Significado de some em inglês
somesome1 /səm; strong sʌm/ determiner 
Ver todas as traduções1a number of people or things, or an amount of something, when the exact number or amount is not statedcerto número de pessoas ou coisas, ou certa quantidade de algo, sem indicar o número ou a quantidade exata: 
I need some apples for this recipe.Preciso de algumas maçãs para esta receita. My mother has inherited some land.Minha mãe herdou algumas terras. They’re looking for someone with some experience.Eles estão procurando alguém com alguma experiência. The doctor gave her some medicine for her cough.O médico deu a ela alguns remédios para a tosse.2a number of people or things or an amount of something, but not allcerto número de pessoas ou coisas, ou certa quantidade de algo, mas não todos: Some people believe in life after death.Algumas pessoas acreditam na vida após a morte. She’s been so depressed that some days she can’t get out of bed.Ela estava tão deprimida que alguns dias não conseguia sair da cama.3formalformal a fairly large number of people or things or a fairly large amount of somethingum número bastante grande de pessoas ou coisas, ou uma quantidade bastante grande de algo: It was some time before they managed to turn the alarm off.Demorou um bom tempo para que conseguissem desligar o alarme. The donation went some way toward paying for the damage.A doação ajudou bastante a cobrir os danos.4used to mean a person or thing, when you do not know or say exactly whichusado para referir-se a uma pessoa ou coisa quando não se sabe ou não se especifica qual exatamente: There must be some reason for her behaviour.Deve haver alguma razão para o comportamento dela. Can you give me some idea of the cost?Você pode me dar uma ideia do custo?some kind/type/form/sort of something We can hopefully reach some kind of agreement.Com sorte, conseguiremos chegar a algum tipo de acordo.5informalinformal used when you are talking about a person or thing that you do not know, remember, or understand, or when you think it does not matterusado para falar de uma pessoa ou coisa que não se conhece, não se lembra ou não se entende, ou quando se acha que não importa: Some guy called for you while you were gone.Um cara ligou pra você enquanto você estava fora.some something or other/another Just give him some excuse or other.Dá alguma desculpa pra ele, qualquer uma.6used to say that something was very good or very impressiveusado para dizer que algo foi muito bom ou muito impressionante: That was some party last night!Que festa incrível a de ontem à noite!7some friend you are/some help she was etc spokenoral used, especially when you are annoyed, to mean someone or something has disappointed you by not behaving in the way you think they shouldusado, especialmente quando se está irritado, para indicar que alguém ou algo decepcionou por não se comportar como deveria: You won’t lend me the money? Some friend you are!Você não vai me emprestar o dinheiro? Que amigo que você é!THESAURUSSINÔNIMOSsome a number of people or things or an amount of something, but not a large number or amountcerto número de pessoas ou coisas, ou certa quantidade de algo, mas não em grande número ou quantidade: · There were some children playing in the street.· Havia algumas crianças brincando na rua.· ‘Have we got any biscuits?’ ‘Yes, I’ve just bought some.’· "Temos biscoitos?" "Sim, acabei de comprar alguns."a few a small number of people, things etc. A few is used when there is a smaller number than someum pequeno número de pessoas, coisas etc. A few é usado quando o número é menor do que o indicado por some: · ‘Are there any chocolates left?’ ‘Only a few.’· "Sobrou algum chocolate?" "Só alguns."· I’m going out with a few of my friends.· Vou sair com alguns amigos.a couple of informalinformal two or a very small numberdois ou um número muito pequeno: · Can I ask you a couple of questions?· Posso te fazer algumas perguntas?· I’ll just have a couple of drinks.· Vou tomar só uns drinques.a little a small amount of somethinguma pequena quantidade de algo: · I speak a little Spanish.· Falo um pouco de espanhol.· He just wants a little sugar.· Ele só quer um pouquinho de açúcar.a certain amount of a fairly large amount – use this to talk about people’s feelings, abilities etcuma quantidade bastante grande — use para falar sobre sentimentos, habilidades etc. das pessoas: · It’s a job that requires a certain amount of skill.· É um trabalho que exige certa habilidade.
