Significado de stomach em inglês
stomachstomach1 /ˈstʌmək/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1
the organ inside your body where food begins to be digestedórgão interno onde os alimentos começam a ser digeridos: 
I was so hungry my stomach hurt.Eu estava com tanta fome que meu estômago doía. His stomach was full of food.Seu estômago estava cheio de comida.2the front part of your body, below your chestparte frontal do corpo, abaixo do peito: He turned round and punched Carlos in the stomach.Ele se virou e socou Carlos no estômago.3do something on an empty stomach to do something when you have not eatenfazer algo sem ter comido: You shouldn’t take the pills on an empty stomach.Você não deveria tomar os comprimidos com o estômago vazio.4turn your stomach to make you feel sick or upsetdar náusea ou deixar perturbado: The sight of the slaughtered cow turned my stomach.A visão da vaca abatida me deu náuseas.5have no stomach for a fight/task etc to have no desire to do something difficult, upsetting, or frighteningnão ter vontade de fazer algo difícil, perturbador ou assustador6have a strong stomach to be able to see or do things that are unpleasant without feeling sick or upsetser capaz de ver ou fazer coisas desagradáveis sem sentir enjoo ou perturbação: Don’t go and see this film unless you have a strong stomach.Não vá assistir a este filme se não tiver estômago forte.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosfull (=full of food)· A lot of these children don't know what it is like to have a full stomach.Muitas dessas crianças não sabem o que é ter o estômago cheio.empty (=with no food in)· It was 11 o'clock, and my stomach was empty.Eram 11 horas e meu estômago estava vazio.an upset stomach (=a stomach affected by illness)· Debbie was at home because she had an upset stomach.Debbie estava em casa porque estava com o estômago embrulhado.stomach + NOUNstomach + SUBSTANTIVO(a) stomach ache· I had terrible stomach ache last night.Ontem à noite tive uma dor de estômago terrível.stomach pains/cramps· He complained of acute stomach pains.Ele se queixou de dores abdominais agudas.a stomach bug (=an illness you have caught that affects your stomach)· He's off work with a stomach bug.Ele está afastado do trabalho por causa de uma virose gastrointestinal.a stomach upset (=when your stomach is affected by illness)· The boy had a stomach upset after eating berries from the garden.O menino ficou com o estômago embrulhado depois de comer frutas do jardim.a stomach ulcer· Too much stress can cause stomach ulcers.O excesso de estresse pode causar úlceras gástricas.stomach cancer· She was diagnosed with stomach cancer last year.Ela foi diagnosticada com câncer de estômago no ano passado.verbsverbossomebody's stomach rumbles (=it makes a noise because they are hungry)· She felt her stomach rumble.Ela sentiu o estômago roncar.somebody's stomach churns (=they feel sick because they are nervous or frightened)· Her stomach was churning with anxiety.O estômago dela estava revirado de ansiedade.somebody's stomach lurches/tightens (=it suddenly feels tight because they are frightened)· Her stomach lurched at the thought of leaving Millfield.Seu estômago deu um salto só de pensar em deixar Millfield.settle somebody's stomach (=to stop it feeling uncomfortable)· The doctor gave me some tablets to settle my stomach.O médico me deu alguns comprimidos para acalmar o estômago.
Ver todas as traduções1the organ inside your body where food begins to be digestedórgão interno onde os alimentos começam a ser digeridos: I was so hungry my stomach hurt.Eu estava com tanta fome que meu estômago doía. His stomach was full of food.Seu estômago estava cheio de comida.2the front part of your body, below your chestparte frontal do corpo, abaixo do peito: He turned round and punched Carlos in the stomach.Ele se virou e socou Carlos no estômago.3do something on an empty stomach to do something when you have not eatenfazer algo sem ter comido: You shouldn’t take the pills on an empty stomach.Você não deveria tomar os comprimidos com o estômago vazio.4turn your stomach to make you feel sick or upsetdar náusea ou deixar perturbado: The sight of the slaughtered cow turned my stomach.A visão da vaca abatida me deu náuseas.5have no stomach for a fight/task etc to have no desire to do something difficult, upsetting, or frighteningnão ter vontade de fazer algo difícil, perturbador ou assustador6have a strong stomach to be able to see or do things that are unpleasant without feeling sick or upsetser capaz de ver ou fazer coisas desagradáveis sem sentir enjoo ou perturbação: Don’t go and see this film unless you have a strong stomach.Não vá assistir a este filme se não tiver estômago forte.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosfull (=full of food)· A lot of these children don't know what it is like to have a full stomach.Muitas dessas crianças não sabem o que é ter o estômago cheio.empty (=with no food in)· It was 11 o'clock, and my stomach was empty.Eram 11 horas e meu estômago estava vazio.an upset stomach (=a stomach affected by illness)· Debbie was at home because she had an upset stomach.Debbie estava em casa porque estava com o estômago embrulhado.stomach + NOUNstomach + SUBSTANTIVO(a) stomach ache· I had terrible stomach ache last night.Ontem à noite tive uma dor de estômago terrível.stomach pains/cramps· He complained of acute stomach pains.Ele se queixou de dores abdominais agudas.a stomach bug (=an illness you have caught that affects your stomach)· He's off work with a stomach bug.Ele está afastado do trabalho por causa de uma virose gastrointestinal.a stomach upset (=when your stomach is affected by illness)· The boy had a stomach upset after eating berries from the garden.O menino ficou com o estômago embrulhado depois de comer frutas do jardim.a stomach ulcer· Too much stress can cause stomach ulcers.O excesso de estresse pode causar úlceras gástricas.stomach cancer· She was diagnosed with stomach cancer last year.Ela foi diagnosticada com câncer de estômago no ano passado.verbsverbossomebody's stomach rumbles (=it makes a noise because they are hungry)· She felt her stomach rumble.Ela sentiu o estômago roncar.somebody's stomach churns (=they feel sick because they are nervous or frightened)· Her stomach was churning with anxiety.O estômago dela estava revirado de ansiedade.somebody's stomach lurches/tightens (=it suddenly feels tight because they are frightened)· Her stomach lurched at the thought of leaving Millfield.Seu estômago deu um salto só de pensar em deixar Millfield.settle somebody's stomach (=to stop it feeling uncomfortable)· The doctor gave me some tablets to settle my stomach.O médico me deu alguns comprimidos para acalmar o estômago.stomachstomach2 verb [transitive usually in negatives] 1to be able to accept something, especially something unpleasantser capaz de aceitar algo, especialmente algo desagradável SYN endure: A 26% water rate increase is more than most residents can stomach.Um aumento de 26% na tarifa de água é mais do que a maioria dos moradores consegue suportar.hard/difficult to stomach Rob found Cathy’s attitude hard to stomach.Rob achou difícil suportar a atitude de Cathy.2to eat something without becoming illcomer algo sem passar mal: I’ve never been able to stomach seafood.Nunca consigo comer frutos do mar sem passar mal.
1to be able to accept something, especially something unpleasantser capaz de aceitar algo, especialmente algo desagradável SYN endure: A 26% water rate increase is more than most residents can stomach.Um aumento de 26% na tarifa de água é mais do que a maioria dos moradores consegue suportar.hard/difficult to stomach Rob found Cathy’s attitude hard to stomach.Rob achou difícil suportar a atitude de Cathy.2to eat something without becoming illcomer algo sem passar mal: I’ve never been able to stomach seafood.Nunca consigo comer frutos do mar sem passar mal.