Significado de sometimes em inglês
sometimessometimes /ˈsʌmtaɪmz/ adverb 
Ver todas as traduções on some occasions but not alwaysem algumas ocasiões, mas não sempre: 
I sometimes have to work late.Às vezes tenho que trabalhar até tarde. Sometimes, Grandma would tell us stories about her childhood in Italy.Às vezes, a vovó nos contava histórias da sua infância na Itália. ‘Do you ever wish you were back in Japan?’ ‘Sometimes. Not very often.’"Você alguma vez deseja estar de volta no Japão?" "Às vezes. Não com muita frequência." The journey takes an hour, sometimes even longer.A viagem leva uma hora, às vezes até mais.GRAMMAR: Word orderGRAMÁTICA: Ordem das palavras• Sometimes usually comes before a verb: · I sometimes see him at the supermarket.• Sometimes geralmente vem antes de um verbo: · I sometimes see him at the supermarket.• Sometimes can also come after the object of the verb: · I see him sometimes at the supermarket.• Sometimes também pode vir depois do objeto do verbo: · I see him sometimes at the supermarket.• Sometimes usually comes after the verb ‘be’:· She is sometimes late.• Sometimes geralmente vem depois do verbo "be": · She is sometimes late.• Sometimes usually comes after an auxiliary verb such as ‘do’ or ‘have’: · The government has sometimes tried to prevent newspapers from publishing stories.• Sometimes geralmente vem depois de um verbo auxiliar como "do" ou "have": · The government has sometimes tried to prevent newspapers from publishing stories.• You can also use sometimes at the beginning or end of a sentence: · Sometimes I see him at the supermarket.· I see him at the supermarket sometimes.Grammar guide ‒ ADVERBS• Você também pode usar sometimes no início ou no final de uma frase: · Sometimes I see him at the supermarket.· I see him at the supermarket sometimes.Guia gramatical ‒ ADVÉRBIOSTHESAURUSSINÔNIMOSsometimes on some occasions but not alwaysem algumas ocasiões, mas não sempre: · Sometimes, I wish I was still living in Tokyo.· Às vezes, eu gostaria de ainda estar morando em Tóquio.· He sometimes plays football with my brother.· Às vezes ele joga futebol com meu irmão.occasionally (also on occasion writtenescrito) used about something that only happens a few times. Occasionally is used when something happens more rarely than sometimesusado para algo que acontece apenas algumas vezes. Occasionally é usado quando algo acontece com menos frequência do que sometimes: · I prefer trousers but I do wear skirts occasionally.· Prefiro calças, mas ocasionalmente uso saias.· Occasionally, operations have to be cancelled.· Ocasionalmente, cirurgias precisam ser canceladas.· On occasion, prisoners were allowed visits from their families.· Em certas ocasiões, os prisioneiros recebiam permissão para visitas de seus familiares.(every) now and then/again (also from time to time) sometimes but not often or regularlyàs vezes, mas não com frequência nem regularidade: · We still call each other every now and then.· Ainda nos ligamos de vez em quando.· Every now and again, an invention comes along which changes people’s lives completely.· De vez em quando, surge uma invenção que muda completamente a vida das pessoas.· Even experienced doctors make mistakes from time to time.· Até médicos experientes cometem erros de tempos em tempos.every so often sometimes at fairly regular periodsàs vezes, em intervalos bastante regulares: · He looked up from his book every so often.· De vez em quando ele levantava os olhos do livro.· Every so often, a train whizzed past.· De vez em quando, um trem passava em alta velocidade.at times if something happens at times, it happens sometimes but is not what usually happensse algo acontece at times, isso acontece às vezes, mas não é o que geralmente acontece: · The job can be frustrating at times.· O trabalho pode ser frustrante às vezes.· At times I’ve wondered whether I made the right decision in moving here.· Às vezes me perguntei se tomei a decisão certa em me mudar para cá.(every) once in a while sometimes but very rarelyàs vezes, mas muito raramente: · We only see each other every once in a while.· A gente só se vê de vez em quando.
