Significado de snow em inglês
snowsnow1 /snəʊ $ snoʊ/ noun 
Ver todas as traduções1[uncountable] soft white pieces of frozen water that fall from the sky in cold weather and cover the groundpequenos flocos brancos de água congelada que caem do céu em tempo frio e cobrem o chão: 
Snow was falling heavily as we entered the village.Estava nevando muito quando entramos na aldeia. I could see footprints in the snow.Eu conseguia ver pegadas na neve. The town was buried under three feet of snow.A cidade ficou soterrada sob três pés de neve.2[countable] a period of time in which snow fallsperíodo de tempo em que a neve cai: one of the heaviest snows this winteruma das nevadas mais intensas deste inverno3snows [plural] a large amount of snow that has fallen at different times during the wintergrande quantidade de neve que caiu em diferentes momentos durante o inverno: the melting of the winter snowso derretimento das neves do inverno4[uncountable] small white spots on a television picture, caused by bad weather conditions, weak television signals etcpequenos pontos brancos na imagem da televisão, causados por mau tempo, sinal fraco, etc.5[uncountable] informalinformal cocainecocaínaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbossnow falls· Outside in the dark, snow was falling silently.Lá fora, no escuro, a neve caía silenciosamente.snow settles (=stays on the ground)· The snow was beginning to settle.A neve estava começando a acumular.snow drifts (=is blown into deep piles)· The snow had drifted up against the hedge.A neve tinha se acumulado contra a cerca viva.snow covers/blankets something· The ground was covered with snow.O chão estava coberto de neve.snow melts (=turns to water)· The snow has melted and the ground is bare once more.A neve derreteu e o chão ficou descoberto mais uma vez.adjectivesadjetivosdeep· The snow was quite deep in places.A neve era bem funda em alguns lugares.heavy (=when a lot of snow falls)· France has been expecting heavy snow all week.A França estava esperando neve forte a semana toda.fresh· I had watched the tracks I’d made disappear under fresh snow.Eu havia observado as marcas que deixei desaparecerem sob a neve fresca.powdery· The powdery snow flies up as I walk through it.A neve em pó levanta enquanto caminho por ela.wet snow· He cleared the wet snow from the car windscreen.Ele limpou a neve molhada do para-brisa do carro.light snow (=when only a small amount falls)· A light snow had begun to fall.Uma neve leve tinha começado a cair.driving snow (=falling fast)· We walked home through driving snow.Voltamos para casa a pé pela neve açoitada pelo vento.swirling snow (=blowing around as it falls)· It was difficult to see in the swirling snow.Era difícil enxergar com a neve redemoinhando.phraseslocuçõesseveral inches/feet of snow· More than eight inches of snow fell in 48 hours.Mais de oito polegadas de neve caíram em 48 horas.a blanket/carpet of snow· Within an hour, Bucharest was buried under a blanket of snow.Em menos de uma hora, Bucareste ficou soterrada sob um manto de neve.flakes of snow (=individual pieces of snow)· A few flakes of snow started to fall.Alguns flocos de neve começaram a cair.a flurry of snow/a snow flurry (=when a small amount of snow blows around in the wind)· The day was cold, with a few flurries of snow.O dia estava frio, com algumas rajadas de neve.a fall of snow (=an occasion when it snows)· We had our first fall of snow in mid-November.Tivemos a primeira queda de neve em meados de novembro.a drift of snow (=snow blown into a pile by the wind)· Sheep became buried in six-foot drifts of snow.As ovelhas ficaram soterradas em montes de neve de seis pés de altura.THESAURUSSINÔNIMOSsnow noun [uncountable] soft white frozen water that falls from the skyágua congelada, branca e macia que cai do céu: · The ground was covered with deep snow.O chão estava coberto de neve espessa.· Snow began to fall.A neve começou a cair.snowflakes noun [plural] pieces of snow falling from the skyflocos de neve que caem do céu: · The first snowflakes fluttered down between the trees.Os primeiros flocos de neve caíram suavemente entre as árvores.sleet noun [uncountable] a mixture of snow and rainmistura de neve e chuva: · The snow turned to sleet and then rain.A neve virou aguaneve e depois chuva.slush noun [uncountable] snow on the road that has partly melted and is very wetneve na estrada que derreteu parcialmente e está muito molhada: · I made my way through the dirty slush.Abri caminho pela lama de neve suja.blizzard noun [countable] a storm with a lot of snow and a strong windtempestade com muita neve e vento forte: · We got caught in a blizzard on our way to school.Fomos pegos por uma nevasca a caminho da escola.frost noun [uncountable] white powder that covers the ground when it is coldpó branco que cobre o chão quando está frio: · Frost can kill delicate plants.A geada pode matar plantas delicadas.hail/hailstones noun [uncountable, plural] drops of rain that fall as icegotas de chuva que caem em forma de gelo: · Hail bounced on the tiled roof.O granizo batia no telhado de telhas.· He heard a strange sound, like hailstones striking glass.Ele ouviu um barulho estranho, como granizo batendo no vidro.a white Christmas a Christmas when there is snowum Natal com neve: · Do you think there will be a white Christmas this year?Você acha que vai ter um Natal branco este ano?
