Significado de stranger em inglês
strangerstranger /ˈstreɪndʒə $ -ər/ noun [countable]
Ver todas as traduções1someone that you do not knowalguém que você não conhece:
Children must not talk to strangers.Crianças não devem falar com estranhos.perfect/complete/total stranger (=used to emphasize that you do not know them)(=usado para enfatizar que você não os conhece de forma alguma)
Julie finds it easy to speak to complete strangers.Julie acha fácil conversar com completos estranhos. ► Do not use stranger to mean ‘a person from another country’. Use foreigner or, more politely, say that someone is from abroad/overseas.2be no stranger to something to have had a lot of a particular kind of experienceter tido muita experiência de um tipo particular:
a politician who is no stranger to controversyum político que não é estranho à polêmica3someone in a new and unfamiliar placealguém em um lugar novo e desconhecido:
‘Where’s the station?’ ‘Sorry, I’m a stranger here myself.’"Onde fica a estação?" "Desculpe, eu também sou de fora daqui."4hello, stranger! spokenoral used to greet someone who you have not seen for a long timeusado para cumprimentar alguém que você não vê há muito tempo5don’t be a stranger! spokenoral used when someone is leaving to invite them back to see you soonusado quando alguém está indo embora, para convidá-lo a voltar em breveCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa complete/perfect/total stranger (=used to emphasize that you do not know the person)· Really, I don't know why I'm revealing all this to a complete stranger.· Sério, não sei por que estou revelando tudo isso a um completo estranho.a virtual stranger (=someone you hardly know)· I hadn't seen him for so long that he seemed like a virtual stranger.· Fazia tanto tempo que eu não o via que ele parecia quase um estranho.a passing stranger (=one you pass in the street)· Do not give your camera to a passing stranger and ask him to take a picture of you.· Não entregue sua câmera a um estranho que passe por perto e peça para ele tirar uma foto sua.a mysterious stranger· She never knew who the mysterious stranger was who had helped her that night.· Ela nunca soube quem era o misterioso estranho que a havia ajudado naquela noite.
Ver todas as traduções1someone that you do not knowalguém que você não conhece:
Children must not talk to strangers.Crianças não devem falar com estranhos.perfect/complete/total stranger (=used to emphasize that you do not know them)(=usado para enfatizar que você não os conhece de forma alguma)
Julie finds it easy to speak to complete strangers.Julie acha fácil conversar com completos estranhos. ► Do not use stranger to mean ‘a person from another country’. Use foreigner or, more politely, say that someone is from abroad/overseas.2be no stranger to something to have had a lot of a particular kind of experienceter tido muita experiência de um tipo particular:
a politician who is no stranger to controversyum político que não é estranho à polêmica3someone in a new and unfamiliar placealguém em um lugar novo e desconhecido:
‘Where’s the station?’ ‘Sorry, I’m a stranger here myself.’"Onde fica a estação?" "Desculpe, eu também sou de fora daqui."4hello, stranger! spokenoral used to greet someone who you have not seen for a long timeusado para cumprimentar alguém que você não vê há muito tempo5don’t be a stranger! spokenoral used when someone is leaving to invite them back to see you soonusado quando alguém está indo embora, para convidá-lo a voltar em breveCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa complete/perfect/total stranger (=used to emphasize that you do not know the person)· Really, I don't know why I'm revealing all this to a complete stranger.· Sério, não sei por que estou revelando tudo isso a um completo estranho.a virtual stranger (=someone you hardly know)· I hadn't seen him for so long that he seemed like a virtual stranger.· Fazia tanto tempo que eu não o via que ele parecia quase um estranho.a passing stranger (=one you pass in the street)· Do not give your camera to a passing stranger and ask him to take a picture of you.· Não entregue sua câmera a um estranho que passe por perto e peça para ele tirar uma foto sua.a mysterious stranger· She never knew who the mysterious stranger was who had helped her that night.· Ela nunca soube quem era o misterioso estranho que a havia ajudado naquela noite.