Significado de soup em inglês
soupsoup1 /suːp/ noun [countable, uncountable] 
Ver todas as traduções1cooked liquid food, often containing small pieces of meat, fish, or vegetablesalimento líquido cozido, geralmente contendo pequenos pedaços de carne, peixe ou legumes: 
homemade tomato soupsopa de tomate caseira2be in the soup informalinformal to be in troubleestar em apurosCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + soupADJETIVOS/SUBSTANTIVO + soupchicken/tomato etc soup· We both had chicken soup.· Nós dois tomamos sopa de frango.hot· They serve hot soup from mobile kitchens.· Eles servem sopa quente em cozinhas móveis.thick· Lunch consisted of a thick vegetable soup.· O almoço consistiu em uma sopa espessa de legumes.creamy· A rich creamy potato soup starts the meal.· Uma sopa cremosa e encorpada de batata abre a refeição.homemade· Homemade soup can be had for $2.50 a bowl.· A sopa caseira pode ser comprada por US$ 2,50 a tigela.canned (also tinned British English)· She heated up some tinned soup.· Ela aqueceu um pouco de sopa enlatada.phraseslocuçõesa bowl of soup· Could I have a bowl of soup?· Posso pedir uma tigela de sopa?a cup/mug of soup· He got a cup of soup from the machine.· Ele pegou uma xícara de sopa na máquina.a can of soup (also a tin of soup British English)· I opened a can of mushroom soup.· Abri uma lata de sopa de cogumelo.soup + NOUNsoup + SUBSTANTIVOa soup bowl/plate· Russell pushed his empty soup bowl away.· Russell empurrou para longe sua tigela de sopa vazia.a soup spoon (=a spoon with a rounder part that you eat from than an ordinary spoon)a soup tureen (=a large bowl with a lid, from which soup is served)· She lifted the lid of the soup tureen.· Ela levantou a tampa da sopeira.verbsverboseat/drink soup· We chatted as we ate our spinach soup.· Conversamos enquanto tomávamos a sopa de espinafre.ladle soup out/into a bowl (=serve it using a large spoon)· Ladle the soup into warm bowls and garnish with parsley.· Coloque a sopa com uma concha em tigelas aquecidas e decore com salsinha.
Ver todas as traduções1cooked liquid food, often containing small pieces of meat, fish, or vegetablesalimento líquido cozido, geralmente contendo pequenos pedaços de carne, peixe ou legumes: homemade tomato soupsopa de tomate caseira2be in the soup informalinformal to be in troubleestar em apurosCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + soupADJETIVOS/SUBSTANTIVO + soupchicken/tomato etc soup· We both had chicken soup.· Nós dois tomamos sopa de frango.hot· They serve hot soup from mobile kitchens.· Eles servem sopa quente em cozinhas móveis.thick· Lunch consisted of a thick vegetable soup.· O almoço consistiu em uma sopa espessa de legumes.creamy· A rich creamy potato soup starts the meal.· Uma sopa cremosa e encorpada de batata abre a refeição.homemade· Homemade soup can be had for $2.50 a bowl.· A sopa caseira pode ser comprada por US$ 2,50 a tigela.canned (also tinned British English)· She heated up some tinned soup.· Ela aqueceu um pouco de sopa enlatada.phraseslocuçõesa bowl of soup· Could I have a bowl of soup?· Posso pedir uma tigela de sopa?a cup/mug of soup· He got a cup of soup from the machine.· Ele pegou uma xícara de sopa na máquina.a can of soup (also a tin of soup British English)· I opened a can of mushroom soup.· Abri uma lata de sopa de cogumelo.soup + NOUNsoup + SUBSTANTIVOa soup bowl/plate· Russell pushed his empty soup bowl away.· Russell empurrou para longe sua tigela de sopa vazia.a soup spoon (=a spoon with a rounder part that you eat from than an ordinary spoon)a soup tureen (=a large bowl with a lid, from which soup is served)· She lifted the lid of the soup tureen.· Ela levantou a tampa da sopeira.verbsverboseat/drink soup· We chatted as we ate our spinach soup.· Conversamos enquanto tomávamos a sopa de espinafre.ladle soup out/into a bowl (=serve it using a large spoon)· Ladle the soup into warm bowls and garnish with parsley.· Coloque a sopa com uma concha em tigelas aquecidas e decore com salsinha.