Ver todas as traduções1[uncountable] soft white pieces of frozen water that fall from the sky in cold weather and cover the groundpequenos flocos brancos de água congelada que caem do céu em tempo frio e cobrem o chão: Snow was falling heavily as we entered the village.Estava nevando muito quando entramos na aldeia. I could see footprints in the snow.Eu conseguia ver pegadas na neve. The town was buried under three feet of snow.A cidade ficou soterrada sob três pés de neve.2[countable] a period of time in which snow fallsperíodo de tempo em que a neve cai: one of the heaviest snows this winteruma das nevadas mais intensas deste inverno3snows [plural] a large amount of snow that has fallen at different times during the wintergrande quantidade de neve que caiu em diferentes momentos durante o inverno: the melting of the winter snowso derretimento das neves do inverno4[uncountable] small white spots on a television picture, caused by bad weather conditions, weak television signals etcpequenos pontos brancos na imagem da televisão, causados por mau tempo, sinal fraco, etc.5[uncountable] informalinformal cocainecocaínaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbossnow falls· Outside in the dark, snow was falling silently.Lá fora, no escuro, a neve caía silenciosamente.snow settles (=stays on the ground)· The snow was beginning to settle.A neve estava começando a acumular.snow drifts (=is blown into deep piles)· The snow had drifted up against the hedge.A neve tinha se acumulado contra a cerca viva.snow covers/blankets something· The ground was covered with snow.O chão estava coberto de neve.snow melts (=turns to water)· The snow has melted and the ground is bare once more.A neve derreteu e o chão ficou descoberto mais uma vez.adjectivesadjetivosdeep· The snow was quite deep in places.A neve era bem funda em alguns lugares.heavy (=when a lot of snow falls)· France has been expecting heavy snow all week.A França estava esperando neve forte a semana toda.fresh· I had watched the tracks I’d made disappear under fresh snow.Eu havia observado as marcas que deixei desaparecerem sob a neve fresca.powdery· The powdery snow flies up as I walk through it.A neve em pó levanta enquanto caminho por ela.wet snow· He cleared the wet snow from the car windscreen.Ele limpou a neve molhada do para-brisa do carro.light snow (=when only a small amount falls)· A light snow had begun to fall.Uma neve leve tinha começado a cair.driving snow (=falling fast)· We walked home through driving snow.Voltamos para casa a pé pela neve açoitada pelo vento.swirling snow (=blowing around as it falls)· It was difficult to see in the swirling snow.Era difícil enxergar com a neve redemoinhando.phraseslocuçõesseveral inches/feet of snow· More than eight inches of snow fell in 48 hours.Mais de oito polegadas de neve caíram em 48 horas.a blanket/carpet of snow· Within an hour, Bucharest was buried under a blanket of snow.Em menos de uma hora, Bucareste ficou soterrada sob um manto de neve.flakes of snow (=individual pieces of snow)· A few flakes of snow started to fall.Alguns flocos de neve começaram a cair.a flurry of snow/a snow flurry (=when a small amount of snow blows around in the wind)· The day was cold, with a few flurries of snow.O dia estava frio, com algumas rajadas de neve.a fall of snow (=an occasion when it snows)· We had our first fall of snow in mid-November.Tivemos a primeira queda de neve em meados de novembro.a drift of snow (=snow blown into a pile by the wind)· Sheep became buried in six-foot drifts of snow.As ovelhas ficaram soterradas em montes de neve de seis pés de altura.THESAURUSSINÔNIMOSsnow noun [uncountable] soft white frozen water that falls from the skyágua congelada, branca e macia que cai do céu: · The ground was covered with deep snow.O chão estava coberto de neve espessa.