Significado de society em inglês
societysociety /səˈsaɪəti/ noun (plural societies) 
Ver todas as traduções1people in general [uncountable] people in general, considered in relation to the laws, organizations etc that make it possible for them to live togetheras pessoas em geral, consideradas em relação às leis, organizações etc. que tornam possível que vivam juntas: 
technology and its effects on modern societya tecnologia e seus efeitos na sociedade moderna Children are the most vulnerable members of society.As crianças são os membros mais vulneráveis da sociedade.2a particular group [countable, uncountable] a particular large group of people who share laws, organizations, customs etcum grande grupo específico de pessoas que compartilham leis, organizações, costumes etc.: Britain is now a multiracial society.A Grã-Bretanha é agora uma sociedade multirracial. the capitalist societies of the Westas sociedades capitalistas do Ocidente the conservative segment of American societyo segmento conservador da sociedade americana3club [countable] an organization or club with members who share similar interests, aims etcuma organização ou clube cujos membros compartilham interesses, objetivos etc. semelhantes: the university film societyo cineclube universitário the American Cancer Societya Sociedade Americana do Câncersociety of the Society of Black Lawyersa Sociedade de Advogados Negros► see thesaurus at organization4upper class [uncountable] the fashionable group of people who are rich and powerfulo grupo de pessoas ricas e poderosas que ditam a moda social: a society weddingum casamento da alta sociedadehigh society (=the richest, most fashionable etc people)(=as pessoas mais ricas, mais elegantes etc.)5being with people [uncountable] formalformal when you are together with other peoplequando se está em companhia de outras pessoassociety of Holidays are a time to enjoy the society of your family.As férias são um momento para aproveitar a companhia da sua família.6polite society middle- or upper-class people who behave correctly in social situationspessoas de classe média ou alta que se comportam corretamente em situações sociaisin polite society (=among middle- or upper-class people)(=entre pessoas de classe média ou alta) The subject was rarely mentioned in polite society.O assunto raramente era mencionado na boa sociedade. → building society, friendly societyCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Significado 2adjectivesadjetivosa free society· Censorship has no place in a free society.· A censura não tem lugar em uma sociedade livre.a civilized society· A civilized society should treat its elderly members well.· Uma sociedade civilizada deve tratar bem seus membros idosos.a civil society (=a society based on laws that everyone accepts)· The protection of human rights is essential for a civil society.· A proteção dos direitos humanos é essencial para uma sociedade civil.a multicultural/multiracial society· We live in a multicultural society.· Vivemos em uma sociedade multicultural.a democratic society· Education is important in a democratic society.· A educação é importante em uma sociedade democrática.an advanced/modern society· The Greeks formed the first advanced societies in the West.· Os gregos formaram as primeiras sociedades avançadas do Ocidente.· This kind of hatred and violence have no place in a modern society like ours.· Este tipo de ódio e violência não têm lugar em uma sociedade moderna como a nossa.an industrial society· In complex industrial societies, different groups specialize in particular activities.· Nas complexas sociedades industriais, diferentes grupos se especializam em atividades específicas.a primitive society· In almost all primitive societies, volcanoes have been regarded with fear.· Em quase todas as sociedades primitivas, os vulcões têm sido encarados com temor.a just society· We are making progress towards a just society.· Estamos progredindo em direção a uma sociedade justa.a classless society (=one in which people are not divided into different social classes)· the prime minister’s vision of a classless society· a visão do primeiro-ministro de uma sociedade sem classesa capitalist society· As consumers in a capitalist society, we can press companies to behave responsibly.· Como consumidores em uma sociedade capitalista, podemos pressionar as empresas a agir de forma responsável.the larger/wider society (=used when comparing a small group of people to society as a whole)· The poor are part of the larger society, and programs must be there to help them.· Os pobres fazem parte da sociedade em geral, e devem existir programas para ajudá-los.
Ver todas as traduções1people in general [uncountable] people in general, considered in relation to the laws, organizations etc that make it possible for them to live togetheras pessoas em geral, consideradas em relação às leis, organizações etc. que tornam possível que vivam juntas: technology and its effects on modern societya tecnologia e seus efeitos na sociedade moderna Children are the most vulnerable members of society.As crianças são os membros mais vulneráveis da sociedade.2a particular group [countable, uncountable] a particular large group of people who share laws, organizations, customs etcum grande grupo específico de pessoas que compartilham leis, organizações, costumes etc.: Britain is now a multiracial society.A Grã-Bretanha é agora uma sociedade multirracial. the capitalist societies of the Westas sociedades capitalistas do Ocidente the conservative segment of American societyo segmento conservador da sociedade americana3club [countable] an organization or club with members who share similar interests, aims etcuma organização ou clube cujos membros compartilham interesses, objetivos etc. semelhantes: the university film societyo cineclube universitário the American Cancer Societya Sociedade Americana do Câncersociety of the Society of Black Lawyersa Sociedade de Advogados Negros► see thesaurus at organization4upper class [uncountable] the fashionable group of people who are rich and powerfulo grupo de pessoas ricas e poderosas que ditam a moda social: a society weddingum casamento da alta sociedadehigh society (=the richest, most fashionable etc people)(=as pessoas mais ricas, mais elegantes etc.)5being with people [uncountable] formalformal when you are together with other peoplequando se está em companhia de outras pessoassociety of Holidays are a time to enjoy the society of your family.As férias são um momento para aproveitar a companhia da sua família.6polite society middle- or upper-class people who behave correctly in social situationspessoas de classe média ou alta que se comportam corretamente em situações sociaisin polite society (=among middle- or upper-class people)(=entre pessoas de classe média ou alta) The subject was rarely mentioned in polite society.O assunto raramente era mencionado na boa sociedade. → building society, friendly societyCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Significado 2adjectivesadjetivosa free society· Censorship has no place in a free society.· A censura não tem lugar em uma sociedade livre.a civilized society· A civilized society should treat its elderly members well.· Uma sociedade civilizada deve tratar bem seus membros idosos.a civil society (=a society based on laws that everyone accepts)· The protection of human rights is essential for a civil society.· A proteção dos direitos humanos é essencial para uma sociedade civil.a multicultural/multiracial society· We live in a multicultural society.· Vivemos em uma sociedade multicultural.a democratic society· Education is important in a democratic society.· A educação é importante em uma sociedade democrática.an advanced/modern society· The Greeks formed the first advanced societies in the West.· Os gregos formaram as primeiras sociedades avançadas do Ocidente.· This kind of hatred and violence have no place in a modern society like ours.· Este tipo de ódio e violência não têm lugar em uma sociedade moderna como a nossa.an industrial society· In complex industrial societies, different groups specialize in particular activities.· Nas complexas sociedades industriais, diferentes grupos se especializam em atividades específicas.a primitive society· In almost all primitive societies, volcanoes have been regarded with fear.· Em quase todas as sociedades primitivas, os vulcões têm sido encarados com temor.a just society· We are making progress towards a just society.· Estamos progredindo em direção a uma sociedade justa.a classless society (=one in which people are not divided into different social classes)· the prime minister’s vision of a classless society· a visão do primeiro-ministro de uma sociedade sem classesa capitalist society· As consumers in a capitalist society, we can press companies to behave responsibly.· Como consumidores em uma sociedade capitalista, podemos pressionar as empresas a agir de forma responsável.the larger/wider society (=used when comparing a small group of people to society as a whole)· The poor are part of the larger society, and programs must be there to help them.· Os pobres fazem parte da sociedade em geral, e devem existir programas para ajudá-los.