Ver todas as traduções1a number of people or things, or an amount of something, when the exact number or amount is not statedcerto número de pessoas ou coisas, ou certa quantidade de algo, sem indicar o número ou a quantidade exata: I need some apples for this recipe.Preciso de algumas maçãs para esta receita. My mother has inherited some land.Minha mãe herdou algumas terras. They’re looking for someone with some experience.Eles estão procurando alguém com alguma experiência. The doctor gave her some medicine for her cough.O médico deu a ela alguns remédios para a tosse.2a number of people or things or an amount of something, but not allcerto número de pessoas ou coisas, ou certa quantidade de algo, mas não todos: Some people believe in life after death.Algumas pessoas acreditam na vida após a morte. She’s been so depressed that some days she can’t get out of bed.Ela estava tão deprimida que alguns dias não conseguia sair da cama.3formalformal a fairly large number of people or things or a fairly large amount of somethingum número bastante grande de pessoas ou coisas, ou uma quantidade bastante grande de algo: It was some time before they managed to turn the alarm off.Demorou um bom tempo para que conseguissem desligar o alarme. The donation went some way toward paying for the damage.A doação ajudou bastante a cobrir os danos.4used to mean a person or thing, when you do not know or say exactly whichusado para referir-se a uma pessoa ou coisa quando não se sabe ou não se especifica qual exatamente: There must be some reason for her behaviour.Deve haver alguma razão para o comportamento dela. Can you give me some idea of the cost?Você pode me dar uma ideia do custo?some kind/type/form/sort of something We can hopefully reach some kind of agreement.Com sorte, conseguiremos chegar a algum tipo de acordo.5informalinformal used when you are talking about a person or thing that you do not know, remember, or understand, or when you think it does not matterusado para falar de uma pessoa ou coisa que não se conhece, não se lembra ou não se entende, ou quando se acha que não importa: Some guy called for you while you were gone.Um cara ligou pra você enquanto você estava fora.some something or other/another Just give him some excuse or other.Dá alguma desculpa pra ele, qualquer uma.6used to say that something was very good or very impressiveusado para dizer que algo foi muito bom ou muito impressionante: That was some party last night!Que festa incrível a de ontem à noite!7some friend you are/some help she was etc spokenoral used, especially when you are annoyed, to mean someone or something has disappointed you by not behaving in the way you think they shouldusado, especialmente quando se está irritado, para indicar que alguém ou algo decepcionou por não se comportar como deveria: You won’t lend me the money? Some friend you are!Você não vai me emprestar o dinheiro? Que amigo que você é!THESAURUSSINÔNIMOSsome a number of people or things or an amount of something, but not a large number or amountcerto número de pessoas ou coisas, ou certa quantidade de algo, mas não em grande número ou quantidade: · There were some children playing in the street.· Havia algumas crianças brincando na rua.· ‘Have we got any biscuits?’ ‘Yes, I’ve just bought some.’· "Temos biscoitos?" "Sim, acabei de comprar alguns."a few a small number of people, things etc. A few is used when there is a smaller number than someum pequeno número de pessoas, coisas etc. A few é usado quando o número é menor do que o indicado por some: · ‘Are there any chocolates left?’ ‘Only a few.’· "Sobrou algum chocolate?" "Só alguns."· I’m going out with a few of my friends.· Vou sair com alguns amigos.a couple of informalinformal two or a very small numberdois ou um número muito pequeno: · Can I ask you a couple of questions?· Posso te fazer algumas perguntas?· I’ll just have a couple of drinks.· Vou tomar só uns drinques.a little a small amount of somethinguma pequena quantidade de algo: · I speak a little Spanish.· Falo um pouco de espanhol.· He just wants a little sugar.· Ele só quer um pouquinho de açúcar.a certain amount of a fairly large amount – use this to talk about people’s feelings, abilities etcuma quantidade bastante grande — use para falar sobre sentimentos, habilidades etc. das pessoas: · It’s a job that requires a certain amount of skill.· É um trabalho que exige certa habilidade.somesome2 /sʌm/ pronoun 1a number of people or things or an amount of something, when the exact number or amount is not statedcerto número de pessoas ou coisas, ou certa quantidade de algo, sem indicar o número ou a quantidade exata: I’ve just made a pot of coffee. Would you like some?Acabei de fazer uma cafeteira. Quer um pouco? ‘Do you know where the screws are?’ ‘There are some in the garage.’"Você sabe onde estão os parafusos?" "Tem alguns na garagem."2a number of people or things or an amount of something, but not allcerto número de pessoas ou coisas, ou certa quantidade de algo, mas não todos: Many local businesses are having difficulties, and some have even gone bankrupt.Muitas empresas locais estão enfrentando dificuldades, e algumas até faliram. Some say it was an accident, but I don’t believe it.Alguns dizem que foi um acidente, mas eu não acredito nisso. Many of the exhibits were damaged in the fire, and some were totally destroyed.Muitos dos objetos expostos foram danificados no incêndio, e alguns foram totalmente destruídos.some of Some of his jokes were very rude.Algumas das piadas dele eram muito grosseiras. Can I have some of your cake?Posso comer um pouco do seu bolo?3and then some spokenoral informalinformal used to say that the actual amount is probably a lot more than what someone has just saidusado para dizer que a quantidade real provavelmente é muito maior do que o que alguém acabou de dizer: ‘They say he earns $2.5 million a season.’ ‘And then some.’"Dizem que ele ganha 2,5 milhões de dólares por temporada." "E mais ainda."
