Significado de special em inglês
specialspecial1 /ˈspeʃəl/ adjective
Ver todas as traduções1not ordinary or usual, but different in some way and often better or more importantque não é comum ou habitual, mas diferente de alguma forma e muitas vezes melhor ou mais importante:
a special place in the classroom for readingum lugar especial na sala de aula para leitura
No one receives special treatment.Ninguém recebe tratamento especial.
Maria’s special recipe for apple piea receita especial de Maria para torta de maçã
The good china was used only on special occasions.A louça fina era usada somente em ocasiões especiais.
Each village has its own special charm.Cada vila tem seu próprio charme especial.anything/something/nothing special
Are you doing anything special for Christmas?Você vai fazer algo especial no Natal?2particularly important to someone and deserving attention, love etcparticularmente importante para alguém e que merece atenção, afeto etc.:
a party with a few special friendsuma festa com alguns amigos especiais
a teacher who made every child feel specialum professor que fazia cada criança se sentir especial
Her second son had a special place in her heart.Seu segundo filho tinha um lugar especial em seu coração.3[only before noun] a special position or job has a particular purpose or aim, and continues only until that purpose or aim is achievedum cargo ou trabalho especial tem um propósito ou objetivo específico e dura apenas até que esse propósito ou objetivo seja alcançado:
Mitchell acted as a special envoy in the Northern Ireland peace talks.Mitchell atuou como enviado especial nas negociações de paz da Irlanda do Norte.4[only before noun] more than usualmais do que o habitual SYN particular:
Pay special attention to how you clean the wound.Preste atenção especial a como você limpa o ferimento.
Ver todas as traduções1not ordinary or usual, but different in some way and often better or more importantque não é comum ou habitual, mas diferente de alguma forma e muitas vezes melhor ou mais importante:
a special place in the classroom for readingum lugar especial na sala de aula para leitura
No one receives special treatment.Ninguém recebe tratamento especial.
Maria’s special recipe for apple piea receita especial de Maria para torta de maçã
The good china was used only on special occasions.A louça fina era usada somente em ocasiões especiais.
Each village has its own special charm.Cada vila tem seu próprio charme especial.anything/something/nothing special
Are you doing anything special for Christmas?Você vai fazer algo especial no Natal?2particularly important to someone and deserving attention, love etcparticularmente importante para alguém e que merece atenção, afeto etc.:
a party with a few special friendsuma festa com alguns amigos especiais
a teacher who made every child feel specialum professor que fazia cada criança se sentir especial
Her second son had a special place in her heart.Seu segundo filho tinha um lugar especial em seu coração.3[only before noun] a special position or job has a particular purpose or aim, and continues only until that purpose or aim is achievedum cargo ou trabalho especial tem um propósito ou objetivo específico e dura apenas até que esse propósito ou objetivo seja alcançado:
Mitchell acted as a special envoy in the Northern Ireland peace talks.Mitchell atuou como enviado especial nas negociações de paz da Irlanda do Norte.4[only before noun] more than usualmais do que o habitual SYN particular:
Pay special attention to how you clean the wound.Preste atenção especial a como você limpa o ferimento.specialspecial2 noun [countable usually singular]
1something that is not usual or ordinary, and is made or done for a special purposealgo que não é habitual nem comum, e que é feito ou realizado com um propósito especial:
a TV special on the electionum especial de TV sobre a eleição2 especially American English a lower price than usual for a particular product for a short period of timeum preço mais baixo que o habitual para um produto específico por um período curto de tempo SYN special offer:
a lunch special for $4.99um especial de almoço por $4,99be on special
Breyer’s ice cream is on special this week.O sorvete Breyer's está em promoção especial esta semana.
1something that is not usual or ordinary, and is made or done for a special purposealgo que não é habitual nem comum, e que é feito ou realizado com um propósito especial:
a TV special on the electionum especial de TV sobre a eleição2 especially American English a lower price than usual for a particular product for a short period of timeum preço mais baixo que o habitual para um produto específico por um período curto de tempo SYN special offer:
a lunch special for $4.99um especial de almoço por $4,99be on special
Breyer’s ice cream is on special this week.O sorvete Breyer's está em promoção especial esta semana.