Significado de style em inglês
stylestyle1 /staɪl/ AWL noun 
Ver todas as traduções1way of doing something [countable, uncountable] a particular way of doing, designing, or producing something, especially one that is typical of a particular place, period of time, or group of peoplemaneira particular de fazer, projetar ou produzir algo, especialmente a que é típica de um lugar, período de tempo ou grupo de pessoas específicos: 
an attempt to use Japanese management style in a European businessuma tentativa de usar o estilo de gestão japonês em uma empresa europeiastyle of different styles of handwritingdiferentes estilos de caligrafiaBaroque-/Swedish-/country- etc style Cuban-style black beans and ricefeijão-preto com arroz ao estilo cubano a Colonial-style houseuma casa de estilo colonial The dinner will be served buffet-style.O jantar será servido no estilo bufê.2somebody’s way of behaving [countable] the particular way that someone behaves, works, or deals with other peoplea maneira particular como alguém se comporta, trabalha ou lida com outras pessoas: Children have different styles of learning: some learn by seeing, some by hearing, some by doing.As crianças têm estilos diferentes de aprendizagem: algumas aprendem vendo, outras ouvindo, outras fazendo.be more somebody’s style (=used to say that you prefer something)(= usado para dizer que se prefere algo) I don’t think the parachuting weekend is for me – the art class is more my style.Acho que o fim de semana de paraquedismo não é para mim — a aula de arte é mais o meu estilo. I like your style (=approve of the way you do things), Simpson.Gosto do seu estilo (= aprovo a sua maneira de fazer as coisas), Simpson. I can’t ask a man out – it’s not my style (=it is not the way I usually behave).Não consigo convidar um homem para sair — não é o meu estilo (= não é como costumo me comportar).3art/literature/music [countable, uncountable] a typical way of writing, painting etc that is used by a particular person or during a particular period of timemaneira típica de escrever, pintar etc., característica de uma pessoa específica ou de um período de tempo determinado: The paintings are in an expressionistic style.As pinturas estão em um estilo expressionista. Hemingway’s direct styleo estilo direto de Hemingwayin the style of somebody/something a play in the style of classical Greek tragedyuma peça teatral no estilo da tragédia grega clássica4fashion/design a)[countable] a particular design or fashion for something such as clothes, hair, furniture etcdesign ou moda específica de itens como roupas, cabelo, móveis etc. SYN fashion: Car styles have changed radically in the past 20 years.Os estilos dos carros mudaram radicalmente nos últimos 20 anos.traditional/modern style The rooms are furnished in a modern style.Os quartos são decorados em estilo moderno. b)[uncountable] the quality of being fashionablea qualidade de estar na moda: young women interested in style rather than comfortmulheres jovens interessadas em estilo em vez de confortoin/out of style Long skirts are back in style.As saias longas voltaram a estar na moda.5attractive quality [uncountable] a confident and attractive quality that makes people admire you, and that is shown in your appearance, or the way you do thingsqualidade confiante e atraente que faz as pessoas te admirarem, demonstrada na sua aparência ou na maneira como você faz as coisas: You may not like her, but she certainly has style.Você pode não gostar dela, mas ela definitivamente tem estilo. The team played with style.O time jogou com estilo. → stylish6correct writing [uncountable] a way of using words or spelling that is considered correctmaneira de usar palavras ou grafia considerada correta: It’s not good style to use abbreviations in an essay.Não é bom estilo usar abreviações em um ensaio.7in style done in a way that people admire, especially because it is unusual, shows great determination, or involves spending a lot of moneyfeito de uma maneira que as pessoas admiram, especialmente por ser incomum, demonstrar grande determinação ou envolver muito gastoin great/grand/fine etc style Nadal won the match in fine style, not losing a single game.Nadal venceu a partida com estilo, sem perder um único game. → cramp somebody’s style at cramp2, lifestyle
Ver todas as traduções1way of doing something [countable, uncountable] a particular way of doing, designing, or producing something, especially one that is typical of a particular place, period of time, or group of peoplemaneira particular de fazer, projetar ou produzir algo, especialmente a que é típica de um lugar, período de tempo ou grupo de pessoas específicos: an attempt to use Japanese management style in a European businessuma tentativa de usar o estilo de gestão japonês em uma empresa europeiastyle of different styles of handwritingdiferentes estilos de caligrafiaBaroque-/Swedish-/country- etc style Cuban-style black beans and ricefeijão-preto com arroz ao estilo cubano a Colonial-style houseuma casa de estilo colonial The dinner will be served buffet-style.O jantar será