Significado de sponge em inglês
spongesponge1 /spʌndʒ/ noun 
Ver todas as traduções1
[countable, uncountable] a piece of a soft natural or artificial substance full of small holes, which can suck up liquid and is used for washingpedaço de substância macia, natural ou artificial, cheia de pequenos poros, que absorve líquido e é usada para lavar2[countable] a simple sea creature from which natural sponge is producedanimal marinho simples do qual se obtém a esponja natural3[singular] British English an act of washing something with a spongeato de lavar algo com uma esponja4[countable, uncountable] British English a light cake made from flour, sugar, butter, and eggsbolo leve feito com farinha, açúcar, manteiga e ovos: 
a Victoria spongeum bolo Victoria sponge5[countable] a spongerparasita; aproveitador
Ver todas as traduções1 [countable, uncountable] a piece of a soft natural or artificial substance full of small holes, which can suck up liquid and is used for washingpedaço de substância macia, natural ou artificial, cheia de pequenos poros, que absorve líquido e é usada para lavar2[countable] a simple sea creature from which natural sponge is producedanimal marinho simples do qual se obtém a esponja natural3[singular] British English an act of washing something with a spongeato de lavar algo com uma esponja4[countable, uncountable] British English a light cake made from flour, sugar, butter, and eggsbolo leve feito com farinha, açúcar, manteiga e ovos: a Victoria spongeum bolo Victoria sponge5[countable] a spongerparasita; aproveitadorspongesponge2 verb 1 (also sponge down) [transitive] to wash something with a wet cloth or spongelavar algo com um pano úmido ou uma esponja: Clean the rug by sponging it gently.Limpe o tapete passando uma esponja com suavidade. She stood on the bath mat and sponged herself down.Ela ficou em pé no tapete do banheiro e se lavou inteira com uma esponja.2[intransitive] informalinformal to get money, free meals etc from other people, without doing anything for them – used to show disapprovalobter dinheiro, refeições gratuitas etc. de outras pessoas sem dar nada em troca — usado para expressar desaprovaçãosponge off/on These people are just sponging off the taxpayers.Essas pessoas estão simplesmente se aproveitando dos contribuintes.3[transitive always + adverb/preposition] to remove liquid or a mark with a wet cloth or spongeremover líquido ou uma mancha com um pano úmido ou uma esponjasponge something off (something) I’ll go and sponge this juice off my dress.Vou tirar esse suco do meu vestido com uma esponja.4[transitive] to put paint on a surface using a spongeaplicar tinta em uma superfície com uma esponjasponge something on (something) Just sponge the paint on, like this.É só aplicar a tinta com a esponja, assim.
1 (also sponge down) [transitive] to wash something with a wet cloth or spongelavar algo com um pano úmido ou uma esponja: Clean the rug by sponging it gently.Limpe o tapete passando uma esponja com suavidade. She stood on the bath mat and sponged herself down.Ela ficou em pé no tapete do banheiro e se lavou inteira com uma esponja.2[intransitive] informalinformal to get money, free meals etc from other people, without doing anything for them – used to show disapprovalobter dinheiro, refeições gratuitas etc. de outras pessoas sem dar nada em troca — usado para expressar desaprovaçãosponge off/on These people are just sponging off the taxpayers.Essas pessoas estão simplesmente se aproveitando dos contribuintes.3[transitive always + adverb/preposition] to remove liquid or a mark with a wet cloth or spongeremover líquido ou uma mancha com um pano úmido ou uma esponjasponge something off (something) I’ll go and sponge this juice off my dress.Vou tirar esse suco do meu vestido com uma esponja.4[transitive] to put paint on a surface using a spongeaplicar tinta em uma superfície com uma esponjasponge something on (something) Just sponge the paint on, like this.É só aplicar a tinta com a esponja, assim.