Significado de station em inglês
stationstation1 /ˈsteɪʃən/ noun 
Ver todas as traduções1train/bus [countable] a place where trains or buses regularly stop so that passengers can get on and off, goods can be loaded etc, or the buildings at such a placelugar onde trens ou ônibus param regularmente para que passageiros embarquem e desembarquem, mercadorias sejam carregadas etc., ou os prédios desse lugar: 
I want to get off at the next station.Quero descer na próxima estação. Grand Central StationGrand Central Station Is there a waiting room in the station?Há uma sala de espera na estação?train station/railway station British English the city bus stationa rodoviária da cidade2centre for a service or activity [countable] a building or place that is a centre for a particular kind of service or activityprédio ou local que é um centro para determinado tipo de serviço ou atividade: a police stationuma delegacia de polícia a fire stationum corpo de bombeirospetrol station British English, gas station American English (=where petrol is sold)(=onde se vende gasolina)polling station (=where you vote in an election)(=onde você vota em uma eleição) an Antarctic research stationuma estação de pesquisa na Antártida → action stations3radio/tv [countable] an organization which makes television or radio broadcasts, or the building where this is doneorganização que faz transmissões de televisão ou rádio, ou o prédio onde isso é feito: New York jazz station WBGOa emissora de jazz de Nova York WBGO a local TV stationuma emissora de TV local4social rank [countable] old-fashionedantiquado your position in societysua posição na sociedade: Karen was definitely getting ideas above her station (=higher than her social rank).Karen estava decididamente se achando acima de sua posição (=mais alta que sua posição social).5position [countable] formalformal a place where someone stands or sits in order to be ready to do something quickly if neededlugar onde alguém fica em pé ou sentado para estar pronto para fazer algo rapidamente se necessário: You’re not to leave your station unless told.Você não deve deixar seu posto a menos que lhe digam.6farm [countable] a large sheep or cattle farm in Australia or New Zealanduma grande fazenda de ovelhas ou gado na Austrália ou na Nova Zelândia7army/navy [countable] a small military establishmentum pequeno estabelecimento militar: an isolated naval stationuma base naval isoladaTHESAURUSSINÔNIMOSstation a place where trains or buses regularly stoplugar onde trens ou ônibus param regularmente: · The town has its own railway station.· A cidade tem sua própria estação de trem.· Paddington Station in west London· a estação de Paddington no oeste de Londres· the bus station· a rodoviáriaterminus the station or stop at the end of a railway or bus linea estação ou parada no fim de uma linha ferroviária ou de ônibus: · We’ve arranged to meet her at the Victoria bus terminus.· Combinamos de encontrá-la no terminal de ônibus de Victoria.· the railway terminus in central Calcutta· a estação ferroviária terminal no centro de Calcutátrack [usually plural] the metal lines along which trains travel. This is sometimes used in American English to say which part of a station a train will leave fromos trilhos de metal por onde os trens circulam. No inglês americano às vezes é usado para dizer de que parte de uma estação um trem vai partir: · The passenger train, traveling at 120 mph, careered off the tracks.· O trem de passageiros, viajando a 120 mph, descarrilou dos trilhos.platform the raised place beside a railway track where you get on and off a train in a station – used especially to say which part of a station a train will leave fromo local elevado ao lado dos trilhos onde se embarca e desembarca do trem em uma estação, usado especialmente para dizer de que parte de uma estação um trem vai partir: · Trains for Oxford leave from Platform 2.· Os trens para Oxford partem da plataforma 2.ticket office (also booking office British English) the place at a station where tickets are soldo lugar em uma estação onde os bilhetes são vendidos: · You can buy rail tickets online or at the ticket office.· Você pode comprar passagens de trem on-line ou na bilheteria.departures board British English (also departure board American English) a board saying when and from which part of a station each train will leaveum painel que indica quando e de que parte de uma estação cada trem vai partir: · The departures board said that the train was ten minutes late.· O painel de partidas dizia que o trem estava dez minutos atrasado.
