Significado de sport em inglês
sportsport1 /spɔːt $ spɔːrt/ noun 
Ver todas as traduções1games a)[countable] a physical activity in which people compete against each otheratividade física em que as pessoas competem entre si: 
My favourite sports are tennis and swimming.Meus esportes favoritos são tênis e natação. a sports teamuma equipe esportiva All students are encouraged to take part in a sport.Todos os alunos são incentivados a praticar algum esporte. He picked up the newspaper and turned to the sports pages.Ele pegou o jornal e foi direto para as páginas de esportes. b)[uncountable] British English sports in generalesportes em geral: Why is there so much sport on TV?Por que tem tanto esporte na TV? I always hated sport at school.Eu sempre odiei esporte na escola.GRAMMAR: Countable or uncountable?GRAMÁTICA: Contável ou incontável?• In British English, you say: · I like watching sport on TV. Sport is an uncountable noun in this meaning.• No inglês britânico, diz-se: · I like watching sport on TV. Neste significado, sport é um substantivo incontável.• In American English, you say: · I like watching sports on TV. Sports is a plural noun in this meaning.• No inglês americano, diz-se: · I like watching sports on TV. Neste significado, sports é um substantivo plural.2hunting [countable] an activity that people do in the countryside, especially hunting or fishingatividade praticada no campo, especialmente caça ou pesca: the sport of falconryo esporte da falcoaria a demonstration by people opposed to blood sports (=sports that involve killing animals)uma manifestação de pessoas contrárias aos esportes sangrentos (=esportes que envolvem matar animais)3helpful person [countable usually singular] (also good sport) old-fashionedantiquado a helpful cheerful person who lets you enjoy yourselfpessoa prestativa e bem-humorada que permite que você se divirtabe a sport (=used when asking someone to help you)(=usado quando se pede ajuda a alguém) Be a sport and lend me your bike.Seja legal e me empresta sua bicicleta.4a good sport someone who does not get angry when they lose at a game or sportpessoa que não fica com raiva quando perde em um jogo ou esporte; bom perdedor5a bad/poor sport someone who gets angry very easily when they lose at a game or sportpessoa que fica furiosa com facilidade quando perde em um jogo ou esporte; mau perdedor6man/boy spokenoral a)Australian English used when speaking to someone, especially a man, in a friendly wayusado ao falar com alguém, especialmente um homem, de forma amigável: See you later, sport.Até mais, cara. b)American English old-fashionedantiquado used when speaking to a boy in a friendly wayusado ao falar com um menino de forma amigável7fun [uncountable] old-fashionedantiquado fun or amusementdiversão ou entretenimento: Did she torment him merely for sport?Ela o atormentava apenas por diversão?8make sport of somebody old-fashionedantiquado to joke about someone in a way that makes them seem stupidzombar de alguém de forma que o faça parecer estúpido → field sports, water sports, winter sportsCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosplay (a) sport· My ambition was to play sport at the highest level.· Minha ambição era praticar esporte no mais alto nível.take part in (a) sport· Students are encouraged to take part in a sport of some kind.· Os alunos são incentivados a participar de algum tipo de esporte.do sport British English, do sports American English· I did a lot of sport at school.· Eu fazia muito esporte na escola.take up a sport (=start doing it)· I took up the sport six years ago.· Comecei a praticar esse esporte há seis anos.compete in a sport (=do that sport in competitions)· She competed in various sports when she was young.· Ela competiu em vários esportes quando era jovem.ADJECTIVES/NOUN + sportADJETIVOS/SUBSTANTIVO + sporta team sport· I liked playing team sports such as football and rugby.· Eu gostava de praticar esportes coletivos como futebol e rúgbi.an individual sport· You have to be mentally tough to compete in individual sports.· É preciso ser mentalmente forte para competir em esportes individuais.a spectator sport (=one that people enjoy watching)· Football is the most popular spectator sport.· O futebol é o esporte para espectadores mais popular.competitive sport(s) (=in which people compete and try to win)· Competitive sport teaches valuable lessons which last for life.· O esporte competitivo ensina lições valiosas que duram para toda a vida.a contact sport (=one in which players have physical contact with each other)· People get hurt in contact sports, but they also have fun.· As pessoas se machucam nos esportes de contato, mas também se divertem.a winter sport (=skiing, ice skating etc)· More and more people are taking up winter sports.· Cada vez mais pessoas estão aderindo aos esportes de inverno.an extreme sport (=one that is dangerous)· Many teenagers are attracted to extreme sports such as snowboarding.