servido no estilo bufê.2somebody’s way of behaving [countable] the particular way that someone behaves, works, or deals with other peoplea maneira particular como alguém se comporta, trabalha ou lida com outras pessoas: Children have different styles of learning: some learn by seeing, some by hearing, some by doing.As crianças têm estilos diferentes de aprendizagem: algumas aprendem vendo, outras ouvindo, outras fazendo.be more somebody’s style (=used to say that you prefer something)(= usado para dizer que se prefere algo) I don’t think the parachuting weekend is for me – the art class is more my style.Acho que o fim de semana de paraquedismo não é para mim — a aula de arte é mais o meu estilo. I like your style (=approve of the way you do things), Simpson.Gosto do seu estilo (= aprovo a sua maneira de fazer as coisas), Simpson. I can’t ask a man out – it’s not my style (=it is not the way I usually behave).Não consigo convidar um homem para sair — não é o meu estilo (= não é como costumo me comportar).3art/literature/music [countable, uncountable] a typical way of writing, painting etc that is used by a particular person or during a particular period of timemaneira típica de escrever, pintar etc., característica de uma pessoa específica ou de um período de tempo determinado: The paintings are in an expressionistic style.As pinturas estão em um estilo expressionista. Hemingway’s direct styleo estilo direto de Hemingwayin the style of somebody/something a play in the style of classical Greek tragedyuma peça teatral no estilo da tragédia grega clássica4fashion/design a)[countable] a particular design or fashion for something such as clothes, hair, furniture etcdesign ou moda específica de itens como roupas, cabelo, móveis etc. SYN fashion: Car styles have changed radically in the past 20 years.Os estilos dos carros mudaram radicalmente nos últimos 20 anos.traditional/modern style The rooms are furnished in a modern style.Os quartos são decorados em estilo moderno. b)[uncountable] the quality of being fashionablea qualidade de estar na moda: young women interested in style rather than comfortmulheres jovens interessadas em estilo em vez de confortoin/out of style Long skirts are back in style.As saias longas voltaram a estar na moda.5attractive quality [uncountable] a confident and attractive quality that makes people admire you, and that is shown in your appearance, or the way you do thingsqualidade confiante e atraente que faz as pessoas te admirarem, demonstrada na sua aparência ou na maneira como você faz as coisas: You may not like her, but she certainly has style.Você pode não gostar dela, mas ela definitivamente tem estilo. The team played with style.O time jogou com estilo. → stylish6correct writing [uncountable] a way of using words or spelling that is considered correctmaneira de usar palavras ou grafia considerada correta: It’s not good style to use abbreviations in an essay.Não é bom estilo usar abreviações em um ensaio.7in style done in a way that people admire, especially because it is unusual, shows great determination, or involves spending a lot of moneyfeito de uma maneira que as pessoas admiram, especialmente por ser incomum, demonstrar grande determinação ou envolver muito gastoin great/grand/fine etc style Nadal won the match in fine style, not losing a single game.Nadal venceu a partida com estilo, sem perder um único game. → cramp somebody’s style at cramp2, lifestylestylestyle2 AWL verb [transitive] 1to design clothing, furniture, or the shape of someone’s hair in a particular wayprojetar roupas, móveis ou o corte de cabelo de alguém de uma maneira específica: These shoes have been styled for maximum comfort.Estes sapatos foram projetados para o máximo conforto. She has her hair styled by Giorgio.Ela faz o cabelo com Giorgio.2style yourself something formalformal to give yourself a particular title or namedar a si mesmo um título ou nome específico: They style themselves ‘the terrible twins’.Eles se autodenominam "os gêmeos terríveis".3style it out British English informalinformal to make an effort to appear relaxed and confident, especially when you have done something embarrassingfazer um esforço para parecer descontraído e confiante, especialmente quando se fez algo embaraçoso → self-styled
1to design clothing, furniture, or the shape of someone’s hair in a particular wayprojetar roupas, móveis ou o corte de cabelo de alguém de uma maneira específica: These shoes have been styled for maximum comfort.Estes sapatos foram projetados para o máximo conforto. She has her hair styled by Giorgio.Ela faz o cabelo com Giorgio.2style yourself something formalformal to give yourself a particular title or namedar a si mesmo um título ou nome específico: They style themselves ‘the terrible twins’.Eles se autodenominam "os gêmeos terríveis".3style it out British English informalinformal to make an effort to appear relaxed and confident, especially when you have done something embarrassingfazer um esforço para parecer descontraído e confiante, especialmente quando se fez algo embaraçoso → self-styled