Significado de spade em inglês
spadespade /speɪd/ noun [countable]
Ver todas as traduções1
a tool for digging that has a long handle and a broad metal blade that you push into the groundferramenta de cavar com cabo longo e lâmina metálica larga que se enterra no solo2 (also spades [plural]) a playing card belonging to the set of cards that have one or more black shapes that look like pointed leaves printed on themcarta de baralho pertencente ao naipe que tem uma ou mais figuras negras em forma de folha pontiaguda impressas nela:
the queen of spadesa dama de espadas3call a spade a spade to speak about things in a direct and honest way, even though it may be impolite to do thisfalar sobre as coisas de maneira direta e honesta, mesmo que isso possa ser indelicado4in spades to a great degree, or in large amountsem grande grau, ou em grandes quantidades:
Beauty, intelligence, wealth – my mother had all of them in spades.Beleza, inteligência, riqueza — minha mãe tinha tudo isso em grande quantidade.5[countable] tabootabu old-fashionedantiquado a very offensive word for a black person. Do not use this word.palavra muito ofensiva para se referir a uma pessoa negra. Não use esta palavra.
Ver todas as traduções1
a tool for digging that has a long handle and a broad metal blade that you push into the groundferramenta de cavar com cabo longo e lâmina metálica larga que se enterra no solo2 (also spades [plural]) a playing card belonging to the set of cards that have one or more black shapes that look like pointed leaves printed on themcarta de baralho pertencente ao naipe que tem uma ou mais figuras negras em forma de folha pontiaguda impressas nela:
the queen of spadesa dama de espadas3call a spade a spade to speak about things in a direct and honest way, even though it may be impolite to do thisfalar sobre as coisas de maneira direta e honesta, mesmo que isso possa ser indelicado4in spades to a great degree, or in large amountsem grande grau, ou em grandes quantidades:
Beauty, intelligence, wealth – my mother had all of them in spades.Beleza, inteligência, riqueza — minha mãe tinha tudo isso em grande quantidade.5[countable] tabootabu old-fashionedantiquado a very offensive word for a black person. Do not use this word.palavra muito ofensiva para se referir a uma pessoa negra. Não use esta palavra.