· Muitos adolescentes são atraídos por esportes radicais como o snowboard.professional sport(s) (=which people are paid to do)· The kind of money involved in professional sport makes cheating inevitable.· O dinheiro envolvido no esporte profissional torna a trapaça inevitável.a minority sport (=one that very few people do)· Minority sports rarely feature on TV.· Esportes de nicho raramente aparecem na TV.sports + NOUNsports + SUBSTANTIVOa sports team· A lot of schools have their own sports teams.· Muitas escolas têm seus próprios times esportivos.a sports club· She joined her local sports club.· Ela se filiou ao clube esportivo da sua cidade.a sports field/ground· The village has its own sports field.· A vila tem seu próprio campo esportivo.a sports event· Is this country able to stage a major sports event?· Esse país é capaz de sediar um grande evento esportivo?a sports fan (=someone who enjoys watching sport)· He was a big sports fan.· Ele era um grande fã de esportes.a sports personality (=someone who is famous for playing sport)· The event will be opened by a well-known sports personality.· O evento será aberto por uma conhecida personalidade do esporte.sports facilities· All our holiday camps have wonderful sports facilities.· Todos os nossos acampamentos de férias têm ótimas instalações esportivas.sports equipment· a new online store selling all kinds of sports equipment· uma nova loja online que vende todo tipo de equipamento esportivoa sports injury· The clinic specializes in treating sports injuries.· A clínica é especializada no tratamento de lesões esportivas.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘make (a) sport’. Say do (a) sport or play (a) sport.THESAURUSSINÔNIMOSplaces where people do sportlugares onde as pessoas praticam esportefield (also pitch British English) a large area of ground, usually covered with grass, where team sports are playedgrande área de terreno, geralmente coberta de grama, onde se praticam esportes coletivos: · A few kids were playing on the football field.· Algumas crianças estavam brincando no campo de futebol.· a hockey field· um campo de hóqueistadium a large sports field with seats all around it for people to watch team sports or track and field competitionsgrande campo esportivo com assentos ao redor para as pessoas assistirem a esportes coletivos ou competições de atletismo: · The atmosphere in the Olympic Stadium was amazing.· A atmosfera no Estádio Olímpico era incrível.· a football stadium· um estádio de futebolground British English a sports field and the seats and buildings around it, belonging to a particular football, rugby, or cricket teamcampo esportivo com as arquibancadas e edifícios ao redor, pertencente a um clube específico de futebol, rúgbi ou críquete: · I met my friends inside the ground.· Encontrei meus amigos dentro do estádio.ballpark/park American English a stadium where baseball is playedestádio onde se joga beisebol; campo de beisebol: · Busch Stadium is one of the newest ballparks in Major League.· Busch Stadium é um dos campos de beisebol mais novos das Grandes Ligas.court an area with lines painted on the ground, for tennis, badminton, basketball, or volleyballárea com linhas pintadas no chão para tênis, badminton, basquete ou vôlei: · The hotel has four tennis courts and a volleyball court.· O hotel tem quatro quadras de tênis e uma quadra de vôlei.diamond the area in a baseball field that is within the shape formed by the four bases. The diamond can also be the whole fieldárea em um campo de beisebol dentro do formato formado pelas quatro bases; o diamond também pode ser o campo inteiro: · The pitcher stands in the middle of the diamond.· O arremessador fica no centro do diamante.· There’s a playground, a picnic area, and a baseball diamond.· Há um parquinho, uma área de piquenique e um campo de beisebol.track a circular path with lines on it, for running onpista circular com linhas, usada para corrida: · In the relay, each runner runs once around the track.· No revezamento, cada corredor dá uma volta completa na pista.gym a room with machines which you can use to do exercisessala com aparelhos para fazer exercícios; academia: · He spends an hour in the gym every day.· Ele passa uma hora na academia todos os dias.pool/swimming pool a place where you can swimlugar onde se pode nadar; piscina: · He jumped into the deep end of the pool.· Ele pulou no lado fundo da piscina.· I’ll meet you outside the swimming pool.· Vou te encontrar do lado de fora da piscina.sports centre British English, sports center American English a building where you can play many types of indoor sportsedifício onde se podem praticar vários tipos de esportes indoor: · Why not do exercise classes at your local sports centre?· Por que não fazer aulas de exercício no centro esportivo da sua cidade?health club a small sports centre, where you pay to be a memberpequeno centro esportivo onde se paga para ser membro; clube de saúde: · How much does it cost to join a health club?· Quanto custa se filiar a um clube de saúde?