· Snow began to fall.A neve começou a cair.snowflakes noun [plural] pieces of snow falling from the skyflocos de neve que caem do céu: · The first snowflakes fluttered down between the trees.Os primeiros flocos de neve caíram suavemente entre as árvores.sleet noun [uncountable] a mixture of snow and rainmistura de neve e chuva: · The snow turned to sleet and then rain.A neve virou aguaneve e depois chuva.slush noun [uncountable] snow on the road that has partly melted and is very wetneve na estrada que derreteu parcialmente e está muito molhada: · I made my way through the dirty slush.Abri caminho pela lama de neve suja.blizzard noun [countable] a storm with a lot of snow and a strong windtempestade com muita neve e vento forte: · We got caught in a blizzard on our way to school.Fomos pegos por uma nevasca a caminho da escola.frost noun [uncountable] white powder that covers the ground when it is coldpó branco que cobre o chão quando está frio: · Frost can kill delicate plants.A geada pode matar plantas delicadas.hail/hailstones noun [uncountable, plural] drops of rain that fall as icegotas de chuva que caem em forma de gelo: · Hail bounced on the tiled roof.O granizo batia no telhado de telhas.· He heard a strange sound, like hailstones striking glass.Ele ouviu um barulho estranho, como granizo batendo no vidro.a white Christmas a Christmas when there is snowum Natal com neve: · Do you think there will be a white Christmas this year?Você acha que vai ter um Natal branco este ano?snowsnow2 verb 1it snows if it snows, snow falls from the skyse neva, a neve cai do céu: It snowed all night.Nevou a noite toda. It started snowing around five.Começou a nevar por volta das cinco.2be snowed in to be unable to travel from a place because so much snow has fallen thereficar impedido de sair de um lugar por causa do excesso de neve: We were snowed in for three days last winter.No inverno passado, ficamos presos pela neve por três dias.3be snowed under a) informalinformal to have more work than you can deal withter mais trabalho do que se consegue dar contasnow with I found myself snowed under with work.Me vi soterrado de trabalho. b)if an area is snowed under, a lot of snow has fallen there so that people are not able to travelse uma área está soterrada pela neve, caiu neve suficiente para impedir a locomoção das pessoas4[transitive] American English informalinformal to persuade someone to believe or support something, especially by lying to thempersuadir alguém a acreditar ou apoiar algo, especialmente mentindo para essa pessoasnow somebody into doing something Millions of readers were snowed into believing it was a true story.Milhões de leitores foram enganados e levados a acreditar que era uma história verdadeira.
1it snows if it snows, snow falls from the skyse neva, a neve cai do céu: It snowed all night.Nevou a noite toda. It started snowing around five.Começou a nevar por volta das cinco.2be snowed in to be unable to travel from a place because so much snow has fallen thereficar impedido de sair de um lugar por causa do excesso de neve: We were snowed in for three days last winter.No inverno passado, ficamos presos pela neve por três dias.3be snowed under a) informalinformal to have more work than you can deal withter mais trabalho do que se consegue dar contasnow with I found myself snowed under with work.Me vi soterrado de trabalho. b)if an area is snowed under, a lot of snow has fallen there so that people are not able to travelse uma área está soterrada pela neve, caiu neve suficiente para impedir a locomoção das pessoas4[transitive] American English informalinformal to persuade someone to believe or support something, especially by lying to thempersuadir alguém a acreditar ou apoiar algo, especialmente mentindo para essa pessoasnow somebody into doing something Millions of readers were snowed into believing it was a true story.Milhões de leitores foram enganados e levados a acreditar que era uma história verdadeira.