1a number of people or things or an amount of something, when the exact number or amount is not statedcerto número de pessoas ou coisas, ou certa quantidade de algo, sem indicar o número ou a quantidade exata: I’ve just made a pot of coffee. Would you like some?Acabei de fazer uma cafeteira. Quer um pouco? ‘Do you know where the screws are?’ ‘There are some in the garage.’"Você sabe onde estão os parafusos?" "Tem alguns na garagem."2a number of people or things or an amount of something, but not allcerto número de pessoas ou coisas, ou certa quantidade de algo, mas não todos: Many local businesses are having difficulties, and some have even gone bankrupt.Muitas empresas locais estão enfrentando dificuldades, e algumas até faliram. Some say it was an accident, but I don’t believe it.Alguns dizem que foi um acidente, mas eu não acredito nisso. Many of the exhibits were damaged in the fire, and some were totally destroyed.Muitos dos objetos expostos foram danificados no incêndio, e alguns foram totalmente destruídos.some of Some of his jokes were very rude.Algumas das piadas dele eram muito grosseiras. Can I have some of your cake?Posso comer um pouco do seu bolo?3and then some spokenoral informalinformal used to say that the actual amount is probably a lot more than what someone has just saidusado para dizer que a quantidade real provavelmente é muito maior do que o que alguém acabou de dizer: ‘They say he earns $2.5 million a season.’ ‘And then some.’"Dizem que ele ganha 2,5 milhões de dólares por temporada." "E mais ainda."somesome3 /səm; strong sʌm/ adverb 1some more an additional number or amount of somethingum número ou quantidade adicional de algo: Would you like some more cake?Quer mais bolo?2American English spokenoral a littleum pouco: ‘Are you feeling better today?’ ‘Some, I guess.’"Você está se sentindo melhor hoje?" "Um pouco, acho."3some 500 people/50%/£100 etc an expression meaning about 500 people, 50%, £100 etc – used especially when this seems a large number or amountexpressão que significa aproximadamente 500 pessoas, 50%, £100 etc. — usada especialmente quando parece um número ou quantidade grande: She gained some 25 pounds in weight during pregnancy.Ela ganhou cerca de 25 libras durante a gravidez.4some little/few something literaryliterário a fairly large number or amount of somethingum número ou quantidade bastante grande de algo: We travelled some little way before noticing that Bradley wasn’t with us.Viajamos um bom trecho antes de notar que Bradley não estava conosco.
1some more an additional number or amount of somethingum número ou quantidade adicional de algo: Would you like some more cake?Quer mais bolo?2American English spokenoral a littleum pouco: ‘Are you feeling better today?’ ‘Some, I guess.’"Você está se sentindo melhor hoje?" "Um pouco, acho."3some 500 people/50%/£100 etc an expression meaning about 500 people, 50%, £100 etc – used especially when this seems a large number or amountexpressão que significa aproximadamente 500 pessoas, 50%, £100 etc. — usada especialmente quando parece um número ou quantidade grande: She gained some 25 pounds in weight during pregnancy.Ela ganhou cerca de 25 libras durante a gravidez.4some little/few something literaryliterário a fairly large number or amount of somethingum número ou quantidade bastante grande de algo: We travelled some little way before noticing that Bradley wasn’t with us.Viajamos um bom trecho antes de notar que Bradley não estava conosco.