Ver todas as traduções1games a)[countable] a physical activity in which people compete against each otheratividade física em que as pessoas competem entre si: My favourite sports are tennis and swimming.Meus esportes favoritos são tênis e natação. a sports teamuma equipe esportiva All students are encouraged to take part in a sport.Todos os alunos são incentivados a praticar algum esporte. He picked up the newspaper and turned to the sports pages.Ele pegou o jornal e foi direto para as páginas de esportes. b)[uncountable] British English sports in generalesportes em geral: Why is there so much sport on TV?Por que tem tanto esporte na TV? I always hated sport at school.Eu sempre odiei esporte na escola.GRAMMAR: Countable or uncountable?GRAMÁTICA: Contável ou incontável?• In British English, you say: · I like watching sport on TV. Sport is an uncountable noun in this meaning.• No inglês britânico, diz-se: · I like watching sport on TV. Neste significado, sport é um substantivo incontável.• In American English, you say: · I like watching sports on TV. Sports is a plural noun in this meaning.• No inglês americano, diz-se: · I like watching sports on TV. Neste significado, sports é um substantivo plural.2hunting [countable] an activity that people do in the countryside, especially hunting or fishingatividade praticada no campo, especialmente caça ou pesca: the sport of falconryo esporte da falcoaria a demonstration by people opposed to blood sports (=sports that involve killing animals)uma manifestação de pessoas contrárias aos esportes sangrentos (=esportes que envolvem matar animais)3helpful person [countable usually singular] (also good sport) old-fashionedantiquado a helpful cheerful person who lets you enjoy yourselfpessoa prestativa e bem-humorada que permite que você se divirtabe a sport (=used when asking someone to help you)(=usado quando se pede ajuda a alguém) Be a sport and lend me your bike.Seja legal e me empresta sua bicicleta.4a good sport someone who does not get angry when they lose at a game or sportpessoa que não fica com raiva quando perde em um jogo ou esporte; bom perdedor5a bad/poor sport someone who gets angry very easily when they lose at a game or sportpessoa que fica furiosa com facilidade quando perde em um jogo ou esporte; mau perdedor6man/boy spokenoral a)Australian English used when speaking to someone, especially a man, in a friendly wayusado ao falar com alguém, especialmente um homem, de forma amigável: See you later, sport.Até mais, cara. b)American English old-fashionedantiquado used when speaking to a boy in a friendly wayusado ao falar com um menino de forma amigável7fun [uncountable] old-fashionedantiquado fun or amusementdiversão ou entretenimento: Did she torment him merely for sport?Ela o atormentava apenas por diversão?8make sport of somebody old-fashionedantiquado to joke about someone in a way that makes them seem stupidzombar de alguém de forma que o faça parecer estúpido → field sports, water sports, winter sportsCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosplay (a) sport· My ambition was to play sport at the highest level.· Minha ambição era praticar esporte no mais alto nível.take part in (a) sport· Students are encouraged to take part in a sport of some kind.· Os alunos são incentivados a participar de algum tipo de esporte.do sport British English, do sports American English· I did a lot of sport at school.· Eu fazia muito esporte na escola.take up a sport (=start doing it)· I took up the sport six years ago.· Comecei a praticar esse esporte há seis anos.compete in a sport (=do that sport in competitions)· She competed in various sports when she was young.· Ela competiu em vários esportes quando era jovem.ADJECTIVES/NOUN + sportADJETIVOS/SUBSTANTIVO + sporta team sport· I liked playing team sports such as football and rugby.· Eu gostava de praticar esportes coletivos como futebol e rúgbi.an individual sport· You have to be mentally tough to compete in individual sports.· É preciso ser mentalmente forte para competir em esportes individuais.a spectator sport (=one that people enjoy watching)· Football is the most popular spectator sport.· O futebol é o esporte para espectadores mais popular.competitive sport(s) (=in which people compete and try to win)· Competitive sport teaches valuable lessons which last for life.· O esporte competitivo ensina lições valiosas que duram para toda a vida.a contact sport (=one in which players have physical contact with each other)· People get hurt in contact sports, but they also have fun.· As pessoas se machucam nos esportes de contato, mas também se divertem.a winter sport (=skiing, ice skating etc)· More and more people are taking up winter sports.· Cada vez mais pessoas estão aderindo aos esportes de inverno.an extreme sport (=one that is dangerous)· Many teenagers are attracted to extreme sports such as snowboarding.· Muitos adolescentes são atraídos por esportes radicais como o snowboard.professional sport(s) (=which people are paid to do)· The kind of money involved in professional sport makes cheating inevitable.· O dinheiro envolvido no esporte profissional torna a trapaça inevitável.a minority sport (=one that very few people do)· Minority sports rarely feature on TV.· Esportes de nicho raramente aparecem na TV.sports + NOUNsports + SUBSTANTIVOa sports team· A lot of schools have their own sports teams.