Significado de spike em inglês
spikespike1 /spaɪk/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1something long and thin with a sharp point, especially a pointed piece of metalalgo longo e fino com ponta afiada, especialmente uma peça de metal pontiaguda2[usually singular] a sudden large increase in the number or rate of somethingum aumento repentino e grande no número ou na taxa de algospike in
a spike in interest ratesum aumento brusco nas taxas de juros3spikes [plural] shoes with metal points on the bottom, worn by people who run races, play golf etcsapatos com pontas de metal na sola, usados por corredores, jogadores de golfe etc.4spike heels [plural] a pair of women’s shoes with very high thin heelsum par de sapatos femininos com saltos muito altos e finos
Ver todas as traduções1something long and thin with a sharp point, especially a pointed piece of metalalgo longo e fino com ponta afiada, especialmente uma peça de metal pontiaguda2[usually singular] a sudden large increase in the number or rate of somethingum aumento repentino e grande no número ou na taxa de algospike in a spike in interest ratesum aumento brusco nas taxas de juros3spikes [plural] shoes with metal points on the bottom, worn by people who run races, play golf etcsapatos com pontas de metal na sola, usados por corredores, jogadores de golfe etc.4spike heels [plural] a pair of women’s shoes with very high thin heelsum par de sapatos femininos com saltos muito altos e finosspikespike2 verb 1[transitive] to secretly add strong alcohol or a drug to someone’s drink or foodacrescentar secretamente álcool forte ou uma droga à bebida ou comida de alguémspike something with something The orange juice had been spiked with gin.O suco de laranja havia sido adulterado com gim.2[intransitive] if the number or rate of something spikes, it increases quickly and by a large amountse o número ou a taxa de algo dispara, significa que aumenta de forma rápida e acentuada: New telephone orders have spiked in the last two years.Os novos pedidos por telefone dispararam nos últimos dois anos.3[transitive] to push a sharp tool or object into somethingenfiar uma ferramenta ou objeto afiado em algo4[transitive] to prevent someone from saying something or printing something in a newspaperimpedir que alguém diga algo ou publique algo em um jornal: a clumsy attempt to spike rumours of a cabinet splituma tentativa desajeitada de sufocar os rumores de uma divisão no gabinete5a)spike the ball American English to powerfully throw an American football down on the ground to celebrate a touchdownjogar com força a bola de futebol americano no chão para comemorar um touchdown b)[intransitive, transitive] to powerfully hit a volleyball down over the netatacar com força uma bola de vôlei por cima da rede6spike somebody’s guns British English to spoil an opponent’s plansfrustrar os planos do adversário
1[transitive] to secretly add strong alcohol or a drug to someone’s drink or foodacrescentar secretamente álcool forte ou uma droga à bebida ou comida de alguémspike something with something The orange juice had been spiked with gin.O suco de laranja havia sido adulterado com gim.2[intransitive] if the number or rate of something spikes, it increases quickly and by a large amountse o número ou a taxa de algo dispara, significa que aumenta de forma rápida e acentuada: New telephone orders have spiked in the last two years.Os novos pedidos por telefone dispararam nos últimos dois anos.3[transitive] to push a sharp tool or object into somethingenfiar uma ferramenta ou objeto afiado em algo4[transitive] to prevent someone from saying something or printing something in a newspaperimpedir que alguém diga algo ou publique algo em um jornal: a clumsy attempt to spike rumours of a cabinet splituma tentativa desajeitada de sufocar os rumores de uma divisão no gabinete5a)spike the ball American English to powerfully throw an American football down on the ground to celebrate a touchdownjogar com força a bola de futebol americano no chão para comemorar um touchdown b)[intransitive, transitive] to powerfully hit a volleyball down over the netatacar com força uma bola de vôlei por cima da rede6spike somebody’s guns British English to spoil an opponent’s plansfrustrar os planos do adversário