Ver todas as traduções on some occasions but not alwaysem algumas ocasiões, mas não sempre: I sometimes have to work late.Às vezes tenho que trabalhar até tarde. Sometimes, Grandma would tell us stories about her childhood in Italy.Às vezes, a vovó nos contava histórias da sua infância na Itália. ‘Do you ever wish you were back in Japan?’ ‘Sometimes. Not very often.’"Você alguma vez deseja estar de volta no Japão?" "Às vezes. Não com muita frequência." The journey takes an hour, sometimes even longer.A viagem leva uma hora, às vezes até mais.GRAMMAR: Word orderGRAMÁTICA: Ordem das palavras• Sometimes usually comes before a verb: · I sometimes see him at the supermarket.• Sometimes geralmente vem antes de um verbo: · I sometimes see him at the supermarket.• Sometimes can also come after the object of the verb: · I see him sometimes at the supermarket.• Sometimes também pode vir depois do objeto do verbo: · I see him sometimes at the supermarket.• Sometimes usually comes after the verb ‘be’:· She is sometimes late.• Sometimes geralmente vem depois do verbo "be": · She is sometimes late.• Sometimes usually comes after an auxiliary verb such as ‘do’ or ‘have’: · The government has sometimes tried to prevent newspapers from publishing stories.• Sometimes geralmente vem depois de um verbo auxiliar como "do" ou "have": · The government has sometimes tried to prevent newspapers from publishing stories.• You can also use sometimes at the beginning or end of a sentence: · Sometimes I see him at the supermarket.· I see him at the supermarket sometimes.Grammar guide ‒ ADVERBS• Você também pode usar sometimes no início ou no final de uma frase: · Sometimes I see him at the supermarket.· I see him at the supermarket sometimes.Guia gramatical ‒ ADVÉRBIOSTHESAURUSSINÔNIMOSsometimes on some occasions but not alwaysem algumas ocasiões, mas não sempre: · Sometimes, I wish I was still living in Tokyo.· Às vezes, eu gostaria de ainda estar morando em Tóquio.· He sometimes plays football with my brother.· Às vezes ele joga futebol com meu irmão.occasionally (also on occasion writtenescrito) used about something that only happens a few times. Occasionally is used when something happens more rarely than sometimesusado para algo que acontece apenas algumas vezes. Occasionally é usado quando algo acontece com menos frequência do que sometimes: · I prefer trousers but I do wear skirts occasionally.· Prefiro calças, mas ocasionalmente uso saias.· Occasionally, operations have to be cancelled.· Ocasionalmente, cirurgias precisam ser canceladas.· On occasion, prisoners were allowed visits from their families.· Em certas ocasiões, os prisioneiros recebiam permissão para visitas de seus familiares.(every) now and then/again (also from time to time) sometimes but not often or regularlyàs vezes, mas não com frequência nem regularidade: · We still call each other every now and then.· Ainda nos ligamos de vez em quando.· Every now and again, an invention comes along which changes people’s lives completely.· De vez em quando, surge uma invenção que muda completamente a vida das pessoas.· Even experienced doctors make mistakes from time to time.· Até médicos experientes cometem erros de tempos em tempos.every so often sometimes at fairly regular periodsàs vezes, em intervalos bastante regulares: · He looked up from his book every so often.· De vez em quando ele levantava os olhos do livro.· Every so often, a train whizzed past.· De vez em quando, um trem passava em alta velocidade.at times if something happens at times, it happens sometimes but is not what usually happensse algo acontece at times, isso acontece às vezes, mas não é o que geralmente acontece: · The job can be frustrating at times.· O trabalho pode ser frustrante às vezes.· At times I’ve wondered whether I made the right decision in moving here.· Às vezes me perguntei se tomei a decisão certa em me mudar para cá.(every) once in a while sometimes but very rarelyàs vezes, mas muito raramente: · We only see each other every once in a while.· A gente só se vê de vez em quando.