Significado de suddenly em inglês
suddenlysuddenly /ˈsʌdnli/ adverb 
Ver todas as traduções quickly and unexpectedlyde forma rápida e inesperada: 
I suddenly realized that there was someone following me.De repente, percebi que havia alguém me seguindo. George died very suddenly.George morreu de maneira muito repentina.[sentence adverb] Suddenly, the eagle opened its wings.De repente, a águia abriu suas asas.THESAURUSSINÔNIMOSsuddenly used when something happens very quickly and unexpectedlyusado quando algo acontece de forma muito rápida e inesperada: · Suddenly, there was a loud bang.· De repente, houve um barulho alto.· I suddenly realized what had happened.· De repente, percebi o que havia acontecido.· Her husband died suddenly at the age of 64.· O marido dela morreu repentinamente aos 64 anos.all of a sudden suddenly – used especially in stories or descriptions of past eventssuddenly — usado especialmente em histórias ou descrições de eventos passados: · All of a sudden, he takes a gun out of his pocket and shoots.· De repente, ele tira uma arma do bolso e atira.· He just all of a sudden decided to leave.· Ele simplesmente decidiu ir embora de repente.without warning suddenly and with no signs that it was going to happen – used about bad or dangerous thingsde forma repentina e sem sinais de que ia acontecer — usado para coisas ruins ou perigosas: · One day, he collapsed without warning.· Um dia, ele desmaiou sem nenhum aviso.· Then, without warning, her husband left her.· Então, sem aviso nenhum, o marido dela a deixou.out of the blue suddenly and unexpectedly – used especially when you hear from someone you have not seen for a long time or when someone tells you something that surprises youde forma repentina e inesperada — usado especialmente quando você recebe notícias de alguém que não via há muito tempo ou quando alguém lhe conta algo surpreendente: · She turned up on my doorstep, out of the blue.· Ela apareceu na minha porta do nada.· The offer had come completely out of the blue.· A oferta tinha chegado completamente do nada.at short notice British English, on short notice American English suddenly, so that there is not much time to prepare or change arrangementsde forma repentina, sem dar tempo suficiente para se preparar ou mudar os planos: · He came into the side at short notice, when another player was injured.· Ele entrou para o time com pouco aviso, quando outro jogador se machucou.· Occasionally, tours may have to be cancelled at short notice.· Eventualmente, os passeios podem ter que ser cancelados com pouco aviso.on the spur of the moment used when talking about things you decide to do suddenly, without planning them beforehandusado ao falar de coisas que você decide fazer de repente, sem planejá-las com antecedência: · We all buy things on the spur of the moment.· Todo mundo compra coisas por impulso.· On the spur of the moment, I decided to go and talk to her about it.· Por impulso, decidi ir conversar com ela sobre isso.
Ver todas as traduções quickly and unexpectedlyde forma rápida e inesperada: I suddenly realized that there was someone following me.De repente, percebi que havia alguém me seguindo. George died very suddenly.George morreu de maneira muito repentina.[sentence adverb] Suddenly, the eagle opened its wings.De repente, a águia abriu suas asas.THESAURUSSINÔNIMOSsuddenly used when something happens very quickly and unexpectedlyusado quando algo acontece de forma muito rápida e inesperada: · Suddenly, there was a loud bang.· De repente, houve um barulho alto.· I suddenly realized what had happened.· De repente, percebi o que havia acontecido.· Her husband died suddenly at the age of 64.· O marido dela morreu repentinamente aos 64 anos.all of a sudden suddenly – used especially in stories or descriptions of past eventssuddenly — usado especialmente em histórias ou descrições de eventos passados: · All of a sudden, he takes a gun out of his pocket and shoots.· De repente, ele tira uma arma do bolso e atira.· He just all of a sudden decided to leave.· Ele simplesmente decidiu ir embora de repente.without warning suddenly and with no signs that it was going to happen – used about bad or dangerous thingsde forma repentina e sem sinais de que ia acontecer — usado para coisas ruins ou perigosas: · One day, he collapsed without warning.· Um dia, ele desmaiou sem nenhum aviso.· Then, without warning, her husband left her.· Então, sem aviso nenhum, o marido dela a deixou.out of the blue suddenly and unexpectedly – used especially when you hear from someone you have not seen for a long time or when someone tells you something that surprises youde forma repentina e inesperada — usado especialmente quando você recebe notícias de alguém que não via há muito tempo ou quando alguém lhe conta algo surpreendente: · She turned up on my doorstep, out of the blue.· Ela apareceu na minha porta do nada.· The offer had come completely out of the blue.· A oferta tinha chegado completamente do nada.at short notice British English, on short notice American English suddenly, so that there is not much time to prepare or change arrangementsde forma repentina, sem dar tempo suficiente para se preparar ou mudar os planos: · He came into the side at short notice, when another player was injured.· Ele entrou para o time com pouco aviso, quando outro jogador se machucou.· Occasionally, tours may have to be cancelled at short notice.· Eventualmente, os passeios podem ter que ser cancelados com pouco aviso.on the spur of the moment used when talking about things you decide to do suddenly, without planning them beforehandusado ao falar de coisas que você decide fazer de repente, sem planejá-las com antecedência: · We all buy things on the spur of the moment.· Todo mundo compra coisas por impulso.· On the spur of the moment, I decided to go and talk to her about it.· Por impulso, decidi ir conversar com ela sobre isso.