· Muitas escolas têm seus próprios times esportivos.a sports club· She joined her local sports club.· Ela se filiou ao clube esportivo da sua cidade.a sports field/ground· The village has its own sports field.· A vila tem seu próprio campo esportivo.a sports event· Is this country able to stage a major sports event?· Esse país é capaz de sediar um grande evento esportivo?a sports fan (=someone who enjoys watching sport)· He was a big sports fan.· Ele era um grande fã de esportes.a sports personality (=someone who is famous for playing sport)· The event will be opened by a well-known sports personality.· O evento será aberto por uma conhecida personalidade do esporte.sports facilities· All our holiday camps have wonderful sports facilities.· Todos os nossos acampamentos de férias têm ótimas instalações esportivas.sports equipment· a new online store selling all kinds of sports equipment· uma nova loja online que vende todo tipo de equipamento esportivoa sports injury· The clinic specializes in treating sports injuries.· A clínica é especializada no tratamento de lesões esportivas.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘make (a) sport’. Say do (a) sport or play (a) sport.THESAURUSSINÔNIMOSplaces where people do sportlugares onde as pessoas praticam esportefield (also pitch British English) a large area of ground, usually covered with grass, where team sports are playedgrande área de terreno, geralmente coberta de grama, onde se praticam esportes coletivos: · A few kids were playing on the football field.· Algumas crianças estavam brincando no campo de futebol.· a hockey field· um campo de hóqueistadium a large sports field with seats all around it for people to watch team sports or track and field competitionsgrande campo esportivo com assentos ao redor para as pessoas assistirem a esportes coletivos ou competições de atletismo: · The atmosphere in the Olympic Stadium was amazing.· A atmosfera no Estádio Olímpico era incrível.· a football stadium· um estádio de futebolground British English a sports field and the seats and buildings around it, belonging to a particular football, rugby, or cricket teamcampo esportivo com as arquibancadas e edifícios ao redor, pertencente a um clube específico de futebol, rúgbi ou críquete: · I met my friends inside the ground.· Encontrei meus amigos dentro do estádio.ballpark/park American English a stadium where baseball is playedestádio onde se joga beisebol; campo de beisebol: · Busch Stadium is one of the newest ballparks in Major League.· Busch Stadium é um dos campos de beisebol mais novos das Grandes Ligas.court an area with lines painted on the ground, for tennis, badminton, basketball, or volleyballárea com linhas pintadas no chão para tênis, badminton, basquete ou vôlei: · The hotel has four tennis courts and a volleyball court.· O hotel tem quatro quadras de tênis e uma quadra de vôlei.diamond the area in a baseball field that is within the shape formed by the four bases. The diamond can also be the whole fieldárea em um campo de beisebol dentro do formato formado pelas quatro bases; o diamond também pode ser o campo inteiro: · The pitcher stands in the middle of the diamond.· O arremessador fica no centro do diamante.· There’s a playground, a picnic area, and a baseball diamond.· Há um parquinho, uma área de piquenique e um campo de beisebol.track a circular path with lines on it, for running onpista circular com linhas, usada para corrida: · In the relay, each runner runs once around the track.· No revezamento, cada corredor dá uma volta completa na pista.gym a room with machines which you can use to do exercisessala com aparelhos para fazer exercícios; academia: · He spends an hour in the gym every day.· Ele passa uma hora na academia todos os dias.pool/swimming pool a place where you can swimlugar onde se pode nadar; piscina: · He jumped into the deep end of the pool.· Ele pulou no lado fundo da piscina.· I’ll meet you outside the swimming pool.· Vou te encontrar do lado de fora da piscina.sports centre British English, sports center American English a building where you can play many types of indoor sportsedifício onde se podem praticar vários tipos de esportes indoor: · Why not do exercise classes at your local sports centre?· Por que não fazer aulas de exercício no centro esportivo da sua cidade?health club a small sports centre, where you pay to be a memberpequeno centro esportivo onde se paga para ser membro; clube de saúde: · How much does it cost to join a health club?· Quanto custa se filiar a um clube de saúde?sportsport2 verb 1be sporting something to be wearing something or have something on your body and show it to people in a proud wayusar algo ou ter algo no corpo e mostrar às pessoas de forma orgulhosa: Eric was sporting a new camelhair coat.Eric estava exibindo um novo casaco de pelo de camelo.2[intransitive] literaryliterário to play together happilybrincar juntos alegremente: the sight of dolphins sporting amidst the wavesa visão dos golfinhos brincando entre as ondas
1be sporting something to be wearing something or have something on your body and show it to people in a proud wayusar algo ou ter algo no corpo e mostrar às pessoas de forma orgulhosa: Eric was sporting a new camelhair coat.Eric estava exibindo um novo casaco de pelo de camelo.2[intransitive] literaryliterário to play together happilybrincar juntos alegremente: the sight of dolphins sporting amidst the wavesa visão dos golfinhos brincando entre as ondas