Ver todas as traduções1train/bus [countable] a place where trains or buses regularly stop so that passengers can get on and off, goods can be loaded etc, or the buildings at such a placelugar onde trens ou ônibus param regularmente para que passageiros embarquem e desembarquem, mercadorias sejam carregadas etc., ou os prédios desse lugar: I want to get off at the next station.Quero descer na próxima estação. Grand Central StationGrand Central Station Is there a waiting room in the station?Há uma sala de espera na estação?train station/railway station British English the city bus stationa rodoviária da cidade2centre for a service or activity [countable] a building or place that is a centre for a particular kind of service or activityprédio ou local que é um centro para determinado tipo de serviço ou atividade: a police stationuma delegacia de polícia a fire stationum corpo de bombeirospetrol station British English, gas station American English (=where petrol is sold)(=onde se vende gasolina)polling station (=where you vote in an election)(=onde você vota em uma eleição) an Antarctic research stationuma estação de pesquisa na Antártida → action stations3radio/tv [countable] an organization which makes television or radio broadcasts, or the building where this is doneorganização que faz transmissões de televisão ou rádio, ou o prédio onde isso é feito: New York jazz station WBGOa emissora de jazz de Nova York WBGO a local TV stationuma emissora de TV local4social rank [countable] old-fashionedantiquado your position in societysua posição na sociedade: Karen was definitely getting ideas above her station (=higher than her social rank).Karen estava decididamente se achando acima de sua posição (=mais alta que sua posição social).5position [countable] formalformal a place where someone stands or sits in order to be ready to do something quickly if neededlugar onde alguém fica em pé ou sentado para estar pronto para fazer algo rapidamente se necessário: You’re not to leave your station unless told.Você não deve deixar seu posto a menos que lhe digam.6farm [countable] a large sheep or cattle farm in Australia or New Zealanduma grande fazenda de ovelhas ou gado na Austrália ou na Nova Zelândia7army/navy [countable] a small military establishmentum pequeno estabelecimento militar: an isolated naval stationuma base naval isoladaTHESAURUSSINÔNIMOSstation a place where trains or buses regularly stoplugar onde trens ou ônibus param regularmente: · The town has its own railway station.· A cidade tem sua própria estação de trem.· Paddington Station in west London· a estação de Paddington no oeste de Londres· the bus station· a rodoviáriaterminus the station or stop at the end of a railway or bus linea estação ou parada no fim de uma linha ferroviária ou de ônibus: · We’ve arranged to meet her at the Victoria bus terminus.· Combinamos de encontrá-la no terminal de ônibus de Victoria.· the railway terminus in central Calcutta· a estação ferroviária terminal no centro de Calcutátrack [usually plural] the metal lines along which trains travel. This is sometimes used in American English to say which part of a station a train will leave fromos trilhos de metal por onde os trens circulam. No inglês americano às vezes é usado para dizer de que parte de uma estação um trem vai partir: · The passenger train, traveling at 120 mph, careered off the tracks.· O trem de passageiros, viajando a 120 mph, descarrilou dos trilhos.platform the raised place beside a railway track where you get on and off a train in a station – used especially to say which part of a station a train will leave fromo local elevado ao lado dos trilhos onde se embarca e desembarca do trem em uma estação, usado especialmente para dizer de que parte de uma estação um trem vai partir: · Trains for Oxford leave from Platform 2.· Os trens para Oxford partem da plataforma 2.ticket office (also booking office British English) the place at a station where tickets are soldo lugar em uma estação onde os bilhetes são vendidos: · You can buy rail tickets online or at the ticket office.· Você pode comprar passagens de trem on-line ou na bilheteria.departures board British English (also departure board American English) a board saying when and from which part of a station each train will leaveum painel que indica quando e de que parte de uma estação cada trem vai partir: · The departures board said that the train was ten minutes late.· O painel de partidas dizia que o trem estava dez minutos atrasado.stationstation2 verb [transitive] 1to send someone in the military to a particular place for a period of time as part of their military dutyenviar alguém das forças armadas a um lugar específico por um período como parte de seu serviço militar SYN post: I was stationed overseas at the time.Na época eu estava servindo no exterior.2formalformal to move to a particular place and stand or sit there, especially in order to be able to do something quickly, or to cause someone to do thisdeslocar-se para um lugar específico e ficar em pé ou sentado ali, especialmente para poder fazer algo rapidamente, ou fazer com que alguém faça isso: A security guard was stationed near the door.Um segurança estava posicionado perto da porta.GRAMMAR Station is usually passive.
1to send someone in the military to a particular place for a period of time as part of their military dutyenviar alguém das forças armadas a um lugar específico por um período como parte de seu serviço militar SYN post: I was stationed overseas at the time.Na época eu estava servindo no exterior.2formalformal to move to a particular place and stand or sit there, especially in order to be able to do something quickly, or to cause someone to do thisdeslocar-se para um lugar específico e ficar em pé ou sentado ali, especialmente para poder fazer algo rapidamente, ou fazer com que alguém faça isso: A security guard was stationed near the door.Um segurança estava posicionado perto da porta.GRAMMAR Station is usually passive.