Significado de sphere em inglês
spheresphere /sfɪə $ sfɪr/ AWL noun [countable] 
Ver todas as traduções1a ball shapeforma de bola2a particular area of activity, work, knowledge etcuma esfera específica de atividade, trabalho, conhecimento etc.in the ... sphere
television’s increasing role in the political sphereo papel cada vez maior da televisão na esfera políticapublic/private sphere Women have often been excluded from positions of power in the public sphere.As mulheres têm sido frequentemente excluídas de posições de poder na esfera pública.3somebody’s/something’s sphere of influence a person’s, country’s, organization’s etc sphere of influence is the area where they have power to change thingsa esfera de influência de uma pessoa, país, organização etc. é a área onde têm poder para mudar as coisasCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Acepção 2adjectivesadjetivosthe public sphere (=public positions and activities)· Men still controlled the public sphere.· Os homens ainda controlavam a esfera pública.the private sphere· After the war, women refused to return quietly to the private sphere.· Após a guerra, as mulheres se recusaram a retornar silenciosamente à esfera privada.the political sphere· Unions became more active in the political sphere.· Os sindicatos tornaram-se mais ativos na esfera política.the economic sphere· Will the reform programme be extended beyond the economic sphere?· O programa de reformas será estendido além da esfera econômica?the domestic sphere· More women started to be trained for tasks outside the domestic sphere.· Mais mulheres começaram a ser treinadas para tarefas fora da esfera doméstica.the social sphere· The following chapter considers the influence of factors in the wider social sphere.· O capítulo seguinte analisa a influência de fatores na esfera social mais ampla.
Ver todas as traduções1a ball shapeforma de bola2a particular area of activity, work, knowledge etcuma esfera específica de atividade, trabalho, conhecimento etc.in the ... sphere television’s increasing role in the political sphereo papel cada vez maior da televisão na esfera políticapublic/private sphere Women have often been excluded from positions of power in the public sphere.As mulheres têm sido frequentemente excluídas de posições de poder na esfera pública.3somebody’s/something’s sphere of influence a person’s, country’s, organization’s etc sphere of influence is the area where they have power to change thingsa esfera de influência de uma pessoa, país, organização etc. é a área onde têm poder para mudar as coisasCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Acepção 2adjectivesadjetivosthe public sphere (=public positions and activities)· Men still controlled the public sphere.· Os homens ainda controlavam a esfera pública.the private sphere· After the war, women refused to return quietly to the private sphere.· Após a guerra, as mulheres se recusaram a retornar silenciosamente à esfera privada.the political sphere· Unions became more active in the political sphere.· Os sindicatos tornaram-se mais ativos na esfera política.the economic sphere· Will the reform programme be extended beyond the economic sphere?· O programa de reformas será estendido além da esfera econômica?the domestic sphere· More women started to be trained for tasks outside the domestic sphere.· Mais mulheres começaram a ser treinadas para tarefas fora da esfera doméstica.the social sphere· The following chapter considers the influence of factors in the wider social sphere.· O capítulo seguinte analisa a influência de fatores na esfera social mais ampla.