Significado de stall em inglês
stallstall1 /stɔːl $ stɒːl/ noun 
Ver todas as traduções1[countable] a table or a small shop with an open front, especially outdoors, where goods are soldbanca ou pequena loja com frente aberta, especialmente ao ar livre, onde são vendidos produtos: 
a market stalluma barraca de mercado2[countable] an enclosed area in a building for an animal such as a horse or cowbaia fechada em um edifício para animais como cavalos ou vacas3[countable usually singular] if a plane goes into a stall, its engine stops workingse um avião entra em estol, seu motor para de funcionar4[countable usually plural] a seat in a row of fixed seats for priests and singers in some larger churchesassento em uma fileira de assentos fixos para sacerdotes e cantores em algumas igrejas maiores: choir stallscadeiras do coro5bathroom/toilet/shower stall a small enclosed private area for washing or using the toiletpequena cabine fechada e privativa para banho ou uso do banheiro6the stalls British English the seats on the main level of a theatre or cinemaas poltronas da plateia de um teatro ou cinema: a good seat in the front row of the stallsum bom assento na primeira fila da plateia
Ver todas as traduções1[countable] a table or a small shop with an open front, especially outdoors, where goods are soldbanca ou pequena loja com frente aberta, especialmente ao ar livre, onde são vendidos produtos: a market stalluma barraca de mercado2[countable] an enclosed area in a building for an animal such as a horse or cowbaia fechada em um edifício para animais como cavalos ou vacas3[countable usually singular] if a plane goes into a stall, its engine stops workingse um avião entra em estol, seu motor para de funcionar4[countable usually plural] a seat in a row of fixed seats for priests and singers in some larger churchesassento em uma fileira de assentos fixos para sacerdotes e cantores em algumas igrejas maiores: choir stallscadeiras do coro5bathroom/toilet/shower stall a small enclosed private area for washing or using the toiletpequena cabine fechada e privativa para banho ou uso do banheiro6the stalls British English the seats on the main level of a theatre or cinemaas poltronas da plateia de um teatro ou cinema: a good seat in the front row of the stallsum bom assento na primeira fila da plateiastallstall2 verb 1[intransitive, transitive] if an engine or vehicle stalls, or if you stall it, it stops because there is not enough power or speed to keep it goingse um motor ou veículo apaga, ou se você o apaga, ele para por falta de potência ou velocidade suficiente para continuar funcionando: The car kept stalling.O carro ficava apagando o tempo todo. An inexperienced pilot may easily stall a plane.Um piloto inexperiente pode facilmente fazer o motor de um avião apagar.2[intransitive] informalinformal to deliberately delay because you are not ready to do something, answer questions etcatrasar deliberadamente por não estar pronto para fazer algo, responder perguntas etc.: Quit stalling and answer my question!Para de enrolar e responde à minha pergunta! He was just stalling for time.Ele estava só ganhando tempo.3[transitive] informalinformal to make someone wait or stop something from happening until you are readyfazer alguém esperar ou impedir que algo aconteça até estar pronto: Maybe we can stall the sale until the prices go up.Talvez possamos adiar a venda até os preços subirem. We’ve got to stall him somehow.Precisamos enrolá-lo de algum jeito.4[intransitive] to stop making progress or developingparar de progredir ou se desenvolver: While his career has stalled, hers has taken off.Enquanto a carreira dele estagnou, a dela decolou.
1[intransitive, transitive] if an engine or vehicle stalls, or if you stall it, it stops because there is not enough power or speed to keep it goingse um motor ou veículo apaga, ou se você o apaga, ele para por falta de potência ou velocidade suficiente para continuar funcionando: The car kept stalling.O carro ficava apagando o tempo todo. An inexperienced pilot may easily stall a plane.Um piloto inexperiente pode facilmente fazer o motor de um avião apagar.2[intransitive] informalinformal to deliberately delay because you are not ready to do something, answer questions etcatrasar deliberadamente por não estar pronto para fazer algo, responder perguntas etc.: Quit stalling and answer my question!Para de enrolar e responde à minha pergunta! He was just stalling for time.Ele estava só ganhando tempo.3[transitive] informalinformal to make someone wait or stop something from happening until you are readyfazer alguém esperar ou impedir que algo aconteça até estar pronto: Maybe we can stall the sale until the prices go up.Talvez possamos adiar a venda até os preços subirem. We’ve got to stall him somehow.Precisamos enrolá-lo de algum jeito.4[intransitive] to stop making progress or developingparar de progredir ou se desenvolver: While his career has stalled, hers has taken off.Enquanto a carreira dele estagnou, a dela decolou.