody something Sling me the keys.Me joga as chaves. Pete slung his bag over his shoulder.Pete jogou a mochila no ombro.2[always + adverb/preposition] informalinformal to make someone leave or go to a placefazer alguém sair ou ser levado a um lugarsling somebody into/out of something Sam was slung into jail for punching a cop.Sam foi jogado na cadeia por dar um soco num policial.3to hang something looselypendurar algo de forma soltabe slung around/over/across something Dave wore a tool belt slung around his waist.Dave usava um cinto de ferramentas pendurado frouxamente na cintura.GRAMMAR Sling is usually passive in this meaning.4sling your hook British English informalinformal used to tell someone to go awayusado para mandar alguém emboraslingsling2 noun [countable] 1a piece of cloth tied around your neck to support an injured arm or handpedaço de pano amarrado ao pescoço para apoiar um braço ou mão machucados; tipoiain a sling She had her arm in a sling.Ela estava com o braço na tipoia.2a set of ropes or strong pieces of cloth that are used to lift and carry heavy objectsconjunto de cordas ou tiras de tecido resistente usadas para levantar e transportar objetos pesados3a special type of bag that fastens over your shoulders, in which you can carry a baby close to your bodytipo especial de bolsa que se prende nos ombros e permite carregar um bebê junto ao corpo4a piece of rope with a piece of leather in the middle, used in past times as a weapon for throwing stonespedaço de corda com um pedaço de couro no meio, usado antigamente como arma para arremessar pedras; funda5slings and arrows writtenescrito problems or criticismsproblemas ou críticas: We’ve all suffered the slings and arrows of day-to-day living.Todos nós já sofremos os revezes e dificuldades do dia a dia.
1a piece of cloth tied around your neck to support an injured arm or handpedaço de pano amarrado ao pescoço para apoiar um braço ou mão machucados; tipoiain a sling She had her arm in a sling.Ela estava com o braço na tipoia.2a set of ropes or strong pieces of cloth that are used to lift and carry heavy objectsconjunto de cordas ou tiras de tecido resistente usadas para levantar e transportar objetos pesados3a special type of bag that fastens over your shoulders, in which you can carry a baby close to your bodytipo especial de bolsa que se prende nos ombros e permite carregar um bebê junto ao corpo4a piece of rope with a piece of leather in the middle, used in past times as a weapon for throwing stonespedaço de corda com um pedaço de couro no meio, usado antigamente como arma para arremessar pedras; funda5slings and arrows writtenescrito problems or criticismsproblemas ou críticas: We’ve all suffered the slings and arrows of day-to-day living.Todos nós já sofremos os revezes e dificuldades do dia a dia.