Significado de slope em inglês
slopeslope1 /sləʊp $ sloʊp/ noun 
Ver todas as traduções1[countable] a piece of ground or a surface that slopestrecho de terreno ou superfície inclinada: 
a steep slopeuma encosta íngreme a gentle (=not steep) slopeuma encosta suave (=não íngreme) She looked back up the grassy slope.Ela olhou para trás, em direção à encosta coberta de grama.2an area of steep ground covered with snow that people ski downárea de terreno íngreme coberta de neve pela qual as pessoas esquiam: We got to Tahoe on Friday, and hit the slopes (=skied on them) the next day.Chegamos a Tahoe na sexta-feira e fomos às pistas (=esquiamos nelas) no dia seguinte.3[singular] the angle at which something slopes in relation to a flat surfaceo ângulo em que algo se inclina em relação a uma superfície plana: a slope of 30 degreesuma inclinação de 30 grausCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa steep slope· I struggled to keep from slipping on the steep slope.· Lutei para não escorregar na encosta íngreme.a gentle slope (=not steep)· We went down a long gentle slope.· Descemos por uma longa encosta suave.a long slope· The street led up a long slope.· A rua subia por uma longa encosta.a grassy slope· The children had fun rolling down a grassy slope.· As crianças se divertiram rolando por uma encosta coberta de grama.a wooded slope· The valley has wooded slopes.· O vale tem encostas arborizadas.a rocky slope· The farmhouse is situated on a rocky slope.· A fazenda está situada em uma encosta rochosa.a downward/downhill slope· She strode down the long downhill slope which led towards her home.· Ela desceu a passos largos a longa descida que levava em direção à sua casa.an uphill slope· It is harder to land on an uphill slope.· É mais difícil aterrissar em uma encosta ascendente.the lower/upper slopes of something· It was misty and only the lower slopes of Vesuvius could be seen.· Estava com neblina e só era possível ver as encostas mais baixas do Vesúvio.the eastern/northern etc slopes of something· Vines are grown on the eastern slopes of Mont Bernon.· Vinhas são cultivadas nas encostas orientais do Mont Bernon.
Ver todas as traduções1[countable] a piece of ground or a surface that slopestrecho de terreno ou superfície inclinada: a steep slopeuma encosta íngreme a gentle (=not steep) slopeuma encosta suave (=não íngreme) She looked back up the grassy slope.Ela olhou para trás, em direção à encosta coberta de grama.2an area of steep ground covered with snow that people ski downárea de terreno íngreme coberta de neve pela qual as pessoas esquiam: We got to Tahoe on Friday, and hit the slopes (=skied on them) the next day.Chegamos a Tahoe na sexta-feira e fomos às pistas (=esquiamos nelas) no dia seguinte.3[singular] the angle at which something slopes in relation to a flat surfaceo ângulo em que algo se inclina em relação a uma superfície plana: a slope of 30 degreesuma inclinação de 30 grausCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa steep slope· I struggled to keep from slipping on the steep slope.· Lutei para não escorregar na encosta íngreme.a gentle slope (=not steep)· We went down a long gentle slope.· Descemos por uma longa encosta suave.a long slope· The street led up a long slope.· A rua subia por uma longa encosta.a grassy slope· The children had fun rolling down a grassy slope.· As crianças se divertiram rolando por uma encosta coberta de grama.a wooded slope· The valley has wooded slopes.· O vale tem encostas arborizadas.a rocky slope· The farmhouse is situated on a rocky slope.· A fazenda está situada em uma encosta rochosa.a downward/downhill slope· She strode down the long downhill slope which led towards her home.· Ela desceu a passos largos a longa descida que levava em direção à sua casa.an uphill slope· It is harder to land on an uphill slope.· É mais difícil aterrissar em uma encosta ascendente.the lower/upper slopes of something· It was misty and only the lower slopes of Vesuvius could be seen.· Estava com neblina e só era possível ver as encostas mais baixas do Vesúvio.the eastern/northern etc slopes of something· Vines are grown on the eastern slopes of Mont Bernon.· Vinhas são cultivadas nas encostas orientais do Mont Bernon.slopeslope2 verb [intransitive] if the ground or a surface slopes, it is higher at one end than the otherse o terreno ou uma superfície é inclinado, é mais alto em uma extremidade do que na outraslope up/down/away etc a pleasant garden that slopes down to the riverum jardim agradável que desce em declive até o rioslope off phrasal verb British English informalinformal to leave somewhere quietly and secretly, especially when you are avoiding worksair de algum lugar de forma silenciosa e discreta, especialmente para fugir do trabalho: Mike sloped off early today.Mike saiu às escondidas mais cedo hoje.
if the ground or a surface slopes, it is higher at one end than the otherse o terreno ou uma superfície é inclinado, é mais alto em uma extremidade do que na outraslope up/down/away etc a pleasant garden that slopes down to the riverum jardim agradável que desce em declive até o rioslope off phrasal verb British English informalinformal to leave somewhere quietly and secretly, especially when you are avoiding worksair de algum lugar de forma silenciosa e discreta, especialmente para fugir do trabalho: Mike sloped off early today.Mike saiu às escondidas mais cedo hoje.