Significado de steep em inglês
steepsteep1 /stiːp/ adjective (comparative steeper, superlative steepest) 
Ver todas as traduções1a road, hill etc that is steep slopes at a high anglediz-se de estrada, morro etc.: que apresenta inclinação acentuada: 
The road became rocky and steep.A estrada foi ficando pedregosa e íngreme. a steep climb to the topuma subida íngreme até o topo2steep prices, charges etc are unusually expensivediz-se de preços, tarifas etc.: excessivamente altos OPP low: steep rentsaluguéis exorbitantes3involving a big increase or decreaseque envolve uma grande alta ou queda SYN sharp: steep cuts in benefitscortes drásticos nos benefíciossteep increase/rise a steep increase in house pricesum aumento acentuado nos preços dos imóveissteep decrease/drop a steep drop in ordersuma queda acentuada nos pedidos—steeply adverb—steepness noun [uncountable]COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivosa steep hill· The car careered down the steep hill.O carro desceu desgovernado pelo morro íngreme.a steep slope· Coffee was grown on the steep slopes.O café era cultivado nas encostas íngremes.a steep bank· He scrambled down the steep bank.Ele desceu às pressas pela ribanceira íngreme.a steep path/road· She stood at the top of the steep path leading down to the beach.Ela estava no topo da trilha íngreme que descia até a praia.steep stairs· Martha led the way up the very steep stairs.Martha foi na frente subindo as escadas muito íngremes.the steep sides of something· The steep sides of the valley were clothed in dense green forest.As encostas íngremes do vale eram cobertas por uma densa floresta verde.a steep gradient formalformal (=a steep slope – used especially when talking about how steep something is)· The Snowdon Mountain Railway has the steepest gradient of any locomotive track in Britain.O Snowdon Mountain Railway tem o gradiente mais íngreme de qualquer linha ferroviária de locomotiva na Grã-Bretanha.a steep climb· A steep climb brought us to a wide rocky plateau.Uma subida íngreme nos levou a um amplo planalto rochoso.a steep descent (=a steep journey, slope, or path downwards)· the steep descent into the beautiful Farndale Valleya descida íngreme para o belo vale de Farndale
Ver todas as traduções1a road, hill etc that is steep slopes at a high anglediz-se de estrada, morro etc.: que apresenta inclinação acentuada: The road became rocky and steep.A estrada foi ficando pedregosa e íngreme. a steep climb to the topuma subida íngreme até o topo2steep prices, charges etc are unusually expensivediz-se de preços, tarifas etc.: excessivamente altos OPP low: steep rentsaluguéis exorbitantes3involving a big increase or decreaseque envolve uma grande alta ou queda SYN sharp: steep cuts in benefitscortes drásticos nos benefíciossteep increase/rise a steep increase in house pricesum aumento acentuado nos preços dos imóveissteep decrease/drop a steep drop in ordersuma queda acentuada nos pedidos—steeply adverb—steepness noun [uncountable]COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivosa steep hill· The car careered down the steep hill.O carro desceu desgovernado pelo morro íngreme.a steep slope· Coffee was grown on the steep slopes.O café era cultivado nas encostas íngremes.a steep bank· He scrambled down the steep bank.Ele desceu às pressas pela ribanceira íngreme.a steep path/road· She stood at the top of the steep path leading down to the beach.Ela estava no topo da trilha íngreme que descia até a praia.steep stairs· Martha led the way up the very steep stairs.Martha foi na frente subindo as escadas muito íngremes.the steep sides of something· The steep sides of the valley were clothed in dense green forest.As encostas íngremes do vale eram cobertas por uma densa floresta verde.a steep gradient formalformal (=a steep slope – used especially when talking about how steep something is)· The Snowdon Mountain Railway has the steepest gradient of any locomotive track in Britain.O Snowdon Mountain Railway tem o gradiente mais íngreme de qualquer linha ferroviária de locomotiva na Grã-Bretanha.a steep climb· A steep climb brought us to a wide rocky plateau.Uma subida íngreme nos levou a um amplo planalto rochoso.a steep descent (=a steep journey, slope, or path downwards)· the steep descent into the beautiful Farndale Valleya descida íngreme para o belo vale de Farndalesteepsteep2 verb [intransitive, transitive] 1be steeped in history/tradition/politics etc to have a lot of a particular qualityter muito de uma qualidade específica: a town steeped in historyuma cidade impregnada de história2to put food in a liquid and leave it there, so that it becomes soft or has the same taste as the liquid, or so that it gives the liquid its tastecolocar um alimento em um líquido e deixá-lo de molho para que amoleça, absorva o sabor do líquido ou transmita seu sabor ao líquido: Leave the tea bag to steep.Deixe o sachê de chá em infusão.
1be steeped in history/tradition/politics etc to have a lot of a particular qualityter muito de uma qualidade específica: a town steeped in historyuma cidade impregnada de história2to put food in a liquid and leave it there, so that it becomes soft or has the same taste as the liquid, or so that it gives the liquid its tastecolocar um alimento em um líquido e deixá-lo de molho para que amoleça, absorva o sabor do líquido ou transmita seu sabor ao líquido: Leave the tea bag to steep.Deixe o sachê de chá em infusão.